Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "diane" în dicționarul Franceză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA DIANE ÎN FRANCEZĂ

diane play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A DIANE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ DIANE ÎN FRANCEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «diane» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția diane în dicționarul Franceză

Prima definitie a dianei in dicționar este tobe de tambur, bâlbâi sau trompete realizate la dimineață pentru a trezi soldații, marinarii. O altă definiție a dianei este fecioara fecioară. Diane este, de asemenea, o mare maimuță africană.

La première définition de diane dans le dictionnaire est batterie de tambour, sonnerie de clairon ou de trompette exécutée à la pointe du jour pour réveiller les soldats, les marins. Une autre définition de diane est jeune fille vierge. Diane est aussi grand singe d'afrique.


Apasă pentru a vedea definiția originală «diane» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU DIANE


ariane
ariane
badiane
badiane
bouriane
bouriane
castapiane
castapiane
gentiane
gentiane
liane
liane
magnétostibiane
magnétostibiane
médiane
médiane
méniane
méniane
nicotiane
nicotiane
obsidiane
obsidiane
piane-piane
piane-piane
strontiane
strontiane
symédiane
symédiane
valériane
valériane

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA DIANE

diamant-placement
diamantaire
diamanté
diamanter
diamantifère
diamantin
diamétral
diamétralement
diamètre
diandrie
diantre
diantrement
diapalme
diapason
diapause
diapédèse
diaphane
diaphanéiser
diaphanéité
diaphaniser

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA DIANE

arcane
banane
cabane
cane
douane
fane
hexane
hurricane
insane
macfarlane
membrane
nymphomane
occitane
octane
organe
plane
profane
propane
thane
toscane

Sinonimele și antonimele diane în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

SINONIMELE «DIANE» ÎN FRANCEZĂ

Următoarele cuvinte în Franceză au un înțeles similar sau identic cu «diane» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Franceză în diane

Traducerea «diane» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA DIANE

Găsește traducerea diane în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.
Traducerile diane din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «diane» în Franceză.

Traducător din Franceză - Chineză

黛安
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Spaniolă

Diane
570 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Engleză

diane
510 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Hindi

डायने
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

ديان
280 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Rusă

Дайан
278 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Portugheză

diane
270 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Bengali

ডায়ান
260 milioane de vorbitori

Franceză

diane
220 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Malaeză

diane
190 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Germană

diane
180 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Japoneză

ダイアン
130 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Coreeană

다이앤
85 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Javaneză

diane
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

diane
80 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Tamilă

டயான்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Marathi

Diane
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Turcă

diane
70 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Italiană

diane
65 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Poloneză

Diane
50 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Ucraineană

Дайан
40 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Română

diane
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

Diane
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

Diane
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

diane
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

diane
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a diane

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «DIANE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Foarte întrebuințat
95
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «diane» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale diane
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «diane».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «DIANE» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «diane» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «diane» în sursele digitalizate tipărite în Franceză între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre diane

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «DIANE»

