Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "fertilité" în dicționarul Franceză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA FERTILITÉ ÎN FRANCEZĂ

fertilité play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A FERTILITÉ

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ FERTILITÉ ÎN FRANCEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «fertilité» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
fertilité

fertilitate

Fertilité

Pentru bunul simț, la sfârșitul secolului al XX-lea, fertilitatea se referă la capacitatea oamenilor, a animalelor sau a plantelor de a produce descendenți viabili și abundenți. Termenul a fost aplicat, în general, femeilor sau animalelor de sex feminin, dar se aplică din ce în ce mai mult subiecților de sex masculin ca progres în viziunea mecanismelor de reproducere și o mai bună înțelegere a rolului bărbat sau bărbat. Un așa-numit cuplu fertil este un cuplu care a început o sarcină după mai puțin de un an de sex neprotejat în perioada fertilă. Un cuplu care are nevoie de mai mult de un an este considerat infertil și un cuplu care are nevoie de asistență cu procrearea asistată medical este considerat steril. Rata fertilității măsoară numărul de copii pe femeie în demografie. Prin extensie, termenul fertilitate poate fi aplicat la pășuni, plante, sol sau peisaj, precum și la mintea umană. Pour le sens commun, la fertilité désigne à la fin du XXe siècle la capacité des personnes, des animaux ou des plantes à produire une descendance viable et abondante. Le terme était généralement appliqué aux femmes, ou aux femelles des animaux, mais s'appliquent de plus en plus aux sujets mâles, au fur et à mesure des progrès dans la vision des mécanismes de la reproduction et de la meilleure connaissance du rôle de l'homme ou du mâle. Un couple dit fertile est un couple qui a débuté une grossesse après moins d'un an de rapports sexuels non protégés pendant la période fertile. Un couple qui a besoin de plus d’un an est considéré comme infertile, et un couple qui a besoin de l’assistance à la procréation médicalement assistée est considéré comme stérile,. L'indice de fécondité mesure en démographie le nombre d'enfants par femme. Par extension, le terme de fertilité peut s'appliquer aux pâturages, aux plantes, au sol ou au paysage, ainsi qu'à l'esprit humain.

Definiția fertilité în dicționarul Franceză

Definiția fertilității în dicționar este calitatea a ceea ce este fertil. Calitatea unui teren fertil care produce abundent.

La définition de fertilité dans le dictionnaire est qualité de ce qui est fertile. Qualité d'une terre fertile qui produit abondamment.

Apasă pentru a vedea definiția originală «fertilité» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU FERTILITÉ


accessibilité
accessibilité
admissibilité
admissibilité
comptabilité
comptabilité
crédibilité
crédibilité
culpabilité
culpabilité
disponibilité
disponibilité
durabilité
durabilité
facilité
facilité
fiabilité
fiabilité
flexibilité
flexibilité
fragilité
fragilité
habilité
habilité
impossibilité
impossibilité
insolvabilité
insolvabilité
instabilité
instabilité
mobilité
mobilité
possibilité
possibilité
probabilité
probabilité
responsabilité
responsabilité
vulnérabilité
vulnérabilité

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA FERTILITÉ

ferrure
ferry-boat
ferte
ferté
fertile
fertilement
fertilisable
fertilisant
fertilisateur
fertilisation
fertiliser
féru
férule
féruler
fervemment
fervent
ferver
ferveur
fervide
fervidité

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA FERTILITÉ

adaptabilité
agilité
civilité
compatibilité
hostilité
humilité
incompatibilité
indisponibilité
infertilité
perméabilité
portabilité
rentabilité
sensibilité
stabilité
stérilité
subtilité
utilité
visibilité
volatilité
éligibilité

Sinonimele și antonimele fertilité în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

SINONIMELE «FERTILITÉ» ÎN FRANCEZĂ

Următoarele cuvinte în Franceză au un înțeles similar sau identic cu «fertilité» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Franceză în fertilité

ANTONIMELE «FERTILITÉ» ÎN FRANCEZĂ

Următoarele cuvinte în Franceză înseamnă opusul «fertilité» și aparțin, de asemenea, aceleiași categorii gramaticale.
antonimele Franceză în fertilité

Traducerea «fertilité» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA FERTILITÉ

Găsește traducerea fertilité în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.
Traducerile fertilité din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «fertilité» în Franceză.

Traducător din Franceză - Chineză

生育能力
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Spaniolă

fertilidad
570 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Engleză

fertility
510 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Hindi

उपजाऊपन
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

خصوبة
280 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Rusă

фертильность
278 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Portugheză

fertilidade
270 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Bengali

উর্বরতা
260 milioane de vorbitori

Franceză

fertilité
220 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Malaeză

kesuburan
190 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Germană

Fruchtbarkeit
180 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Japoneză

地力
130 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Coreeană

비옥
85 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Javaneză

kesuburan
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

khả năng sinh sản
80 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Tamilă

கருவுறுதல்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Marathi

कस
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Turcă

doğurganlık
70 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Italiană

fertilità
65 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Poloneză

płodność
50 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Ucraineană

фертильність
40 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Română

fertilitate
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

γονιμότητα
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

vrugbaarheid
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

fertilitet
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

fruktbarhet
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a fertilité

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «FERTILITÉ»

0
100%
FRECVENȚĂ
Destul de întrebuințat
89
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «fertilité» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale fertilité
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «fertilité».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «FERTILITÉ» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «fertilité» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «fertilité» în sursele digitalizate tipărite în Franceză între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre fertilité

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «FERTILITÉ»

