Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "ficoïde" în dicționarul Franceză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA FICOÏDE ÎN FRANCEZĂ

ficoïde play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A FICOÏDE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ FICOÏDE ÎN FRANCEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «ficoïde» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
ficoïde

ficoïde

Ficoïde

Ficoïde este numele vernacular dat în franceză unui număr de plante aparținând familiei Aizoaceae, cunoscute și sub numele de "covoare magice" de pepiniere. Acesta include plante cu flori foarte înflorite, cu flori largi și colorate, clasificate de botanisti în genuri diferite. Ficoïde est le nom vernaculaire donné en français à un certain nombre de plantes de la famille des Aizoacées, qualifiées aussi de « tapis magique » par les pépiniéristes. Il comprend des plantes tapissantes très florifères, à fleurs larges et colorées, classées par les botanistes dans des genres différents.

Definiția ficoïde în dicționarul Franceză

Definiția ficoïde în dicționar este planta anuală cu multe specii, folosită pentru a strânge granițele, ramificate de la bază și flori galben, alb, roșu, roz.

La définition de ficoïde dans le dictionnaire est plante annuelle aux nombreuses espèces, employée pour garnir les bordures, à tiges ramifiées dès la base et à fleurs jaunes, blanches, rouges, roses.

Apasă pentru a vedea definiția originală «ficoïde» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU FICOÏDE


agaricoïde
agaricoïde
coracoïde
coracoïde
corticoïde
corticoïde
costo-coracoïde
costo-coracoïde
cricoïde
cricoïde
discoïde
discoïde
fucoïde
fucoïde
hélicoïde
hélicoïde
lombricoïde
lombricoïde
mucoïde
mucoïde
muscoïde
muscoïde
ovomucoïde
ovomucoïde
phacoïde
phacoïde
pithécoïde
pithécoïde
procercoïde
procercoïde
rhumatoïde
rhumatoïde
sarcoïde
sarcoïde
séroglycoïde
séroglycoïde
séromucoïde
séromucoïde
thyroïde
thyroïde

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA FICOÏDE

ficelier
ficelle
ficellier
fichage
fichaise
fichant
fichard
fiche
fiche-tricot
ficher
fichet
fichier
fichtre
fichtrement
fichu
fictif
fiction
fictionnel
fictivement
ficus

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA FICOÏDE

adénoïde
amyloïde
androïde
astéroïde
carcinoïde
choroïde
chéloïde
cystoïde
dermoïde
lichénoïde
lymphoïde
mongoloïde
myxoïde
myéloïde
paranoïde
parathyroïde
paratyphoïde
schizoïde
sigmoïde
typhoïde

Sinonimele și antonimele ficoïde în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

Traducerea «ficoïde» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA FICOÏDE

Găsește traducerea ficoïde în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.
Traducerile ficoïde din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «ficoïde» în Franceză.

Traducător din Franceză - Chineză

ficoïde
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Spaniolă

ficoïde
570 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Engleză

ficoïde
510 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Hindi

ficoïde
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

ficoïde
280 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Rusă

ficoïde
278 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Portugheză

ficoïde
270 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Bengali

ficoïde
260 milioane de vorbitori

Franceză

ficoïde
220 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Malaeză

ficoïde
190 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Germană

ficoïde
180 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Japoneză

ficoïde
130 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Coreeană

ficoïde
85 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Javaneză

ficoïde
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

ficoïde
80 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Tamilă

ficoïde
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Marathi

ficoïde
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Turcă

ficoïde
70 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Italiană

ficoïde
65 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Poloneză

ficoïde
50 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Ucraineană

ficoïde
40 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Română

ficoïde
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

ficoïde
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

ficoïde
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

ficoïde
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

ficoïde
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a ficoïde

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «FICOÏDE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Puțin întrebuințat
44
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «ficoïde» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale ficoïde
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «ficoïde».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «FICOÏDE» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «ficoïde» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «ficoïde» în sursele digitalizate tipărite în Franceză între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre ficoïde

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «FICOÏDE»

