Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "fonte" în dicționarul Franceză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA FONTE ÎN FRANCEZĂ

fonte play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A FONTE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ FONTE ÎN FRANCEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «fonte» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția fonte în dicționarul Franceză

Definiția exprimării în dicționar este de a topi, de a lichefia un corp solid prin supunerea sa la acțiunea căldurii.

La définition de fonte dans le dictionnaire est action de fondre, de liquéfier un corps solide en le soumettant à l'action de la chaleur.


Apasă pentru a vedea definiția originală «fonte» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU FONTE


anodonte
anodonte
archonte
archonte
bunodonte
bunodonte
conte
conte
dronte
dronte
démonte
démonte
géronte
géronte
honte
honte
labyrinthodonte
labyrinthodonte
lipodonte
lipodonte
mastodonte
mastodonte
monte
monte
parodonte
parodonte
pleurodonte
pleurodonte
ponte
ponte
périodonte
périodonte
refonte
refonte
remonte
remonte
tonte
tonte
éponte
éponte

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA FONTE

fondu
fondu son
fondue
fongible
fongicide
fongicole
fongiforme
fongique
fongosité
fongueux
fongus
fontaine
fontainier
fontal
fontanelle
fontange
fontenier
fontinal
fontis
fonts

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA FONTE

brachyodonte
desmodonte
diplobionte
endodonte
haplodonte
homodonte
hypsodonte
hétérodonte
leptodonte
lophodonte
macrodonte
microdonte
monodonte
orthodonte
priodonte
saprobionte
schizonte
sécodonte
triconodonte
trigonodonte

Sinonimele și antonimele fonte în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

SINONIMELE «FONTE» ÎN FRANCEZĂ

Următoarele cuvinte în Franceză au un înțeles similar sau identic cu «fonte» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Franceză în fonte

Traducerea «fonte» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA FONTE

Găsește traducerea fonte în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.
Traducerile fonte din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «fonte» în Franceză.

Traducător din Franceză - Chineză

熔化
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Spaniolă

fusión
570 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Engleză

melting
510 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Hindi

गलन
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

ذوبان
280 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Rusă

плавление
278 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Portugheză

fusão
270 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Bengali

দ্রবণ
260 milioane de vorbitori

Franceză

fonte
220 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Malaeză

lebur
190 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Germană

Schmelze
180 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Japoneză

溶融
130 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Coreeană

녹는
85 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Javaneză

leleh
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

chảy
80 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Tamilă

உருகும்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Marathi

हळुवार
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Turcă

erime
70 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Italiană

fusione
65 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Poloneză

topienie
50 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Ucraineană

плавлення
40 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Română

topire
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

τήξη
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

smelt
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

smält
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

smelte
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a fonte

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «FONTE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Foarte întrebuințat
99
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «fonte» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale fonte
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «fonte».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «FONTE» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «fonte» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «fonte» în sursele digitalizate tipărite în Franceză între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre fonte

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «FONTE»

