Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "fictivement" în dicționarul Franceză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA FICTIVEMENT ÎN FRANCEZĂ

fictivement play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A FICTIVEMENT

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ FICTIVEMENT ÎN FRANCEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «fictivement» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția fictivement în dicționarul Franceză

Definiția ficțiunii în dicționar este fictivă. Prin ficțiune, în virtutea unei ficțiuni.

La définition de fictivement dans le dictionnaire est d'une manière fictive. Par le biais de la fiction, en vertu d'une fiction.


Apasă pentru a vedea definiția originală «fictivement» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU FICTIVEMENT


abonnement
abonnement
amusement
amusement
appartement
appartement
arrangement
arrangement
arrondissement
arrondissement
contrairement
contrairement
département
département
développement
développement
encouragement
encouragement
engagement
engagement
enseignement
enseignement
environnement
environnement
fonctionnement
fonctionnement
gouvernement
gouvernement
management
management
placement
placement
également
également
équipement
équipement
établissement
établissement
événement
événement

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA FICTIVEMENT

ficelier
ficelle
ficellier
fichage
fichaise
fichant
fichard
fiche
fiche-tricot
ficher
fichet
fichier
fichtre
fichtrement
fichu
ficoïde
fictif
fiction
fictionnel
ficus

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA FICTIVEMENT

accompagnement
chargement
clairement
classement
comportement
effectivement
emplacement
enregistrement
entièrement
essentiellement
exclusivement
facilement
gratuitement
généralement
habituellement
investissement
logement
mouvement
paiement
particulièrement

Sinonimele și antonimele fictivement în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

Traducerea «fictivement» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA FICTIVEMENT

Găsește traducerea fictivement în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.
Traducerile fictivement din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «fictivement» în Franceză.

Traducător din Franceză - Chineză

虚构
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Spaniolă

ficticiamente
570 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Engleză

fictitiously
510 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Hindi

कृत्रिम रूप से
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

زائفا
280 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Rusă

фиктивно
278 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Portugheză

ficticiamente
270 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Bengali

fictitiously
260 milioane de vorbitori

Franceză

fictivement
220 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Malaeză

fictitiously
190 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Germană

fiktiv
180 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Japoneză

偽ります
130 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Coreeană

fictitiously
85 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Javaneză

fictitiously
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

fictitiously
80 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Tamilă

fictitiously
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Marathi

fictitiously
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Turcă

imgesel
70 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Italiană

fittiziamente
65 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Poloneză

fikcyjnie
50 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Ucraineană

фіктивно
40 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Română

fictiv
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

πλασματικά
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

denkbeeldig
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

fiktivt
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

fictitiously
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a fictivement

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «FICTIVEMENT»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
57
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «fictivement» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale fictivement
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «fictivement».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «FICTIVEMENT» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «fictivement» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «fictivement» în sursele digitalizate tipărite în Franceză între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre fictivement

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «FICTIVEMENT»