Descoperă întrebuințarea ficoïde în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu ficoïde și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
Agriculture: A-Azul par M. l'abbé Tessier, M. Thouin et M. ...
Ficoïde linguiforme. Mesembryanthemum linguiforme. L. if Du Cap de Bonne- Espérance. 3. Ficoïee tortueux. Mesembryanthemum. tortuosum. L. if Du Cap de Benne-Espérance. 4. Ficoïde ouvert. Mesembryanthemum expansum. L. i^Du Cap ...
Henri-Alexandre Tessier, Auguste-Denis Fougeroux De Bondaroy, André Thouin, 1787
2
Encyclopédie méthodique. Agriculture
Ficoïde ouvert. Mef.mbryant/iemum expansion. L. If Du Cap de Bonne-Espérance . 5. Ficoïde pinnatisi.ie. Mescmbryanthemum pinnalifidum. L. O Du Cap de Bonne -Espérance. 6. Ficoïde en cœur. MtÇembryanthemum cordifolìum. L. "ìf Du Cap ...
Alexandre-Henri Tessier, André Thouin, Auguste-Denis Fougeroux de Bondaroy, 1796
3
Encyclopédie méthodique: ou par ordre de matières
Ficoïde nodiflore. Mescmbryanthcmum nodistorum. L. G Des côtes de BarDarie. 31. Ficoïde étalé. Mescmbryanthcmum hrachiatum. Alton. If Du Cap de Bonne- Elperance. 33. Ficoïde hispide. Mcscmbryanthemum hispidum. L. ~ìf Du Cap de ...
4
Système des plantes, contenant les classes, ordres, genres ...
La Ficoïde delthoide, tuberculeuse-hérissée* sur le dos et leí bords. Dill. Elth. tab. 19; , f. 245. 2.° La Ficoïde delthoide ,' tubeiculeuse-hérissée sur le dos et поя sur lés bords. DIU. Elth. tab. 195 , f. 243 et 244. Au cap de Bonne- Espérance. Ç Í3.
Jacques-Marie-Philippe Mouton-Fontenille de La Clotte, 1805
5
Catalogue des végétaux de tous genres cultivés dans les ...
Ficoïde barbu, or. de 50 c. à 2 f. — Calamiforme. L. = Ficoïde calamiforme. or. de 1 à 3 f. Cordifoliurn. L. = Ficoïde à feuilles en cœur. or. 50 c. à 1 f. Deltoïdes. L.:= Ficoïde deltoïde, or. de pc.à2 f. Dolabriforme. L. == Ficoïde en doloire. or. de 50 ...
Audibert (Ainé.), 1817
6
Le Bon jardinier
3. Ficoïde d'après-midi. M. pomeridiani/mL. Annuelle. Tiges de 6 pouces, couvertes de poils blancs; feuilles lancéolées , ciliées; en juillet et août, fleursgran- des, d'un beau jaune. Même multiplication. 4- Ficoïde violette. M. violaceum Dee.
Alexandre Poiteau (1766-1854, ed), 1828
7
Système des plantes: contenant les classes, ordres, genres ...
Ficoïde perfoliée , à feuilles plus grandes , à trois épines. Dill. Elth. tab. 193 , f. 140. Au cap de Bonne- Esperance. T? 19 FICOÏDE épineuse, M. spinosum , L. à feuilles arrondies, à trou faces, ponctuées, distinctes; à épines ramifiées. Dill.
Carl von Linné, 1805
8
Herbier général de l'amateur, contenant la description, ...
FICOÏDE. DENTICULÉE. MESEMBRYAJSTHÈ-. MUM. DENTICULATUM. h. Icosandrie-Pentagynie. Famille des Ficoïdées. <»u»»»»»M»u »V»»» » v»»»M»» -»»» »»tU Caractère générique. Calyx 5-fidus, persistens. Petala numerosa, linearia ...
Loiseleur-Deslongchamps (Jean-Louis-Auguste, M.), 1820
9
Dictionnaire raisonné universel de l'histoire naturelle
Le ficoïde nain , & à feuilles en tuyaux de plume , ( calamiformc ) , &C. Les ficoïdes à corolle rouge , offrent : L'efpece à feuilles de pâquerette , Ficoïdes Af ricana , folio trian- gulari incurvo & dentato , Tourn. Le ficoïde barbu , Ficoïdes Af ricana ...
Jacques-Christophe Valmont de Bomare, 1791
10
Linné françois ou tableau du règne végétal d'après les ...
... deux noms triviaux sont simplement adjectifs, tandis que dans le françois on doit écrire Ficoïde Glaciale , Spartie Griot , par la raison que les mots cristallinum et purgans sont seulement aljtc ifs , et les noms françois au contraire substantifs,  ...
Carl von Linné, 1809

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «FICOÏDE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul ficoïde în contextul următoarelor știri.
1
Terre et mer. Découverte des mini-légumes
Ils ont également pu sentir et goûter des herbes aromatiques : ficoïde, tétragone, corne de cerf... Un moment riche d'expériences sensorielles. «Le Télégramme, Iul 15»
2
Entre vivaces et déco faite maison
Salix, euphorbe, ficoïde, géranium, etc. « J'ai même réussi à faire deux magnolias », présente Isabelle Froment à côté de sa « place préférée ... «la Nouvelle République, Iun 15»
3
Jardin potager du Relec. Visites sensorielles
De la mongette à la ficoïde glaciale, une cinquantaine d'espèces parfois étranges occupent l'espace. Ce potager est aussi un lieu de ... «Le Télégramme, Iun 15»
4
Les serres de l'EREA sont ouvertes
Et, bien sûr, de fleurs de toutes sortes : agathea, anthémis, artemise, bégonia, bidens, coléus, dahlia, dichondra, dipladenia, ficoïde, fuchsias, ... «ladepeche.fr, Mai 15»
5
Sérum végétal d'Yves Rocher - Des salades de jouvence
Il s'agit de la ficoïde glaciale, une plante qui aurait d'extraordinaires capacités d'adaptation, notamment aux différentes conditions climatiques. «UFC Que Choisir, Apr 15»
6
3 îles, 3 randonnées de printemps au soleil
... la Giroflée de Madère, toute de rose vêtue, l'Immortelle et ses petites fleurs blanches ou encore la Ficoïde glaciale et ses boutons rosés. «Sciences et Avenir, Apr 15»
7
Tropicale ficoïde glaciale
Pourtant la ficoïde glaciale ou « ficoïde à cristaux » a été découverte en Afrique du Sud et pousse également en Australie et à Madagascar. «Le Monde, Feb 15»
8
Gers : ils cultivent, mais sans terre
... aux grands restaurants gastronomiques du Gers et des régions avoisinantes, devenus friands d'oseille sanguine, de kale, de ficoïde glaciale ... «Sud Ouest, Feb 15»
9
Sérum Végétal, nouvelle arme anti-âge
Ficoïde Glaciale : c'est le nom d'une plante étrange et incroyable, découverte par Yves Rocher. Présente à l'origine dans les zones les plus ... «Le Monde, Ian 15»
10
Mon potager : Semez, soignez, récoltez et dégustez avec les …
... connus et moins connus tels que l'arroche, la claytone de cuba, le cresson alénois et ses cousins, la ficoïde glaciale et bien d'autres encore. «Le Suricate, Ian 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Ficoïde [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/ficoide>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
fr
dicționar Franceză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z