Descoperă întrebuințarea fonte în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu fonte și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
Description de la fabrication des bouches a feu en fonte de ...
La voûte du fourneau doit être construite avec beaucoup d'attention, et ne doit pas avoir une inclinaison moindre, mais plutôt plus grande que celle qu'on donne à la sole du fourneau pour faire descendre la fonte liquide, et cela afin ...
Ulrich Huguenin, 1839
2
Notice sur le nouveau système de ponts en fonte suivi dans ...
SUR LES COURBES DE RUPTURE DES BOIS ET DES FONTES, ET SUR LA RÉSISTANCE DES TUBES DE FONTE REMPLIS DE CYLINDRES EN BOIS. Pour me rendre compte de l'accroissement de résistance que l'on peut donner à des ...
A.R. Polonceau, 1839
3
Technologie des métaux, contrôles et essais des soudures
1.10.1 Soudage oxygaz de fontes La taille de buse à utiliser pour souder de la fonte est la même que celle employée pour le soudage d'acier de même épaisseur. Il faut également une flamme neutre, un flux et une baguette de soudage de la ...
‎2007
4
Fonte, fer, acier: Rhône-Alpes, XVe-début XXe siècle
La région Rhône-Alpes a été et reste une région de grande métallurgie. Aucun autre secteur industriel n'en illustre peut-être aussi bien la diversité, tout en restant un exemple significatif d'identité régionale.
Jean-François Belhoste, Inventaire général des monuments et des richesses artistiques de la France, Éric Dessert, 1992
5
De la fonte, des mines, des fonderies, &c
Christoph Andreas Schlüter. Ceuferans , (Mines du Comté de) p. 39. & juiv. Creusets d'essai, nommés aussi Tuttes, p. *68» Comment on en' place deux òu trois dans le fourneau , 168. & 169. Comment on connoît qu'un creuset» qui contient ...
Christoph Andreas Schlüter, 1750
6
De la fonte des mines, des fonderies, &c. Traduit de ...
De la fonte des mines, des fonderies, des grillages, des fourneaux de fonte, d' affinage, de raffinage, des fabriques de vitriol, de potasse, &c. Traduit de l' allemand de Christophe-André Schlutter. Tome second. Avec 55. planches représentant ...
Christophe-André Schlutter, Benoît Audran, 1753
7
Traité théorique et pratique de la fabrication de la fonte
DKMimVATIOX. POIDS. PRIX. I sonnes. Manivelle (le la susilite. Cuivre 1 corps de soupa|>e de sûreté R à levier de 5 s.<4 pouces de diamètre. Fonte 1 levier à fourche en fonte 1 axe y attenant. Fer 1 contre-poids en fonte 1 soupape en cuivre ...
Jean-Benoit Valerius, 1851
8
Notice sur le nouveau système de ponts en fonte suivi dans ...
Le premier consiste'dans dés calottessphériques, écaillées,.en fonte, destinées à reVêtir les quarts de sphère couronnent les piles, et à établir entreles arcs en fonte _ _ aboutiæant aux deux côtésd'üne même pile une liaisou,'qui manque ,. et ...
‎1839
9
Mémoires historiques relatifs à la fonte et à l'élévation de ...
»n présence lors de la fonte du cheval et de la partie infé- 1 ieure du cavalier, p. 17D. — Le ministre lui écrit que le Tloi a été satisiait de son zèle, pag. 25a. Constans II enlève de Rome le reste des monuiueus échappés aux barbares, pag. 24.
Charles Jean Lafolie, 1819
10
L'archange au pas de fonte
Ce n’est point la beauté des paysages qui changera le cours des choses. Des masques doivent tomber et des âmes s’évaporer pour que triomphe une moralité dictée par cet archange au pas de fonte.
Pascal Denni, 2011

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «FONTE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul fonte în contextul următoarelor știri.
1
Face à la crise, les méthodes chocs des énergéticiens européens …
... Engie fait en revanche moins bien que la moyenne, « à cause principalement de la fonte de ses ventes de gaz naturel liée à l'effet climat ». «Les Échos, Iul 15»
2
Les Inrocks - J'ai testé pour vous: le plus grand jeu de rôle de France
Place aux peaux de bêtes, bougies, feux de bois et marmites en fonte. “Notre plus grand copain, c'est Emmaüs !” Dans sa tente saharienne, ... «Les Inrocks, Iul 15»
3
Le déluge, récit d'un cataclysme climatique, Idées & Débats
Avec la multiplication des rapports alarmistes sur l'accélération de la fonte de l'Arctique, cette hypothèse, publiée en 1998 par William Ryan et ... «Les Échos, Iul 15»
4
Kristaps Porzingis: je dois me renforcer physiquement - Basket Infos
Je vais aller en salle de musculation pour soulever de la fonte. Je ne sais pas combien de poids je dois prendre mais je suis certain que les ... «Basket Infos, Iul 15»
5
Série d'été (1/5): Quand le moulin faisait vivre Genève - - tdg.ch
Au XIXe siècle, les établissements hydrauliques évoluent, la fonte chasse le bois, des arbres de transmission en fer et des courroies en cuir ... «Tribune de Genève, Iul 15»
6
Aux confins du pôle Nord, Spitzberg, sentinelle du réchauffement …
La fonte du glacier de Blomstrand est l'un des nombreux chapitres de cette histoire agitée. Lorsque j'ai découvert la baie il y a onze ans, ... «Le Monde, Iul 15»
7
Le bouquet final d'une folle journée - 19/07/2015 - ladepeche.fr
... de gros chaudrons de fonte. Petit à petit, les amateurs de feu d'artifice envahissaient la pelouse et patientaient en écoutant le hip-hop cuivré ... «ladepeche.fr, Iul 15»
8
Canicule: l'ascension du Mont Blanc déconseillée à cause des …
Vidéo. Victimes de la canicule, les glaciers du Mont Blanc affichent une fonte trois fois plus rapide. Recharger; Page suivante; Page précédente ... «TF1, Iul 15»
9
Coupe du monde - Tignes, cette station prisée par les équipes de …
L'eau, issue de la fonte des neiges, avoisine les 10° et provoque quelques grimaces mais aussi rigolades, car elle s'ajoute à une agréable ... «Rugbyrama.fr, Iul 15»
10
Lottinghen: le 16 juillet 1899, un train déraillait avant l'entrée en …
On aurait même trouvé, paraît-il, un fétu de paille qui avait été coulé dans la fonte de celle-ci et aurait provoqué la rupture. De son côté ... «La Voix du Nord, Iul 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Fonte [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/fonte>. Apr 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
fr
dicționar Franceză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z