Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "refonte" în dicționarul Franceză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA REFONTE ÎN FRANCEZĂ

refonte play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A REFONTE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ REFONTE ÎN FRANCEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «refonte» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția refonte în dicționarul Franceză

Prima definiție a reproiectării în dicționar este o operațiune care constă în trecerea din nou în formă lichidă a unui produs care a fost deja solidificat sau cristalizat. Funcționarea dizolvării zahărului cristalizat în apă; rezultatul său. Acțiuni de reformare; rezultatul acestei acțiuni. O altă definiție a procesului de reformare este hârțuirea. Redesignul este, de asemenea, un proces de transformare și întinerire. Acțiune pentru redimensionare, redirecționare pentru îmbunătățire. Acțiune de transformare în întregime.

La première définition de refonte dans le dictionnaire est opération qui consiste à faire passer à nouveau sous forme liquide un produit qui a déjà été solidifié ou cristallisé. Opération de dissolution de sucre cristallisé dans l'eau; son résultat. Action de refondre; résultat de cette action. Une autre définition de refonte est mise des papiers au pilon. Refonte est aussi opération de transformation et de rajeunissement. Action de remanier, de refaire pour améliorer. Action de transformer entièrement.


Apasă pentru a vedea definiția originală «refonte» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU REFONTE


anodonte
anodonte
archonte
archonte
bunodonte
bunodonte
conte
conte
dronte
dronte
démonte
démonte
fonte
fonte
géronte
géronte
honte
honte
labyrinthodonte
labyrinthodonte
lipodonte
lipodonte
mastodonte
mastodonte
monte
monte
parodonte
parodonte
pleurodonte
pleurodonte
ponte
ponte
périodonte
périodonte
remonte
remonte
tonte
tonte
éponte
éponte

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA REFONTE

refonctionner
refondre
reforestation
reforger
réformable
réformateur
réformation
réformatrice
réforme
réformé
réformée
reformer
réformer
réformette
réformisme
réformiste
reformulation
reformuler
refouillement
refouiller

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA REFONTE

brachyodonte
desmodonte
diplobionte
endodonte
haplodonte
homodonte
hypsodonte
hétérodonte
leptodonte
lophodonte
macrodonte
microdonte
monodonte
orthodonte
priodonte
saprobionte
schizonte
sécodonte
triconodonte
trigonodonte

Sinonimele și antonimele refonte în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

SINONIMELE «REFONTE» ÎN FRANCEZĂ

Următoarele cuvinte în Franceză au un înțeles similar sau identic cu «refonte» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Franceză în refonte

Traducerea «refonte» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA REFONTE

Găsește traducerea refonte în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.
Traducerile refonte din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «refonte» în Franceză.

Traducător din Franceză - Chineză

重铸
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Spaniolă

refundición
570 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Engleză

recast
510 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Hindi

मरम्मत
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

أعاد صياغة
280 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Rusă

переделка
278 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Portugheză

refundir
270 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Bengali

পুনর্গঠন
260 milioane de vorbitori

Franceză

refonte
220 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Malaeză

menyusun semula
190 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Germană

Neufassung
180 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Japoneză

作り直します
130 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Coreeană

개주
85 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Javaneză

recast
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

đúc lại
80 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Tamilă

மறுவடிவமைப்பு
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Marathi

तपास
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Turcă

yeniden dökmek
70 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Italiană

rimaneggiare
65 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Poloneză

przekształcenie
50 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Ucraineană

переробка
40 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Română

reformare
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

αναδιατύπωση
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

omwerking
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

omarbetning
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

støpt
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a refonte

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «REFONTE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Destul de întrebuințat
79
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «refonte» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale refonte
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «refonte».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «REFONTE» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «refonte» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «refonte» în sursele digitalizate tipărite în Franceză între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre refonte

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «REFONTE»

