Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "féru" în dicționarul Franceză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA FÉRU ÎN FRANCEZĂ

féru play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A FÉRU

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ FÉRU ÎN FRANCEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «féru» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția féru în dicționarul Franceză

Definiția lui feru în dicționar trebuie să fie lovită și, p. ext. răniți. Pentru a avea o anumită tulburare, o boală. Pentru a fi atins, atins emoțional, moral.

La définition de féru dans le dictionnaire est être frappé et, p. ext. blessé. Être atteint de quelque trouble, de quelque maladie. Être atteint, touché affectivement, moralement.


Apasă pentru a vedea definiția originală «féru» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA FÉRU

ferte
fer
fertile
fertilement
fertilisable
fertilisant
fertilisateur
fertilisation
fertiliser
fertilité
férule
féruler
fervemment
fervent
ferver
ferveur
fervide
fervidité
fescennin
fesse

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA FÉRU

accru
bourru
bru
bécharu
congru
couru
cru
disparu
dru
incongru
insecouru
jabiru
lustucru
malotru
membru
recru
ru
ventru
écru

Sinonimele și antonimele féru în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

SINONIMELE «FÉRU» ÎN FRANCEZĂ

Următoarele cuvinte în Franceză au un înțeles similar sau identic cu «féru» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Franceză în féru

Traducerea «féru» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA FÉRU

Găsește traducerea féru în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.
Traducerile féru din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «féru» în Franceză.

Traducător din Franceză - Chineză

浅黄色
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Spaniolă

color de ante
570 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Engleză

buff
510 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Hindi

चमड़ा
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

برتقالي
280 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Rusă

полировать
278 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Portugheză

tapa
270 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Bengali

মহিষচর্ম
260 milioane de vorbitori

Franceză

féru
220 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Malaeză

buff
190 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Germană

Schwabbelscheibe
180 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Japoneză

淡黄色
130 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Coreeană

버프
85 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Javaneză

wudo
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

da trâu
80 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Tamilă

ஆர்வலர்களை
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Marathi

ठोसा
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Turcă

meraklı
70 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Italiană

pelle di bufalo
65 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Poloneză

polerować
50 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Ucraineană

полірувати
40 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Română

piele de bivol
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

βοός
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

buff
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

buff
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

buff
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a féru

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «FÉRU»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
72
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «féru» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale féru
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «féru».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «FÉRU» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «féru» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «féru» în sursele digitalizate tipărite în Franceză între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre féru

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «FÉRU»

Descoperă întrebuințarea féru în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu féru și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
Linguistique Et Dialectologie Romanes
Il n'est resté que dans la locution toute faite sans coup férir et dans l'adjectif participial à sens figuré féru « épris » (de quelqu'un ou de quelque chose). Or le successeur de férir, le verbe frapper, un des verbes les plus extensibles de la langue ...
Collectif
2
Mémoires d'un gendarme
Soit, dit le fermier, mais ca n'empêche pas de s'aller coucher. — Nous aimons mieux aller à Salbris cette nuit. — Et qu'y ferez-vous ? demanda le père avec dédain. — Nous verrons les jeunesses entrer à la messe de minuit, dit Constant Féru.
Ponson du Terrail, 1867
3
Mèmoires d'un gendarme par Ponson du Terrail
Jean Féru lui prodi na ses soins, comme s'i eût été son propre enfant. Quan il rouvrit les yeux, il se vit couché dans le propre lit du fermier, sa tête entourée d'un mouchoir. —- Ah! mon brave petiot, lui dit Jean Féru, sans toi ma fille était ...
Pierre Alexis Ponson du Terrail, 1868
4
Franchises, lois et coutumes de la ville de Lille: ancien ...
Le XII* jour de Juillet , l'an mil CCCC et dix-huit , fu , un nommé Alardin Lemonne , ju cschevins en halle à LX livres de loy , pour avoir féru de le mancc d'une daghe , sur 1< Fonte deMalincs , et ne fu point banis. Le venredy XXIIIe jour d' Aoust ...
Lille (France)., Jean Roisin, Élie Benjamin Joseph Brun-Lavainne, 1842
5
Principes généraux et particuliers de la langue françoise, ...
Êogrze' , féru. écorce d'une noix, d'un œuf. Cours , masc. d'une rivière, d'une affaire, du cil; lieu planté d'arbres, etc. Cour, féni. d'une maison, d'un roi, etc.» Dam , masc. pe'rte, dommage. _ . Dent, fém. petit os attaché à la mâchoire. Faite  ...
Noel Francois : de Wailly, 1808
6
Dictionnaire des pièges et difficultés de la langue française
(régional) Dans l'Ouest, fête patronale d'une localité. férir v. t. Verbe ancien qui signifiait « frapper » D féru — De nos jours, employé seulement dans l' expression sans coup férir. fermail [feræmaj] n. m. Le pluriel est fermaux. Il est peu usité.
Jean Girodet, 2012
7
ubmcha
Ciel et terre sont transitoires; mais la saincte parole divine ne peult estre enfrainte , disant : « De glaive fiert , de glaive sera féru.» Et d'autre part: «Dieu ne veuli pas la mort du pécheur. » Comment doncques se pourront accorder ces deux ...
Georges Chastellain, Jean Alexandre C. Buchon, 1837
8
Choix de chroniques et mémoires sur l'histoire
Ciel et terre sont transitoires ; mais la saincle parole divine ne peult estre enfrainte , disant : « De glaive fiert , de glaive sera féru.» Et d'autre part : » Dieu ne veult pas la mort du pécheur. » Comment doneques se pourront accorder ces deux ...
Jean Alexandre C. Buchon, 1837
9
Oeuvres historiques inédites de sire George Chastellain
Ciel et terre sont transitoires; mais la saincte parole divine ne peult estre enfrainte , disant : « De glaive fiert , de glaive sera féru.» Et d'autre part : « Dieu ne veult pas la mort du pécheur. » Comment doncques'se pourront accorder ces deux ...
Georges Chastellain, Jean Alexandre C. Buchon, 1837
10
Choix de chroniques et mémoires de l'histoire de France: ...
Ciel et terre sont transitoires ; mais la saincte parole divine ne peult estre enfrainte, disant: «De glaive fiert, de glaive sera féru.» Et d'autre part : « Dieu ne veult pas la mort du pécheur. » Comment doneques se pourront accorder ces deux ...
Buchon, 1837