Descoperă întrebuințarea diane în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu diane și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
Hécatombe à Diane
Dans ses mémoires, Agrippa d'Aubigné (1552-1630) fait de sa liaison avec Diane Salviati un événement fondateur, sur le plan sentimental comme sur le plan littéraire: " Il devint amoureux de Diane Salviati, fille aînée de Talcy.
Agrippa d' Aubigné, Julien Goeury, 2007
2
Diane Arbus
Il manque quelqu’un pour le happy end. Diane Arbus n’est plus là pour savourer la revanche sur le milieu frelaté de la mode où les directeurs artistiques l’exploitaient au rabais.
Violaine Binet, 2009
3
Diane Lanster
Cette lettre constitue le roman, le bilan du carnage d'une passion. Si Diane Lanster serre autant le coeur, c'est que nous sommes tous au fond comme Thierry, Diane et leurs amis : des handicapés de l'amour.
Jean-Didier Wolfromm, 1999
4
Diane: un mythe contemporain
Diane, déesse de la mythologie romaine (nommée Artémis dans la mythologie grecque), est une figure de légende qui symbolise l'eau, la nature, la nuit, la lune, la violence et la sexualité.
‎2004
5
Diane de Valneuil comedie en cinq actes en prose par Charles ...
86 DIANE DE VAI.NEUIL. BENOIT. - Mais, madame... DIANE. Puisque je vous dis que je le préviendrai? .— Allez, allez! (Benoît sort.) — Lui! lui! ' SCÈNE 1X. DIANE, GABRIELLE, puis JACQUES. GABRIELLE. Tu ne peux pas encore y croire?
Charles : de Courcy, 1862
6
Artisans de la modernité: les centres culturels en Ontario ...
Pour répondre à cette question, Diane Farmer décrit les mécanismes de maintien et de transformation de l’identité franco-ontarienne en soulignant le rôle primordial du centre culturel dans ce processus.
Diane Farmer, 1996
7
Le gant de Diane
Alors on vit la plus élégante des jeunes filles descendre à pas lents l'escalier aux marches de sapin qui conduisait de la cuisine au premier étage. Diane descendait lentement, avons-nous dit, avec prudence, mais d'un pied si léger, qu' on ne ...
Jules de Saint-Félix (pseud. of Félix d'Amoreux.), 1860
8
Diane de Chivri drame en cinq actes par Frederic Soulie
Diane dort sur un fauteuil à gauche de l'acteut. M''“' de Kermic est assise de l' autre côté de la scène. dites qu'on voit de si loin, écoutant les vagues murmures du vent, les cris des bergers qui passent, cherchant dans l'air un son de cette voix ...
Frédéric Soulié, 1858
9
Houdon: Diane Chasseresse
Sculpture exceptionnelle, objet de fascination, figure emblématique du "siècle de la femme" pour la fin du XVIIIe siècle - à tel point que l'éditeur de bronzes Barbedienne en proposait à la vente cinq tailles différentes -, la Diane ...
Guilhem Scherf, 2000
10
Le Château d'Anet: l'amour de Diane de Poitiers et d'Henri II
Le château d'Anet souffre de n'avoir point été royal.
Daniel Leloup, 2001

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «DIANE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul diane în contextul următoarelor știri.
1
Diane MacGowan allie l'art et l'anglais - L'Echo Républicain
Diane MacGowan a commencé voilà quelques mois des ateliers “Art in english” au cours desquels, dans un esprit ludique mais pas moins ... «Echo Républicain, Iul 15»
2
Les stars fêtent le 14 juillet
L'actrice Diane Kruger avait aussi une petite pensée pour le pays où elle a entamé sa carrière : l'Allemande a cité l'homme politique François ... «Paris Match, Iul 15»
3
Diane Francoeur craint que le ministre Barrette ne s'arroge un …
La présidente de la Fédération des médecins spécialistes du Québec, Diane Francoeur, remet en question la pertinence pour le ministre de la ... «Le Devoir, Iul 15»
4
Joyeux anniversaire Diane Kruger ! Retour sur les 3 plus belles …
Diane Kruger fête des 39 ans ce mercredi 15 juillet 2015, l'occasion de revenir sur les 3 plus belles couvertures magazines depuis le début de ... «Staragora, Iul 15»
5
Diane Dassigny (en)chante Renaud
Diane Dassigny, vue entre autres dans "Mozart l'Opéra-rock", rejoint la troupe de Phénix pour enchanter "Le p'tit monde de Renaud", ... «Regard en Coulisse, Iul 15»
6
Moments choisis, une exposition de Diane Coudé
Du 1er au 23 août prochains, les œuvres de l'artiste peintre Diane Coudé seront en vedette à la Maison Antoine-Lacombe. Une série d'huiles ... «L'Action - Joliette, Iul 15»
7
Athlétisme - Championnats de France - Diane Barras: «Si on m'avait …
L'autre médaille d'argent de cette dernière journée est venue de la Calaisienne Diane Barras en longueur avec 6,17 m. « Dans ces conditions ... «La Voix du Nord, Iul 15»
8
Diane de Bournazel et Guy Emery en résidence d'été
La bibliothèque multimédia du Grand Guéret accueille, du 4 juillet au 29 août, une exposition itinérante consacrée à Diane de Bournazel et aux ... «lepopulaire.fr, Iul 15»
9
Posté le Mardi 14 juillet 2015 à 09h56
Dites lui que vous venez de la part de Rivera Diane et vous aurez gain de cause à coût sure. Passer ce message à vos proches et amis qui ... «Dechetcom, Iul 15»
10
FFA: Diane Kruger, Béatrice Dalle, L. Bourgouin, une pluie de stars
Avec la présence d'une myriade d'étoiles, parmi lesquels Jean Dujardin, Diane Kruger, Louise Bourgoin, Fabrice Luchini, Gilles Lellouche, ... «Charente Libre, Iul 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Diane [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/diane>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
fr
dicționar Franceză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z