Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "catalane" în dicționarul Franceză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA CATALANE ÎN FRANCEZĂ

catalane play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A CATALANE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU CATALANE


aquaplane
aquaplane
atellane
atellane
aéroplane
aéroplane
balane
balane
castillane
castillane
cyclane
cyclane
forlane
forlane
glane
glane
gyroplane
gyroplane
hydroplane
hydroplane
mac-farlane
mac-farlane
macfarlane
macfarlane
mosellane
mosellane
naviplane
naviplane
plane
plane
pouzzolane
pouzzolane
soulane
soulane
terraplane
terraplane
xylane
xylane
xénobalane
xénobalane

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA CATALANE

catagenèse
cataire
catalan
catalaunien
catalaunienne
catalaunique
catalectes
catalectique
catalepsie
cataleptique
catalogage
catalogue
catalogué
cataloguer
catalogueur
catalpa
catalyse
catalyser
catalyseur
catalytique

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA CATALANE

amylane
arcane
ariane
arsénomélane
aérohydroplane
banane
cane
diane
douane
hexane
hurricane
hyalomélane
insane
membrane
nymphomane
octane
organe
profane
propane
thane

Sinonimele și antonimele catalane în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

Traducerea «catalane» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA CATALANE

Găsește traducerea catalane în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.
Traducerile catalane din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «catalane» în Franceză.

Traducător din Franceză - Chineză

加泰罗尼亚
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Spaniolă

catalán
570 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Engleză

Catalan
510 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Hindi

कैटलन
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

التشيكية
280 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Rusă

каталонский
278 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Portugheză

catalão
270 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Bengali

কাতালান
260 milioane de vorbitori

Franceză

catalane
220 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Malaeză

Catalan
190 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Germană

Katalanisch
180 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Japoneză

カタロニア語
130 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Coreeană

카탈로니아의
85 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Javaneză

Catalan
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

Catalan
80 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Tamilă

காடலான்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Marathi

कॅटलान
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Turcă

Katalan
70 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Italiană

catalano
65 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Poloneză

Kataloński
50 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Ucraineană

каталонський
40 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Română

catalană
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

Καταλανικά
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

Katalaans
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

Katalanska
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

catalan
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a catalane

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «CATALANE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Destul de întrebuințat
86
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «catalane» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale catalane
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «catalane».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «CATALANE» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «catalane» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «catalane» în sursele digitalizate tipărite în Franceză între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre catalane

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «CATALANE»

Descoperă întrebuințarea catalane în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu catalane și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
Passion catalane-occitane
La Passion catalane-occitane est la plus ancienne passion en occitan. On la trouve dans le ms.
Aileen Ann Macdonald, 1999
2
L'identité catalane: analyse du processus de production de ...
Recherche conjuguant l'analyse du catalanisme et celle de son appropriation par la population catalane. L'identité nationale est abordée comme produit d'un processus socio-historique. Il n'y a pas un, mais des catalanismes.
Marie-Carmen Garcia, 1998
3
Estudis de toponímia catalana
La Secciô Filoldgica de l'Institut d'Estudis Catalans ha cregut que era oportû i de gran eficàcia recuperar i editar separadament l'extens treball dividit en dues parts de les susdites «Memdries»: Études de toponymie catalane. I. Les noms de  ...
Paul Aebischer, Joan Martí i Castell, 2006
4
Huit siècles de poésie catalane: Anthologie
C'est Jean-Claude MORERA, poète de langue française et auteur d'une précédente Histoire de la Catalogne, qui signe ces traductions fidèles, sensibles et élégantes.
Jean-Claude Morera, 2010
5
Essai sur l ́histoire de la littérature catalane par ---, ...
TABLE DES MATIÈRES. Pag. ' LITTERATURE CATALANE.— Opinions généralement admises sur la matière. — Caractère des Catalans. — Plan de ce travail 1 Langue catalane. — Qu'elle fut de tout temps distincte de celle des troubadours.
F.-R. CAMBOLIU, 1858
6
Aménagement linguistique dans les pays de langue catalane
USAGE DE LA LANGUE CATALANE EN CATALOGNE DU NORD (FRANCE) Gentil Puig-Moreno* Introduction Résumé historique de la langue catalane en Catalogne du Nord Un difficile et délicat paradoxe entoure le fait que, sur le territoire ...
Emilie Boix-Fuster, Antoni Milian i Massana, 2003
7
Essai sur l'histoire de la littérature Catalane: Am Ende ...
En terminant nos recherches sur cette seconde période de la littérature catalane, nous ne pouvons nous empêcher de remarquer comment,à ce moment, toutes les circonstances semblentannoncer l'avènement prochain d'un siècle littéraire.
F.-R. Cambouliu, 1857
8
Louis XI, Jean II et la révolution catalane (1461-1473)
La disparition de Jean de Calabre était pour la Révolution catalane un coup fatal. Grâce à la confiance et à l'attachement que ce prince avait su inspirer aux sujets de son père, grâce aussi à son activité et à son bouillant courage, il eût, sans ...
Joseph Calmette, 1977
9
Notice d'un atlas en langue catalane, manuscrit de l'an 1375 ...
Jean Alexandre Buchon. son aportades en la ciutat de Bai- pêche des perles qu' on apporte en- dach. E los pescados qui les pes- quen , abans que devaylen en lo fons pêcheurs , avant de delamar.dienlos seus encantaments fond de la mer, ...
Jean Alexandre Buchon, 1839
10
Gastronomie Catalane: Cuisine Catalane, Ferran Adrià, ...
Ce contenu est une compilation d'articles de l'encyclop die libre Wikipedia. Pages: 27. Non illustr .
Livres Groupe, 2010

