Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "forlane" în dicționarul Franceză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA FORLANE ÎN FRANCEZĂ

forlane play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A FORLANE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ FORLANE ÎN FRANCEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «forlane» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

forlane

Forlane

Forlane este un dans tradițional de ritm rapid, originar din Friuli. Introdus în Franța de către André Campra la sfârșitul secolului al XVII-lea, a devenit un dans de curte. Se regăsește în cea de-a zecea suită a Simfoniilor pentru sufletele regelui de Michel-Richard Delalande, intitulată La Forlana sau în cel de-al patrulea Concert Regal al lui François Couperin. De mult timp a căzut în uz și a fost folosit de Chausson în câțiva dansuri din 1896 și de Ravel în Le Tombeau de Couperin în 1917. La forlane est une danse traditionnelle de rythme rapide, originaire du Frioul. Introduite en France par André Campra à la fin du XVIIe siècle, elle devint une danse de cour. On la trouve notamment dans la dixième suite des Symphonies pour les Soupers du Roy de Michel-Richard Delalande, titrée La Forlana ou dans le Quatrième Concert Royal de François Couperin. Longtemps tombée en désuétude, elle fut utilisée par Chausson dans ses Quelques danses en 1896 et par Ravel dans Le Tombeau de Couperin en 1917.

Definiția forlane în dicționarul Franceză

Definiția forlane în dicționar este dansul popular italian, în doi timpi, plin de viață și vesel, provenind din Friuli. Aerul acestui dans.

La définition de forlane dans le dictionnaire est danse populaire italienne à deux temps, vive et gaie, originaire du frioul. Air de cette danse.

Apasă pentru a vedea definiția originală «forlane» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU FORLANE


amylane
amylane
aquaplane
aquaplane
atellane
atellane
aéroplane
aéroplane
balane
balane
castillane
castillane
catalane
catalane
cyclane
cyclane
glane
glane
gyroplane
gyroplane
hydroplane
hydroplane
mac-farlane
mac-farlane
macfarlane
macfarlane
mosellane
mosellane
naviplane
naviplane
plane
plane
pouzzolane
pouzzolane
soulane
soulane
terraplane
terraplane
xylane
xylane

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA FORLANE

forgeage
forger
forgerie
forgeron
forgeur
forhuer
forhuir
forjet
forjeter
forlancer
forlignage
forlignement
forligner
forlonge
forlonger
formage
formaldéhyde
formalisable
formalisant
formalisation

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA FORLANE

arcane
ariane
arsénomélane
aérohydroplane
banane
cane
diane
douane
hexane
hurricane
hyalomélane
insane
membrane
nymphomane
octane
organe
profane
propane
thane
xénobalane

Sinonimele și antonimele forlane în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

Traducerea «forlane» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA FORLANE

Găsește traducerea forlane în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.
Traducerile forlane din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «forlane» în Franceză.

Traducător din Franceză - Chineză

forlane
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Spaniolă

forlane
570 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Engleză

forlane
510 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Hindi

forlane
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

forlane
280 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Rusă

forlane
278 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Portugheză

FORLANE
270 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Bengali

forlane
260 milioane de vorbitori

Franceză

forlane
220 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Malaeză

forlane
190 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Germană

Forlane
180 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Japoneză

forlane
130 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Coreeană

forlane
85 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Javaneză

forlane
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

forlane
80 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Tamilă

forlane
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Marathi

forlane
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Turcă

FORLANE
70 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Italiană

Forlane
65 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Poloneză

FORLANE
50 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Ucraineană

forlane
40 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Română

forlane
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

forlane
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

forlane
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

forlane
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

forlane
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a forlane

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «FORLANE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
60
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «forlane» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale forlane
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «forlane».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «FORLANE» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «forlane» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «forlane» în sursele digitalizate tipărite în Franceză între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre forlane

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «FORLANE»