Descoperă întrebuințarea refonte în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu refonte și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
La réforme monétaire de 1785: Calonne et la refonte des louis
En 1785 1e Contrôleur général des Finances Calonne décide de refondre la monnaie d'or, et on frappa en 1786-1787 plus de 700 millions en louis à l'effigie de Louis XVI.
Guy Thuillier, 2005
2
Études de politique fiscale de l'OCDE Refonte de ...
OECD. leur compréhension et à leur application. Ainsi, il en coûte aux contribuables de recourir à des experts fiscaux qui puissent les aider à s' accommoder des innovations (et peut-être trouver de nouvelles failles dans le code des impôts).
OECD, 2006
3
Corps soignant-corps soignés : vers une refonte de l'éthique ...
Le régime nazi a commis l'innommable, s'appuyant sur de nombreux discours qu'ils soient philosophiques, politiques, mythiques, historiques, anthropologiques.
A. M. Bégué-Simon, 2008
4
Le Système Monétaire du royaume des Pays-Bas, la refonte des ...
On se rappellera que la première loi qui fut pré— sentée, afin d'obtenir les fonds nécessaires pour faire la refonte des vieilles monnaies d'argent, fut celle du 22 Mai 4845, N°. 23. Le premier article de cette loi servait (voyez pag. 27) à faire ...
A. VROLIK, 1853
5
Le Zarathoustra de Nietzsche: une refonte du discours ...
Ce livre propose de vérifier à propos de Zarathoustra que Nietzsche réintroduit en philosophie le " discours " ainsi occulté.
Serge Botet, 2006
6
La monnaie en France au début du XIXe siècle
LA REFONTE MONÉTAIRE DE 1829 Le désordre monétaire sous la Restauration était considérable : les pièces duodécimales circulaient en concurrence avec les pièces décimales, ce qui provoquait de multiples abus, des triages, des ...
Guy Thuillier, 1983
7
Recueil de la Société polytechnique: ou Recueil industriel, ...
i»gOU □□□ ÉCONOMIE PUBLIQUE. Notice sur la. refonte des anciennes monnaies. M. le baron Thénard, député, a donné à la chambre , dans la dernière session , des renseigne- mens précieux sur cette refonte. Nous avons cru devoir les ...
8
Le français des dictionnaires: L'autre versant de la ...
Une refonte n'est pas une réédition : dans celle-ci, on introduit certaines corrections utiles, on procède à des additions incontournables, mais on ne touche pas à l'économie générale de l'ouvrage, tandis que dans celle-là, on remet tout à plat ...
Claudine Bavoux, 2008
9
Annales maritimes et coloniales
190,156 V Sert de cayenne; a besoin d'une refonte. W. ' > u Prête à prendre la mer dans trois semaines. ,108,554 O Méditerranée. A besoin d'une refonte. •. i 378,979 n A besoin d'une refonte. r • n M ta n u s- 5" H H P décembre 1831. '- ...
10
La Chronique du mois: ou, les cahiers patriotiques
ment nouveau , imprimé par la refonte , sur le numéraires métallique , amenoit une révolution avantageuse sur le prix abusif des louis et des écus , s'il facilitoit l' usage iTun meilleur moyen que ceux employés par le trésor pour se procurer le ...
Jean-Antoine-Nicolas de Caritat Condorcet (marquis de), Étienne Clavière, Jean-Antoine-Nicolas de Caritat marquis de Condorcet, 1792

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «REFONTE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul refonte în contextul următoarelor știri.
1
Canal+ : refonte de la grille, les Guignols sur Dailymotion, MyTF1 …
Le changement, c'est maintenant pour le groupe Canal+. En effet, Dailymotion prend de plus en plus de place dans la stratégie de diffusion ... «Next INpact, Iul 15»
2
Refonte pédagogique, gouvernance et professionnalisation en ligne …
Cette rencontre sera portée par «trois leviers de la réforme : la refonte pédagogique, la gouvernance et la professionnalisation des personnels ... «El Watan, Iul 15»
3
Refonte de l'application mobile YouTube
(Relaxnews) - Google présente une mise à jour de son application mobile YouTube dotée d'un menu simplifié, composé de trois onglets ... «lepopulaire.fr, Iul 15»
4
La refonte du Miiverse, c'est le 29 juillet !
Une mise à jour bien plus importante interviendra cet été et engagera une refonte totale ! Après un message hier assez important sur les ... «Nintendo-Town, Iul 15»
5
Le Raja annonce une AG extraordinaire
Le Raja de Casablanca a annoncé jeudi sur son site Internet la tenue d'une assemblée générale extraordinaire pour la refonte des statuts du ... «LE MATiN, Iul 15»
6
UE-Turquie : une refonte de l'union douanière pourrait générer 3,5 …
Dernière pierre d'achoppement dans la coopération commerciale entre la Turquie et l'Union européenne, l'approfondissement de la ... «Aujourd'hui la Turquie, Iul 15»
7
Refonte du dialogue social, saison 2
L'adoption de la loi Rebsamen ce jeudi a clos la première phase d'un vaste mouvement de rénovation du dialogue social dans lequel s'est ... «Les Échos, Iul 15»
8
League of Legends : Focus sur la refonte de Fiora
Fiora va faire peau neuve sur League of Legends. Focus sur cette nouvelle mouture de la duelliste de Demacia. Nouveau Splash de Fiora. «melty.fr, Iul 15»
9
Wildstar : Carbine se lance dans la refonte des caractéristiques de …
NCSOFT et Carbine Studios ont présenté dans un article paru sur le site officiel les détails concernant la refonte à venir des caractéristiques de combat de ... «Univers Virtuels, Iul 15»
10
Vinci achève à Nice le chantier titanesque de refonte de l'échangeur …
33 mois de travaux et 67 millions d'investissements ont été engagés sur une portion d'autoroute de 1,3 km pour la décongestionner. «Moniteur, Iul 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Refonte [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/refonte>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
fr
dicționar Franceză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z