Descoperă întrebuințarea fertilité în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu fertilité și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
Fertilité et systèmes de production
I. Fertilite et systemes de production. Essai de problematique generale; II. Le discours sur la fertilite: perception des agriculteurs et sensibilite des systemes de production au milineu; III.
‎1989
2
Engrais verts et fertilité des sols
Joseph Pousset. Au total le souci de trouver un moyen naturel et économique d' assurer une meilleure végétation du blé et de l'avoine en fin d'hiver et début de printemps nous a permis de « découvrir» un mélange céréalier intéressant.
Joseph Pousset, 2002
3
Efficacité de la gestion de l'eau et de la fertilité des ...
La problématique de l'érosion et de la gestion de l'eau et de la fertilité des sols est importante depuis des siècles en milieux semi-arides, et plus encore de nos jours où la population n'a jamais été aussi dense et où on commence ...
Eric Roose, Jean Albergel, Georges De Noni, 2008
4
La Méthode Billings: Utilisation d'un signe naturel de la ...
La méthode Billings, tout aussi efficace que la pilule, mais sans aucun effet secondaire, permet de favoriser une grossesse ou de la différer.
Evelyn Billings, Ann Westmore, 2005
5
Guide de la fertilisation raisonnée: grandes cultures et ...
1-3 De la parcelle au bassin versant, un même souci : le maintien de la fertilité Depuis que les hommes ont été conduits à tirer leur nourriture de la terre, la notion de durabilité des systèmes d'exploitation a toujours été, de manière plus ou ...
Christian Schvartz, Jacques Decroux, Jean-Charles Muller, 2005
6
AD02F Gérer la fertilité du sol
Agromisa doit répondre à de nombreuses questions concernant des problèmes agricoles liés directement ou indirectement à des problèmes de fertilité du sol. Les rendements des récoltes ont diminué, et les agriculteurs cherchent à savoir ...
Laura van Schöll, Rienke Nieuwenhuis
7
Maladies des chevaux
La meilleure estimation du pouvoir fécondant de l'étalon est la mesure a posteriori de la fertilité des juments mises à la reproduction. La fertilité par cycle est plus représentative que la fertilité fin de saison. Elle est de 48 % pour un étalon sain ...
Institut du cheval, 1994
8
Metanleru, un voilier prédateur: renomée et fertilité dans ...
La société villageoise de Hursu, dans l'île de Selaru en Indonésie orientale, s'est organisée comme un voilier, avec un équipage et des passagers.
Simonne Pauwels, 2009
9
La fertilité du sol résultant de l'emploi des amendements ...
Edmond VIANNE. taines chaux grasses ont un effet plus régulier, plus constant et plus durable que d'autres qui cependant paraissent, au premier aspect, être aussi bonnes. Ainsi on s'accorde à trouver que la chaux grasse de la Rocque ...
Edmond VIANNE, 1860
10
Reproduction
Les interactions sexuelles des êtres humains ont cessé, en outre, de viser principalement la fertilité, pour jouer actuellement par elles-mêmes un rôle social nettement plus vaste. Indépendamment de toute considération reproductrice, ...
Martin H. Johnson, Barry J. Everitt, 2001

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «FERTILITÉ»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul fertilité în contextul următoarelor știri.
1
L'après-midi d'un faune, retour sur une pièce finie et infinie
Jerry raconte la fertilité des douleurs indifférentes. Figure de l'exil désaxé à la marge, c'est un contrepoint systématique à l'existence de Peter. «Le Huffington Post, Iul 15»
2
Les Chinois créent du sperme artificiel (et des souris «semi-clonées»)
... chinoise des sciences et l'Institut de Shanghai pour les sciences biologiques, la production de cette année a vu la fertilité du sperme artificiel ... «Slate.fr, Iul 15»
3
La forêt se porte bien mais est sous pression - Tribune de Genève
Celle-ci vient d'une part d'une forte fréquentation des promeneurs, qui entraîne un tassement des sols nuisible à leur fertilité, et de leurs chiens ... «Tribune de Genève, Iul 15»
4
Alcool, cocaïne, nicotine... Hommes et femmes réagissent …
... les femmes ont des risques spécifiques, ne serait-ce que parce que les drogues altèrent le cycle menstruel et détériorent la fertilité féminine. «L'Obs, Iul 15»
5
A quel âge commencer les essais bébé si on souhaite un, deux ou …
... prenant en compte le nombre d'enfants souhaités, les éventuels traitements de fertilité ainsi que le pourcentage de réussite des tentatives de ... «Magic Maman, Iul 15»
6
Fertilité : ces aliments qui améliorent la qualité du sperme
Si on reconnaît volontiers que l'alimentation a une influence sur la fertilité et l'état de santé du futur bébé, bizarrement, on a toujours en tête ... «Femme Actuelle, Iul 15»
7
George Clooney et Amal Alamuddin essaieraient d'avoir un enfant
Pour ne rien gâcher, une troisième source déclare les avoir aperçus près d'un centre de fertilité. Assez, donc, pour que la presse people ... «Madame Figaro, Iul 15»
8
Un partenariat APHP-Institut Curie pour optimiser la prise en charge …
Ainsi l'AP-HP dispose de toutes les compétences sur la préservation de la fertilité de l'enfant et de l'adolescent. Parallèlement, l'Institut Curie ... «Institut Curie, Iul 15»
9
Quiz : alimentation bio, démêlons le vrai du faux
... vous la face verte des célébrités ? L'idée est de favoriser la préservation de la fertilité des sols et le respect des écosystèmes locaux. «Le Parisien, Iul 15»
10
Fertilité masculine: papa fécond
Le taux de fécondité des femmes tourne autour de 1,65 enfant au Québec. Mais qu'en est-il des hommes ? Photo: La Presse ... «LaPresse.ca, Iul 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Fertilité [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/fertilite>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
fr
dicționar Franceză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z