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «FÉRU»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul féru în contextul următoarelor știri.
1
VIDEO. La centrale thermique de Cordemais dévoile ses secrets …
La centrale électrique ouvre ses portes et son environnement au public. Le public féru de tourisme industriel répond présent. Notre reportage. «Francetv info, Iul 15»
2
Coudray-Salbart, le plus beau des terrains de jeux - 19/07/2015 - La …
Passionné par l'époque médiévale « depuis tout petit » et féru de notre page d'histoire qu'est la Guerre de Cent ans, le Deux-Sévrien est dans ... «la Nouvelle République, Iul 15»
3
Anniversaire | Noces de diamant pour les époux Martin - Le Progrès
Quant à Jean, il était passionné de cyclotourisme, un féru de bicyclette. Il a été président du club de Saint-Genest-Lerpt et du comité Loire ... «Le Progrès, Iul 15»
4
Gérard Pouchain évoque la statue médiévale - Ouest-France
Féru d'histoire locale, l'agrégé de lettres Gérard Pouchain évoque la figure de sainte Honorine. La statue médiévale au sort mystérieux orne, ... «Ouest-France, Iul 15»
5
Attentat déjoué : le cerveau du projet, des Anonymous à l'Etat …
Fan de jeux vidéo et membre d'Anonymous. Très doué en informatique, Ismaël K. était aussi un vrai féru de jeux vidéo. «L'Obs, Iul 15»
6
Arts scéniques et vieilles dentelles : les trois coups ce samedi soir à …
... improbables : une femme fakir, des gymnastes norvégiens, un technicien plateau secrètement féru de magie, et bien d'autres encore. «Le Courrier de la Mayenne, Iul 15»
7
Gabon - Sport: Ali Bongo déroule le tapis rouge au footballeur Lionel
Ali Ben Bongo, président de la République du Gabon et grand féru du football, n'arrête pas de faire défiler les stars du ballon roi dans son pays ... «Cameroon-info.net, Iul 15»
8
Pour Nicolas Sarkozy la politique et le cyclisme sont deux activités …
Féru de cyclisme depuis toujours, Nicolas Sarkozy a pris l'habitude de mettre à rude épreuve ses gardes du corps lors de ses excursions ... «Les News Eco .fr, Iul 15»
9
VIDEO. Mort de Jean Lacouture : journaliste engagé et témoin du …
Adolescent, il est un lecteur féru de récits historiques, ce qui lui a peut-être donné le goût de ses grandes biographies : De Gaulle, Mitterand, ... «Francetv info, Iul 15»
10
Un djihadiste de l'EI avait demandé de "frapper" la France …
Vendredi, des habitants de Beuvrages ont décrit le jeune suspect de 17 ans, féru d'informatique, comme un garçon "sérieux" et "travailleur", qui ... «Challenges.fr, Iul 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Féru [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/feru>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
fr
dicționar Franceză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z