Înțelesul "plane" în dicționarul Franceză

PRONUNȚIA PLANE ÎN FRANCEZĂ

plane

CE ÎNSEAMNĂ PLANE ÎN FRANCEZĂ?

avion

Plane

Planul sau cuțitul cu două mânere este un instrument pentru prelucrarea lemnului. Este compusă dintr-o lamă similară cu cea a unui cuțit, prevăzut cu două mânere, la fiecare capăt al lamei. Permite curățarea și săparea unor forme curbe, curbe și chiar drepte. Se utilizează în primul rând pentru a scoate coaja dintr-o bucată de lemn pentru a fi prelucrată. Avionul este manipulat tragându-l spre tine. În spițeală, avionul servește pentru a planifica schemele și pentru a le tăia; Planificator - Asigurați-vă cu planul pe fiecare parte a tijei pentru a face spini.

La plane ou couteau à deux manches est un outil pour le travail du bois. Elle est composée d'une lame semblable à celle d'un couteau, munie de deux poignées, à chaque extrémité de la lame. Elle permet le dégrossissage et le creusage de formes courbes, galbées et même droites. On s'en sert essentiellement pour enlever l'écorce d'un morceau de bois que l'on veut travailler. On manie la plane en la tirant vers soi. En treillage, la plane sert à planer les échalas et à les couper; Planer - Dresser avec la plane chaque face des tringles pour faire du treillage.

Definiția plane în dicționarul Franceză

Definiția planului în dicționar este simplă, plat, fără inegalități de nivel, fără curbură. Ceea ce dă impresia unei astfel de suprafețe. Care este orizontală.

SINONIMELE «PLANE» ÎN FRANCEZĂ

Următoarele cuvinte în Franceză au un înțeles similar sau identic cu «plane» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

sinonimele Franceză în plane

allumelle · ciseau · couteau

TRADUCEREA PLANE

Găsește traducerea plane în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.

Traducerile plane din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «plane» în Franceză.

• Traducător din Franceză - Chineză: 平
• Traducător din Franceză - Spaniolă: piso
• Traducător din Franceză - Engleză: plane
• Traducător din Franceză - Hindi: समतल
• Traducător din Franceză - Arabă: شقة
• Traducător din Franceză - Rusă: квартира
• Traducător din Franceză - Portugheză: plano
• Traducător din Franceză - Bengali: ফ্ল্যাট
• Franceză: plane
• Traducător din Franceză - Malaeză: rata
• Traducător din Franceză - Germană: Wohnung
• Traducător din Franceză - Japoneză: フラット
• Traducător din Franceză - Coreeană: 평면
• Traducător din Franceză - Javaneză: flat
• Traducător din Franceză - Vietnameză: bằng phẳng
• Traducător din Franceză - Tamilă: பிளாட்
• Traducător din Franceză - Marathi: फ्लॅट
• Traducător din Franceză - Turcă: düz
• Traducător din Franceză - Italiană: piatto
• Traducător din Franceză - Poloneză: mieszkanie
• Traducător din Franceză - Ucraineană: квартира
• Traducător din Franceză - Română: plat
• Traducător din Franceză - Greacă: διαμέρισμα
• Traducător din Franceză - Afrikaans: plat
• Traducător din Franceză - Suedeză: platt
• Traducător din Franceză - Norvegiană: flate

CITATE ÎN FRANCEZĂ CU «PLANE»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul plane.

1

Sören Kierkegaard

Il n'y a rien sur quoi plane autant de séduction et de malédiction que sur un secret.

2

Octave Pirmez

La raison, faculté moyenne, chemine d'un pas assuré, mais le sentiment, faculté presque divine, voltige et plane dans l'immensité sur les ailes de l'amour.

3

Michaël Krüger

Sur la littérature universelle plane un nuage d’alcool.

4

Sébastien Lapaque

Il plane un délicieux esprit d'enfance chez tous les gourmands mis en scène par la littérature.

5

Hésiode

La route qui mène à la misère est plane et elle est tout près.

6

François Truffaut

Oui, l’amour fait mal : comme les grands oiseaux rapaces, il plane au-dessus de nous, il s’immobilise et nous menace.

7

Massa Makan Diabaté

Il ne faut jamais juger un oiseau par le bruit qu'il fait avant de se poser. Quelle que soit sa taille, l'aigle, lorsqu'il veut prendre sa proie, plane et cesse de battre de l'aile.

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «PLANE»

Descoperă întrebuințarea plane în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu plane și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.

Théorie et management des organisations - 3e ed.

Cet ouvrage présente le management des hommes et des structures dans les entreprises aujourd'hui.

Jean-Michel Plane, 2012

Ca plane pour moi

Une nouvelle "Plaisirs sucrés' : Ca plane pour moi Une femme raconte ses rêves érotiques à son médecin. Ca plane pour moi Une femme raconte ses rêves érotiques à son médecin.

Françoise REY, 2012

Précis de physique-chimie: première et deuxième années

Cas d'une pression uniforme s'exerçant sur une surface plane La pression est uniforme quand elle est identique en chaque point. Donnons quelques exemples : Lorsque la pression est uniforme et la surface plane (de forme quelconque), ...