Descoperă întrebuințarea fictivement în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu fictivement și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
Journal du palais
... formée pour la fixation de la quotité disponible, que l'article 922 du Code civil porte « que la réduction se détermine « en formant une masse de tous les biens existans au décès « du donateur ou testateur; on y réunit fictivement ceux « dont  ...
2
Collection de décisions nouvelles et de notions relatives à ...
Pour rénblir les choses au niéme état , on placera fictivement dans la contribution les créanciers hypothécaires déja payés , pour être leur part distribuée comme íi elle étoit une portion du prix ries immeubles précédemment vendus. Dans la ...
Jean Baptiste Denisart, Jean Baptiste Franc̜ois Bayard, L. Calenge, 1783
3
Dictionnaire général raisonné de droit civil moderne
Si l'immeuble avait été aliéné par le donataire, et si, ensuite, il avait péri par cas fortuit entre les mains de l'acquéreur, devrait- on comprendre fictivement dans la masse la valeur de l'immeuble, ou du moins Je prix que le donataire en aurait ...
4
Dictionnaire de la législation et la jurisprudence du notariat
miné, tel qu'un immeuble, a été légué par préciput et hors part, a le droit d'exiger que les objets précédemment donnés en avancement d'hoirie à ses cohéritiers soient rapportés fictivement à la masse de la succession pour calculer la quotité  ...
Jean Joseph Francois Rolland de Villargues, 1835
5
Les codes français annotés, offrant sous chaque article ...
Ainsi 1° quant à la composition de la triasse héréditaire, de quelque nature que soient les donations faites, il faut toujours les réunir soit réellement, soit fictivement pour fixer le montant de la quotité disponible. 47. — En principe, les biens ...
Auguste François Teulet, d'Aurilliers (L. A. M.), F. F. Patris, 1847
6
Mercure de France
'fictivement ces fonds à un Bailli , homme de la création de l'Intendant , qui reçoit 4 SOLS VOUR LIVRE, pour donner seulement une quittance fictive. Le Bailli compte fictivement au Receveur-particulier , qui lui rend une quittance fictive, ...
7
Répertoire de la jurisprudence du notariat par une réunion ...
D'ailleurs , si le donataire est censé , à l'égard du donateur, être resté propriétaire , il est censé avoir vendu. Conséquemment le prix de la vente doit être réuni fictivement à la masse. 412. La fondation d'un majorât doit être considérée comme ...
Rolland de Villargues, 1843
8
Jurisprudence de la Cour d'appel de Lyon: et décisions ...
circonstance que le rapport d'un immeuble est fait en moins prenant par l'un des héritiers , car ce cohéritier n'est alors obligé au rapport des fruits que de la même manière , c'est-à-dire fictivement et en moins prenant; cela est surtout ...
9
Esprit de la jurisprudence sur les principales dispositions ...
922 a déclaré que les biens précédemment donnés n'entreraient dans la masse que fictivement, c'est précisément parce qu'il supposait que ces biens n'étaient pas sujets au rapport ; car, s'ils eussent été sujets au rapport, ils eussent été ...
Fouet de Conflans, 1838
10
Répertoire de la jurisprudence du notariat: Part - Rédu
A la masse de tous les biens existans au décès du donateur ou testateur, on réunit fictivement ceux dont il a disposé par donations entre vifs. C. civ. 922. 421 . De là il suit que la réunion fictive doit comprendre tout ce qui est sorti de ses mains ...
‎1843

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «FICTIVEMENT»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul fictivement în contextul următoarelor știri.
1
Non, il n'y aura pas de deuxième Tour Eiffel à Paris | L'été du Soir …
... de la construction de la seconde Tour en 3D. En attendant, des pétitions sont déjà fictivement lancées pour soutenir ou non le projet … «Le Soir, Iul 15»
2
Le septième Field Depot : un gros succès !
«Les équipes devaient retrouver une caisse d'époque contenant (fictivement évidemment) un engin explosif, explique l'organisateur, Jean-Luc ... «l'avenir.net, Iul 15»
3
TREMBLEMENT DE PÈRE
Montrer fictivement l'inceste est déjà une transgression suffisante. Goltzius explicite les grandes scènes qui peuplent notre inconscient et notre ... «Le Club de Mediapart, Iul 15»
4
Rainbow Six Siege : les quatre agents du GIGN font le boulot dans …
Ils s'appellent Emmanuelle Pichon, Gilles Touré, Gustave Kateb et Julien Nizan, et ils officieront fictivement pour le GIGN dans Rainbow Six ... «GAMERGEN, Iul 15»
5
Oxi: la chance de l'Europe politique
... en présence est un moyen simple efficace et rapide de stopper la construction européenne et de renvoyer fictivement les peuples dos à dos. «Le Huffington Post, Iul 15»
6
Le bitcoin et les "limites" de la pensée
S'adressant fictivement à Heisenberg, l'auteur lui rappelle l'éblouissement de sa révélation d'Heligoland ("terre sacrée", décidément !) ... «Les Échos, Iul 15»
7
LE PEUPLE GREC S'EST PRONONCÉ EN MASSE...
La banque de son côté n'a pas l'argent, mais le créer fictivement et se sert dans les réserves bancaires des contribuables qui font confiance à ... «Mediapart, Iul 15»
8
Transmission de patrimoine : attention aux conflits post-donation
Néanmoins, il convient de préciser que pour procéder au calcul de la quotité disponible, il est nécessaire de rapporter fictivement la valeur des ... «Senior Actu, Iul 15»
9
Réduction de volume pulmonaire par valves dans l'emphysème …
En effet, très peu de travaux évaluant des procédures invasives en médecine ont inclus un groupe opéré fictivement... Dr Béatrice Jourdain ... «Journal International de Médecine, Iun 15»
10
Wimbledon : un tirage au sort compliqué pour Djokovic, Federer et …
... Andy Murray l'attend fictivement en 8es. Une rencontre entre Gilles Simon (n°12) et Gaël Monfils (n°18) est de l'ordre du possible au 3e tour. «metronews, Iun 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Fictivement [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/fictivement>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
fr
dicționar Franceză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z