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «CATALANE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul catalane în contextul următoarelor știri.
1
L'Indep France Bleu Tour à Prats-de-Mollo: une essence d'eau, de …
Une culture catalane chevillée au corps depuis… Fa temps, entendre fort longtemps en langue catalane. Comme en témoignent la tenue de ... «L'indépendant.fr, Iul 15»
2
Un Barça éthique ? Avec Pogba ou Verratti ? Ce que proposent les …
Il a aussi le soutien de la classe politique, de la haute bourgeoisie catalane et des fortunes locales, contrairement à son grand rival Joan ... «Eurosport.fr, Iul 15»
3
Pendant trois jours, la gastronomie célébrée à Sérignan avec Festa …
... des hamburgers maison, des grillades, des spécialités méditerranéennes, des antipasti ou du bullinada (ragoût de poissons à la catalane), ... «Midi Libre, Iul 15»
4
Real Madrid : une injustice qui profite au FC Barcelone ? - But!
Il est probable que la formation catalane l'emporte face à cet adversaire modeste. Côté madrilène, on déplore donc l'écart que pourraient ... «But! Football Club, Iul 15»
5
L'ASPTT a repris le chemin du stade - 17/07/2015 - ladepeche.fr
... de préparation : Guingamp, Aurillac mais aussi la Real sociedad et le FC Barcelone dans la capitale catalane une semaine avant la reprise. «ladepeche.fr, Iul 15»
6
www.lepopulaire.fr - Voyages - PARIS () - Les petits terroirs du …
La tradition catalane est conservée au travers des différentes fêtes : les corridas durant le « Céret de Toros » mi-juillet, les sardanes tout l'été ... «lepopulaire.fr, Iul 15»
7
Pol | Marco Oneto s'engage avec Plock | HandNews
... il retournera en 2009 dans la capitale catalane pour jouer sous les ordres de Manolo Cadenas puis Xavi Pascual pendant trois saisons. «HandNews, Iul 15»
8
La magie des sabots : spectacle equestre - 17/07/2015 - ladepeche.fr
Pour les repas entrée et repas à 32 € adultes et 20 € enfants. Au menu sangria, Salade catalane, paella (recette Christina del Bosque), salade ... «ladepeche.fr, Iul 15»
9
Régate de Voile Radiocommandée au Cap d'Agde … - Hérault Tribune
Les meilleurs skippers nationaux, ainsi qu'une équipe catalane, disputent une régate de Voile Radiocommandée sur le plan d'eau du Centre ... «Hérault-Tribune, Iul 15»
10
Officiel - Le Real Madrid tient le successeur de Casillas ! - Foot
... presse organisée par son désormais ex-club de l'Espanyol Barcelone. L'écurie catalane, qui récupère 6 millions d'euros dans la transaction. «madeinfoot.com, Iul 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Catalane [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/catalane>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
fr
dicționar Franceză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z