Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "ficelier" în dicționarul Franceză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA FICELIER ÎN FRANCEZĂ

ficelier play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A FICELIER

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ FICELIER ÎN FRANCEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «ficelier» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția ficelier în dicționarul Franceză

Definiția ficelierului în dicționar este o bobină pe care se pune șirul. O persoană care, în slujba sa, folosește șiruri, procese, rețete, pentru a obține succesul.

La définition de ficelier dans le dictionnaire est dévidoir sur lequel on met la ficelle. Personne qui, dans son métier, emploie des ficelles, des procédés, des recettes, pour parvenir au succès.


Apasă pentru a vedea definiția originală «ficelier» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU FICELIER


atelier
atelier
bachelier
bachelier
batelier
batelier
boisselier
boisselier
bottelier
bottelier
bourrelier
bourrelier
chamelier
chamelier
chancelier
chancelier
chandelier
chandelier
chapelier
chapelier
cordelier
cordelier
coutelier
coutelier
hôtelier
hôtelier
relier
relier
râtelier
râtelier
sommelier
sommelier
tonnelier
tonnelier
tunnelier
tunnelier
vaisselier
vaisselier
vice-chancelier
vice-chancelier

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA FICELIER

fic
ficaire
ficelage
ficelé
ficèlement
ficeler
ficeleur
ficelle
ficellier
fichage
fichaise
fichant
fichard
fiche
fiche-tricot
ficher
fichet
fichier
fichtre
fichtrement

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA FICELIER

aisselier
archichancelier
bordelier
bourbelier
cannelier
castelier
cavalier
immobilier
martelier
multiplier
mâchelier
navire-atelier
oiselier
para-hôtelier
particulier
pincelier
publier
roselier
supplier
vermicelier

Sinonimele și antonimele ficelier în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

SINONIMELE «FICELIER» ÎN FRANCEZĂ

Următoarele cuvinte în Franceză au un înțeles similar sau identic cu «ficelier» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Franceză în ficelier

Traducerea «ficelier» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA FICELIER

Găsește traducerea ficelier în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.
Traducerile ficelier din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «ficelier» în Franceză.

Traducător din Franceză - Chineză

ficelier
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Spaniolă

ficelier
570 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Engleză

ficelier
510 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Hindi

ficelier
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

ficelier
280 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Rusă

ficelier
278 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Portugheză

ficelier
270 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Bengali

ficelier
260 milioane de vorbitori

Franceză

ficelier
220 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Malaeză

ficelier
190 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Germană

ficelier
180 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Japoneză

ficelier
130 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Coreeană

ficelier
85 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Javaneză

ficelier
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

ficelier
80 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Tamilă

ficelier
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Marathi

ficelier
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Turcă

ficelier
70 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Italiană

ficelier
65 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Poloneză

ficelier
50 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Ucraineană

ficelier
40 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Română

ficelier
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

ficelier
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

ficelier
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

ficelier
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

ficelier
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a ficelier

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «FICELIER»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat rar
26
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «ficelier» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale ficelier
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «ficelier».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre ficelier

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «FICELIER»

Descoperă întrebuințarea ficelier în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu ficelier și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
Annales de la religion et du sentiment
Plusieurs d'entr'eux se sont dispersés dans les chambres des collègues de M. Ficelier , pour exercer la même inquisition. Ils ont prétendu avoir trouvé un complot de conspiration dans ces lettres, ont député deux d'entr'eux pour dénoncer M ...
2
Le grand Dictionnaire de l'Académie françoise
Ну a des Trotees qui fcetlent en ir q> en argent, les Tapet ficellent m fUmb. fa grâce я efté ficellie. on n'a pas voulu ficelier fit provifïoni. (etiler un privi- Sceller , Appofer, appliquer par authorité de juflice un cachet, un fceau à une porte , à un  ...
3
Dictionnaire Francais-Anglais et Anglais -Francais
FICELIER, s. m. [dévidoir ou tourniquet] Rollerfor puclthread. _ FICELLE, s.f. [ petite corde] Packthrend. FICHANT , -ANTE , ndj. [t. de fortification; se dit des feux qui plongent sur l'ennemi] Darting. Feu -, Dartingffire. FICHE, s.f. [petit morceau de ...
4
Théatre De Société, Par Madame De Genlis: 21-23
... ivoui empl'mysez avec>moi' {l'ari'ficelier ie mênäonäa,' Mais vous. é}fièb' flèæ15eeretsidermzm -coéuigææ vous-files découvrez lmàlgfië .3nbfdl)Vdus avez 'vu mon désôrdi'befiines:pledfismfil n”est pluä31'emzps de dîäs'ämùl'e'fflfl'î 3J ...
5
Le Mercure français, ou suite de l'histoire de la paix, ...
... hfflemblerrpout .aduisec aux cha-ses qui regä-rdent- la Refoærflc-v .tion, Pestablvíssemnnt , &ulZorhemcx-lt du. ,bietz PublicieÇha-ficelier derechef au nomduRay remercie les Seigneurs 8a les Çommuneslpouf les~peines Gr travaux -quil.» !
Pierre Victor Palma Cayet, 1611
6
Nouveau dictionnaire de poche
hilo bramante Ficelier , í. m, devanedera para el hilo bramante Fichant , ante , a. fixante Fiche , s. /. fixa I palito chato que sirve de marca eu el juego Ficher , v. a. fixar Fiohet, s. m. marca eu el juego de las tablas reales Fichu , ue , a. malo ...
7
Traité de l'orthographe françoise, en forme de dictionaire: ...
Ficelier , s. m. Espece de fourni» quet de bois. Fichant , ante , adj. t. de Fortification. Fiche , f. f. Petit morceau de métal Fiché , ée , part. & t. de Blason. Ficher , v. a. Faire entrer par la pointe. • Ficheron , s. m. Outil de Sérurier. Fichet, f. m. Petit ...
Charles Le Roy, Pierre Restaut, 1775
8
Traité de l'Orthographie Françoise: en forme de Dictionaire ...
... je ficellerai ; je ficellerois; Que je ficellerois' ; mais abufivement , puifqu'on n'y rononce qu'une l. Ficelier , f. m. fpece de tourniquet de bois. Fichant , ante , adi. t. de Fortification. Fiche , f. f. Petit morceau de métal. Fiché , ée , parnôrt. de Blafon.
Charles Le Roy, Pierre Restaut, 1775
9
Dictionnaire portatif piémontais-français: suivi d'un ...
Ficelier ; Dévidoir sur lequel on met de la ficelle d'une grosseur médiocre. Ficelle j Petite corde qui est faite de plusieurs fils de chanvre , et dont on se sert ordinairement pour lier de petits paquets. ' ; O 'i Fil d'emballage ; C'est de la ficelle ...
Louis Capello (comte de Sanfranco.), 1814
10
Des Préjugés légitimes contre les Calvinistes
... A la charge que ces Préfentes seront enregistrées tout :a long sur le Registre de la Communauté defi Imprimeurs 8c Libraires de Paris , dans trois mois de 1.1 date (Ficelier: que Pimpœfflvfl' defdirs 0”vrages sera faire dans notre Royaume ...
Pierre Nicole, 1755

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «FICELIER»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul ficelier în contextul următoarelor știri.
1
Meyer-Sansboeuf met de l'intelligence dans les ficelles et les …
Nous sommes sans doute le dernier ficelier qui fabrique ses articles en France », affirme Benoît Basier, président de la corderie ... «La Croix, Ian 14»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Ficelier [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/ficelier>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
fr
dicționar Franceză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z