Înțelesul "balane" în dicționarul Franceză

PRONUNȚIA BALANE ÎN FRANCEZĂ

balane

CE ÎNSEAMNĂ BALANE ÎN FRANCEZĂ?

Balanomorpha

Balanomorpha

Balanomorpha este o subordonare a artropodelor din sub-ramura crustaceelor. Lipitori sunt fixate crustacee marine care fac parte din subclasa Cirripedia și lipsită de tulpini. Acestea se găsesc în număr mare pe stâncile mareei, docuri, elemente de marcare coji de nave neprotejate, pe scurt toate solidele, eventual, organisme vii, sau în contact permanent cu apa de mare de zi cu zi . marinarii numesc „limpets mici“, „gravants“, „gâște“, „câine dinți“, etc. În sens strict, „Lipitoare“ ar trebui să fie utilizat pentru a desemna în mod exclusiv tipul Balanus, dar este, în general, se aplică genurilor legate de grupul de „balanomorphes“ ale căror chthamales, și chiar „verrucomorphes“ ca veruci stroemia, ai cărui reprezentanți sunt foarte frecvente pe scuturile europene și sunt incluse în ordinea de Sessilia de Martin \u0026 Davis.

Balanomorpha est un sous-ordre d'arthropodes du sous-embranchement des crustacés. Les balanes sont des crustacés marins fixés, appartenant à l’infra-classe des Cirripèdes et dépourvus de pédoncule. Elles se trouvent en grand nombre sur les rochers de l’estran, les quais, les éléments de balisage les coques des navires non protégées, bref tous les corps solides, éventuellement des organismes vivants, en contact permanent ou quotidien avec l’eau de mer. Les marins les appellent « petites berniques », « gravants », « bernaches », « dents de chiens » etc. Au sens strict du terme, « balane » devrait servir à désigner exclusivement le genre Balanus mais on l’applique généralement aux genres voisins du groupe des « balanomorphes », dont les chthamales, et même des « verrucomorphes » comme Verruca stroemia, dont les représentants sont très communs sur les estrans européens et qui sont englobés dans l’ordre des Sessilia de Martin & Davis.

Definiția balane în dicționarul Franceză

Definiția garnizoanei din dicționar este o crustacee a familiei Cerhoppedes, care se lipeste de rocile scăldate de mare, de pe cârpele navelor, de grămezi de diguri etc.

SINONIMELE «BALANE» ÎN FRANCEZĂ

Următoarele cuvinte în Franceză au un înțeles similar sau identic cu «balane» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

sinonimele Franceză în balane

gland

TRADUCEREA BALANE

Găsește traducerea balane în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.

Traducerile balane din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «balane» în Franceză.

• Traducător din Franceză - Chineză: 藤壶
• Traducător din Franceză - Spaniolă: percebe
• Traducător din Franceză - Engleză: barnacle
• Traducător din Franceză - Hindi: थकानेवाला
• Traducător din Franceză - Arabă: نظارات
• Traducător din Franceză - Rusă: кляпцы
• Traducător din Franceză - Portugheză: craca
• Traducător din Franceză - Bengali: রাজহংসবিশেষ
• Franceză: balane
• Traducător din Franceză - Malaeză: teritip
• Traducător din Franceză - Germană: Klette
• Traducător din Franceză - Japoneză: 亀の手
• Traducător din Franceză - Coreeană: 조개 삿갓
• Traducător din Franceză - Javaneză: Barnacle
• Traducător din Franceză - Vietnameză: kiếng đeo mắt
• Traducător din Franceză - Tamilă: Barnacle
• Traducător din Franceză - Marathi: ज्या व्यक्तीच्या तावडीतून सुटणे कठीण असते अशी व्यक्ती
• Traducător din Franceză - Turcă: yabankazı
• Traducător din Franceză - Italiană: cirripede
• Traducător din Franceză - Poloneză: biurokrata
• Traducător din Franceză - Ucraineană: закрутка
• Traducător din Franceză - Română: Lipitoare
• Traducător din Franceză - Greacă: στρείδι
• Traducător din Franceză - Afrikaans: Barnacle
• Traducător din Franceză - Suedeză: långhals
• Traducător din Franceză - Norvegiană: hvitkinngås

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «BALANE»

Descoperă întrebuințarea balane în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu balane și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.

Histoire naturelle des animaux sans vertèbres ...

Balane géante. Balanus gigas. B. tubo cónico, obliqua, ad latera compresso, apertura mediocri; areis praminentibus in longum sulcatis, sulci» confertis, profundis; areis depressis transversim profundi strialis. Operculi valvis omnibus transver- ...

Jean Baptiste Pierre Antoine de Monet de Lamarck, Gérard Paul Deshayes, Henri Milne-Edwards, 1839

Histoire naturelle des animaux sans vertèbres...

BALANE. 665 Habite la. mer Adriatique. Collect. de M. Ménard. Cette espèce nous parait différente de notre Balane œurée, no 8. * M. Defrance mentionne sous le nom de Balanus virgdtus une es* pèce fossile du terrain tertiaire de Docée, qui ...

Jean-Baptiste de Monet de Lamarck, Deshayes, 1838

Biologie du développement

Darwin, un expert en taxonomie des balanes, s'émerveilla de cette observation : « Même l'illustre Cuvier n'avait pas remarqué que la balane est un crustacé, mais un coup d'œil à sa larve montre qu'il en est ainsi d'une manière indubitable ».

Scott F. Gilbert, 2004

Histoire naturelle des animaux sans vertebres, presentant ...