Descoperă întrebuințarea forlane în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu forlane și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
L'opéra: Tout simplement !
... der Freischütz (1821) Extrait, Chœur des Chasseurs, chœur national bulgare Svetoslav Obretenov, orchestre philharmonique de Sofia, direction Géorgi Robev , Forlane, 1992 4-Gioacchino Rossini (1792-1868), Le Barbier de Séville (1816)  ...
Sylvie Oussenko, 2011
2
Itinéraires d'André Campra (1660-1744): d'Aix à Versailles, ...
Chaconne Air des masques chinois Forlane [V. Conclusion] « Chantons, dansons [...] Les moments que l'on passe à rire sont les mieux employés de tous. » Le Carnaval et le Chœur 10. 11. Le Carnaval personnifié qui sert de maître des  ...
‎2012
3
La belle dance: catalogue raisonné fait en l'an 1995
branle canarie courante entréée grave folies forlane gavotte gigue marche musette passacaille passepied pavane rigaudon FL/Msl2.1/01 d LXII ANNEXE 1 CHRONOLOGY OF DANCES BY DANCE TYPES. FL/1705.1/03 d branle C Le ...
Francine Lancelot, 1996
4
S.I.M.
puisqu'il fallait l'aller chercher dans les témoignages du passé. Le Saint Père, en évoquant l'idée de la forlane, avait parlé d'une danse morte, et fait acte de musicologue. Un résultat aussi négatif était cependant un résultat. Certains ...
5
S.I.M. revue musicale mensuelle
puisqu'il fallait l'aller chercher dans les témoignages du passé. Le Saint Père, en évoquant l'idée de la forlane, avait parlé d'une danse morte, et fait acte de musicologue. Un résultat aussi négatif était cependant un résultat. Certains ...
6
L'Opera de Rameau. - Paris: Laurens 1930. 595 S. 4°
Rameau en cette matière : ils se plaignent que dans « le système nouveau », « la loure est extravagante » La forlane, venue d'Italie à la fin du xvne siècle, est plus rapide que la loure, mais présente des caractères rythmiques analogues.
Paul-Marie Masson, 1930
7
Diapason harmonie
nZ, ORATORIO I TEXTE de PHILIPPE SOVPAULT JACQUES DOVCET .ttnmn ORCHESTRE NATIONAL DE FRANCE Dir : HENRI TOMASI FORLANE UCD 16652/53 (Coffret 2 CD's) □ • LES SAISONS PETER SCHREIER. Um, THEO ADAM ...
8
Musique et société du second empire aux années vingt:
Donc rien de moins pudique que cette forlane, malgré le Saint-Père! Ravel est émoustillé : la vieille tradition anticléricale et la nouvelle conduite érotique de la bourgeoisie s'émeuvent en lui. Son instinct créateur est soudain mis en verve : la  ...
Michel Fauré, Michel Fauré (docteur en littérature française.), 1985
9
La Revue musicale
Forlane du Tombeau de Couperin. Arthur Rubinstein. Gramophone DB. 2.450. Five o'clock. Viard (saxophone). Palhé. X. 98.043. •Gaspard de la Nuit. Jean Doyen. Gramophone DA. 4.906 et 4.907. L'Heure espagnole. Enregistrement intégral.
Henry Prunières, 1938
10
Le voyageur français, ou la connaissance de l'ancien et du ...
Telle qui paroît jolie sous la Sindale, c'est le nom qu'on donne à Ce voile,est affl- euselorsquelle- le quitte. Quand je vous ai- parlé des Balsîde Venise ,r je n-'avois encore vu ni la plu-s jolie dëe leurs danses ,_ lîa Forlane, ni le plus piquant de ...
Joseph de La Porte, 1779

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «FORLANE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul forlane în contextul următoarelor știri.
1
Le programme
... à 15 h 45, église Saint-Raymond, Forlane 6 studio (installation multisupports) ; à 16 h 45, à la chapelle Saint-Trémeur, à Cléden-Cap-Sizun, ... «Le Télégramme, Iul 15»
2
Arts à la Pointe. Les inscriptions sont lancées
... Forlane 6 studio (installation multisupports) ; à 16 h 45, Cléden, chapelle Saint-Trémeur, Quentin Evrard (photographies) ; à 17 h 45, Beuzec, ... «Le Télégramme, Iul 15»
3
Mahler à Bordeaux avec Paul Daniel
Sa première lecture, sous la baguette d'Alain Lombard, pour le label Forlane, avait reçu de belles critiques. Mais, Mahler est un sérieux juge de ... «ResMusica, Apr 15»
4
Samazeuilh Intégrale des oeuvres pour piano Olivier Chauzu
... magnifiques arpèges, se distingue, ainsi que "Musette" et "Forlane" bouquet musical final éblouissant qui rappelle les oeuvres précédentes. «Piano bleu, Mar 15»
5
Côte-d'Or - Musique classique De la terre viennoise à l'île écossaise …
... fugue, forlane, rigaudon, menuet et toccata ) qu'il paracheva en chef-d'œuvre orchestral, en procédant toutefois à de légères modifications ... «Bien Public, Feb 15»
6
Leclair: petits fours et tiramisu
... Sarabande, Air gracieux, Gigue et Passepied ; Loure, 1er et 2e Airs en Rondeau, Passacaille ; 1er Air (Mouvement de Forlane), 2e Air (Gay), ... «Le Devoir, Feb 15»
7
Abdel Rahman El Bacha et le triptyque de la vie
La première, pour l'étiquette Forlane, a été entamée en 1987 et achevée en 1993. L'autre, récemment parue chez Mirare, a été réalisée en six ... «Le Devoir, Feb 15»
8
Bouquet de mélodies avec Varda Kotler
1 CD Forlane. FOR 16878. Code-barre : 3254870 168781. Date d'enregistrement non précisée. Notice de présentation en anglais. Traduction ... «ResMusica, Dec 14»
9
Chanteurs français, à vous de jouer
Directeur du label Malibran, Carlo Ciabrini a préparé pour Forlane ce bouquet d'enregistrements réalisés entre 1951 et 1963 (à l'exception ... «Forum Opéra, Dec 14»
10
Le nouveau chef de chœur de la chorale Crescendo de Wattignies à …
En plus de son activité de chef de chœur (la nouvelle, à Wattignies, s'ajoute à celle de La Forlane, à Paris), il intervient dans des stages de ... «La Voix du Nord, Nov 14»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Forlane [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/forlane>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
fr
dicționar Franceză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z