Pierre-François Thomas, 2006

Management des organisations: Théories, concepts, cas

Management des organisations - Théories, concepts, cas est destiné aux étudiants en gestion des universités et des écoles de commerce et constitue un outil précieux pour la formation des consultants, cadres et dirigeants d'entreprise.

Jean-Michel Plane, 2003

Traité de géométrie. Géométrie plane par J. Adhémar

Supposons actuellement qu'il prenne un bloc de pierre ou un tronc d'arbre , et qu' il abatte toutes les parties saillantes de la surfacejusqu'à ce qu'il puisse y appliquer sa règle dans tous les sens; il aura une surface plane. En posant sa règle ...

Joseph Alphonse Adhemar, 1843

L'ombre de 1929 plane en cette année 2009

Cet ouvrage est une photographie du temps présent avec ses espoirs, ses difficultés, ses doutes, ses souffrances.

Florence Samson, 2009

Histoire de la noblesse du Comté-Venaissin, d'Avignon, et de ...

ARTICLE DE LA PLANE , à Carpentras. OTHON DE LA Puma xzoo. A l j André de la Plane 1356. Alberto” A Agnès Rim'. de la Plane. _ ;Udoïn dela Plane 1391 Marie de la Plane Elisabeth , Guillaume de la Plane Marguerite de S'ade. t JL ...

‎1743

Cours de Géométrie élémentaire. pt. 1. (Géométrie plane.).

François Pierre LE ROUX. Cela posé, les deux parallèles IB et ME? coupées par les trois lignes 0M, OC et 08' donnent la proportion” . , MG V [R MC - [R u—- = — _ = .— CB' RB & . CB' MC 'a cause de RB a: MG; on tire delà me ;V'cnx m.

François Pierre LE ROUX, 1862

Olympiae Fulviae Moratae foeminae doctissimae ac plane ...

Olympia Fulvia Morati Grünthler. OLYMPIA FVLVIA MORA. tailluftrífs. LauiniieRuuerenfíVrfínx in Chrifto íeíu D. noftro S. P. D. ШЯ Atis demirar» nó poflem , illuftrifs. |j Lauinia , quäre nu lias ad me literas ||prseter vnaStantùm Ferraría difee- ...

Olympia Fulvia Morati Grünthler, 1570

Encyclopédie: ou dictionnaire raisonné des sciences, des ...

Il y' a allffl des Plane; Pour Pétain2 pour le plomb 8C pour dautres matieres , mais 1 sont differentes de laplarzc ordinaire. On en par e aux articles de ces metaux , ou à ceux des ouvriers qui y travaillent on en a aussi reé uel nes-unes our cet ...

Denis Diderot, Briasson, 1765

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «PLANE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul plane în contextul următoarelor știri.

Ça plane pour Tomorrowland

Musique Avec les party flights qui amènent les festivaliers au festival électro, les décibels venaient - déjà - du ciel ce jeudi. "Attachez bien vos ... «dh.be, Iul 15»

Comment l'ombre de Roland Duchâtelet plane encore sur le Standard

N'en déplaise à ceux qui se sont plu à le détester, Roland Duchâtelet est une belle personne. Droit au point de ne plus savoir se courber, ... «RTL info, Iul 15»

Programmes TV du mercredi 22 juillet : Arrow, la menace plane sur …

Quels sont les programmes à ne pas rater ce mercredi 22 juillet ? Telestar.fr vous a concocté une petite sélection : un nouvel épisode inédit de ... «Télé Star, Iul 15»

Ventes Software au Japon - S30/2015, L'ombre de Batman plane

A l'identique du reste du monde, l'arrivée de Batman au Japon ne passe pas inaperçue et donne des ailes à la PlayStation 4. Après nous avoir ... «JeuxVideo-Live, Iul 15»

CAMEROUN :: Aigle plane sur le championnat (le dossier du jour …

cameroun,aigle,plane,sur,championnat,dossier,jour,cameroon, Après sa victoire, 1-0, sur Renaissance de Ngoumou lundi dernier à Yaoundé, ... «Camer-sport.be, Iul 15»

MAROC : L'ombre des Bencherki plane sur Navline

Mais l'ombre des Bencherki plane toujours sur Navline : son DG Naim Machtaqi (également patron de Necotrans au Maroc, MC nº1146), est ... «Africa Intelligence, Iul 15»

Au Puy du Fou, ça plane pour nous !

Avez-vous déjà senti un rapace d'envergure frôler votre crâne ? Colombes, aigles, cigognes, grands-ducs... le bal des oiseaux est magique. «Le Point, Iul 15»

Critique de concert Commander Plane/ The Sobers/ Strung Out

La soirée commence avec un peu de retard avec Commander Plane. En effet le quatuor Montpelliérain, bloqué dans les embouteillages n'aura ... «ConcertAndCo, Iul 15»

La menace d'une guerre civile plane sur la présidentielle

BurundiDes violences ont éclatées à l'ouverture des bureaux de vote dans la capitale burundaise. Deux morts sont pour l'instant à déplorer. «24heures.ch, Iul 15»

Tour de France. Ça plane pour Vannes

Quentin Delapierre, Bruno Mourniac et Kevin Péponnet ont plané sur le plan d'eau de Gruissan. « Nous avons été plusieurs fois en tête sur ce ... «Le Télégramme, Iul 15»