Balane discordant. Balaims dinars. B. tuba conico , superne coarctato; valva prominente anteriom in Iongum, Iatemliäu; et pasteriare oblique sulcalis, omni6us squamasis; *ua1ri: dapressir angusti; , mix tramverse strialis, omniàm squahtosis; ...

‎1838

Histoire naturelle des animaux sans vertèbres: présentant ...

Cette espèce nous paraît différente de notre Balane œuvée, n0 8. * M. Defrance mentionne sous le nom de Balanus -virgatus une espèce fossile du terrain tertiaire de Docée, qui , dit-il, a la plus grande analogie avec le B. Balanoide. ( Dict. des ...

Jean-Baptiste de Lamarck, 1838

Histoire naturelle des animaux sans vertèbres ...: ...

Cette espèce nous parait différente de notre Balane cernée, n„'S. • * M. Defrauce mentionne sous le nom de lialanus virgatus une espèce fossile du terrain tertiaire de Docée, qui , dit-il, a la plus grande analogie avec le B. Balanoide. (Dirt. des ...

Jean Baptiste Pierre Antoine de Monet de Lamarck, Gérard Paul Deshayes, Henri Milne-Edwards, 1838

Histoire Naturelle des Vers

Cependant, pour payer son tribut d'innovation , M. de Ferussac, à l'article Balane du Dictionnaire classique d'histoire naturelle, pro— posa un arrangement méthodique des genres qui ne diliï;reguère de celui de M. Lamarck, et ajoutale nom ...

Bruguiere et de Lamarck, G.P. Deshayes, 1830

Catalogue descriptif et méthodique des annelides et des ...

C GENRE BALANE. Balanus. La1nk.,, vol. 5, p. 3'87. N. 21. BALANE PATELLAIRE. Balanus patellarzs. Lamk.,n. 19. H13. Sur tous les rochers submergés.Très-abondante. ' Cette espèce a les plus grands rapports avec la Balane plissée, ...

B. C. Payraudeau, 1826

Histoire naturelle des animaux sans vertèbres: Arachnides, ...

Jean Baptiste Pierre Antoine de Monet de Lamarck, Henri Milne-Edwards. Habite . . . . Du voyage de Péron , sur nne pointe d'onrsin. Ce n'est point le lepas rugosa- Mont. act. soc. lin. 8. p. a5. t. i. f. 5 , qui ne m'est pas connu. 2 j. Balane ...

Jean Baptiste Pierre Antoine de Monet de Lamarck, Henri Milne-Edwards, 1818

Histoire naturelle des animaux sans vertebres, presentant ...

-i- 30. Balane discordant. Balamu' diacors. B. tuba conico , superne coarctnto ; * unIua promîncnte anten'am in Iongum, IalemIibu: et pa.tteriore oblique tulcalis, omnibus ;qua. maris; walvis depre:sù anguslù', *vix transvene .rtriatis, omnibus ...

H. Milne Edwards, Gerard Paul 1795-1875 Deshayes, 1838

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «BALANE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul balane în contextul următoarelor știri.

Le Balane, une péniche-restaurant au-delà des clichés...

Restaurant péniche à Besançon, Le Balane vous accueille sur le Doubs, en contrebas de la berge, au 1bis faubourg Rivotte, face au tunnel ... «MaCommune.info, Ian 15»

« Wildlife Vets International » veut aider les Seychelles à résoudre …

Une balane mystérieuse qui affecte les tortues des Seychelles, est un excellent exemple de cette nécessité, parce que les coquilles de tortues ... «Seychelles News Agency, Dec 14»

Meriem Fakhreddine s'éteint à 81 ans

Ils divorceront quatre années plus tard. En 1965, elle se marie avec le chanteur syrien Fahd Balane. Also post on Facebook. مول ليقامة شخصيا. «Jawhara FM, Nov 14»

un resto dans une péniche

Au début de ce mois de novembre, le Balane (c'est son nom, c'est aussi celui d'un coquillage) devrait ouvrir ses portes au public. «Est Républicain, Oct 14»

Dictionnaire des mots rares et précieux

Balane - n.f. - genre de crustacés cirripèdes, communs sur les rochers, appelés aussi « glands de mer ». Courcailler - verbe intr. - crier, en ... «Le Club de Mediapart, Feb 14»

Allô Nabilla : Replay de l'épisode 1 du 12 novembre

Les deux commencent à se disputer et Nabilla balane à Thomas qu'il la déçoit de plus en plus. Le ton monte et Thomas quitte la voiture et ... «Staragora, Nov 13»

Saint-Brieuc. A bord du Bettany, c'est la pêche aux moules...

... déjà été pêchées plus tôt dans la saison. Avec la racleuse, Guillaume enlève les coquillages (la balane) qui se fixent sur les pieux de bois. «Ouest France Entreprises, Iul 13»

Tranche de vie: L'impact des télénovelas sur la société sénégalaise

s'exclame-t-elle. Le salon interloqué, observe la scène sans piper mot. La maman fend alors l'atmosphère et balane: "Wa Yeen li deggëlë? «Le Podcast Journal, Mai 13»

Plage propre, mais en protégeant les hydraires et les aphysies

Les hydraires, ce sont les larves de la balane, communs sur les algues et les aphysies, des minuscules lièvres de mer. Deux exemples à ... «Ouest-France, Iul 12»

Jared Padalecki ou Jason Momoa pour jouer "Conan le barbare" ?

Alors puisqu'il faut faire un choix, entre le minet à belle gueule et le rasta à dreadlocks mon coeur balane mais pencherait plus vers Mr Bean ! «AlloCiné, Ian 10»