Descarcă aplicația
educalingo
frisette

Înțelesul "frisette" în dicționarul Franceză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA FRISETTE ÎN FRANCEZĂ

frisette


CATEGORIA GRAMATICALĂ A FRISETTE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ FRISETTE ÎN FRANCEZĂ?

mic bucla

Frisette este o piesă de teatru în 1 act de Eugene Labiche, reprezentată pentru prima dată la Paris la Teatrul Palais Royal din 28 aprilie 1846. Colaborator Auguste Lefranc. Ediții Michel Lévy frères.

Definiția frisette în dicționarul Franceză

Definiția de frisette în dicționar este curl mic curl păr.

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU FRISETTE

anisette · ansette · bassette · casse-noisette · cassette · causette · chaussette · chemisette · cossette · croisette · disette · fossette · grisette · lisette · marquisette · musette · musicassette · noisette · poussette · rosette

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA FRISETTE

frise · frisé · frise-lumière · frise-lumière à · frise-poulet · frisée · friselé · friseler · friselis · friseliser · friselure · frisement · friser · friseur · friseuse · frison · frisonnant · frisonne · frisonnement · frisonner

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA FRISETTE

amusette · bossette · brassette · busette · caissette · cerisette · cousette · crossette · grassette · luisette · massette · mini-cassette · minicassette · parisette · pissette · risette · roussette · vidéo-cassette · vidéocassette · épuisette

Sinonimele și antonimele frisette în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

SINONIMELE «FRISETTE» ÎN FRANCEZĂ

Următoarele cuvinte în Franceză au un înțeles similar sau identic cu «frisette» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «frisette» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA FRISETTE

Găsește traducerea frisette în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.

Traducerile frisette din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «frisette» în Franceză.
zh

Traducător din Franceză - Chineză

小的小环
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Franceză - Spaniolă

poco rizo
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Franceză - Engleză

little ringlet
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Franceză - Hindi

छोटे बालों की लट
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

حليقة قليلا
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Franceză - Rusă

маленький локон
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Franceză - Portugheză

pouco ringlet
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Franceză - Bengali

সামান্য অলকগুচ্ছ
260 milioane de vorbitori
fr

Franceză

frisette
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Franceză - Malaeză

ikal sedikit
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Franceză - Germană

wenig Ringel
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Franceză - Japoneză

少しリングレット
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Franceză - Coreeană

조금 작은 고리
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Franceză - Javaneză

sethitik Kampung Raja
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

ít Ringlet
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Franceză - Tamilă

சிறிய மயிர்ச் சுருள்
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Franceză - Marathi

थोडे केसांचे झुलूप
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Franceză - Turcă

küçük lüle
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Franceză - Italiană

piccolo ricciolo
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Franceză - Poloneză

mały włos
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Franceză - Ucraineană

маленький локон
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Franceză - Română

mic bucla
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

λίγο μποϋκοτάζ
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

min koevinkje
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

lilla hårlock
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

litt ringlet
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a frisette

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «FRISETTE»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale frisette
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «frisette».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre frisette

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «FRISETTE»

Descoperă întrebuințarea frisette în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu frisette și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
La rue courte
Dans la maison de Madeleine qui est en face, Frisette s'est jetée comme une folle, elle s'est mise dans le coin noir qui mène à la cave et elle pleure tout son saoul. Clara après l'avoir poussée vers la cour, s'est fermée dedans. On a entendu ...
Thyde Monnier, 1998
2
La Princesse Pallianci
César de Bazancourt. les deux rêves exclusifs, les deux belles espérances de leur vie. Leur ambition ne va pas plus loin, et leur bonheur ne passe pas les ponts. Il entra si brusquement, que Frisette fit un bond de frayeur. — Frisette!... Frisette!
César de Bazancourt, 1852
3
Revue du Lyonnais
FRISETTE. Non-seulement c'est moi qui ai vu le bouquet la première, mais c'est Raoul qui a franchi la balustrade pour aller le prendre. FLORIMOND DE LARNAC. Ah pardon ! belle dame. Il l'a franchie , c'est vrai, mais j'avais déjà allongé le ...
4
Théâtre: Palais-Royal
FRISETTE. Tiens,jc parie que c'est Barbaroux! LA voix. Mile FI isetœl~. Mlle Frisette!.. FHISET'I'E. Juste! LA VOIX. Y êtes-vous? unists'1'ru. Out, mais je n' ouvre pas... je m'babille. LA VOIX. Très bien! avez-vous réfléchi? FRISET'I'E. Je suis en ...
5
Annonciata
Elle sent que Frisette cesse de la plaindre pour la juger. – A François, dit Clara. – Quand? dit Frisette. – Hier au soir. Nous avons eu scène. Frisette rougit. – Tu as pas honte? elle dit. Tu as un brave petit, qui travaille, qui te porte tous ses sous, ...
Thyde Monnier, 1967
6
Canicule
Eh, Frisette, crie moins fort, tu vas alerter la maréchaussée ! plaisanta Roger. — Frisette, beugla Pierrot, attention de pas dégo- biller sur ton froc ! T'as pas de rechange... Finalement, après plusieurs tentatives infructueuses, le poivrot émergea ...
Jacques Rouil, 2006
7
La bande du conservatoire
En premier lieu Frisette qui, non seulement fait souvent crédit aux élèves mais leur offre aussi à dîner ! Après le turbin, dans un rade de sa connaissance. Petite brune enjouée, elle connaît intimement la plupartde ces messieurs. Dotée d'un ...
Philippe DURANT, 2013
8
Construire en bois
... recouvrement Ln_l • frisette uV Outre les formes et dimensions mentionnées dans la norme DlN, on peut réaliser une grande variété de profils et de dimensions en fonction des outils disponibles. Les planches profilées sont fabriquées sur ...
‎2005
9
Stud-book Percheron de France
1905 Bibi 52612 Lisette 22090 France 98332 noire 1905 Coco 52279 Gentille 56817 Francia 98589 noire 1905 Coco 52279 Eglantine 61274 Frisette 98053 gris-clair 1905 Coco 52279 Polenta 34763 Frisette 98221 gris-c.-p. 1905 Ali 51505 ...
Société hippique percheronne, 1912
10
Théâtre
Frisette, se dirigeant vers la porte du cabinet avec sa bouillie. — Voilà qui est fait ! Gaudrion. — Vous allez lui porter... ah! mam'zelle, laissez-moi le voir, hein ? Frisette. — Qui ça ? Gaudrion. — Eh bien, le petit. Frisette. — C'est ça... pour lui ...
Eugène Labiche, Gilbert Sigaux, 1979

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «FRISETTE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul frisette în contextul următoarelor știri.
1
Petite église que celle de Flainval mais riche de par le dévouement …
... les manches pour passer les murs au nettoyeur haute pression avant de les repeindre et poser de la frisette sur les parties basses. «Est Républicain, Iul 15»
2
faits divers Coup de chaud rue du Poitou à Yutz
Le feu, qui a calciné le matériel, détritus et autres vélos entreposés à cet endroit, s'est ensuite propagé à la cage d'escalier en frisette, ... «Le Républicain Lorrain, Iul 15»
3
Couleur Café J2: musiques urbaines en tous genres
Sur la scène du Move, elle trimballe ses kilos de frisette avec ce carburant des showwomen agitées de la croupe comme des dents: la ... «Le Vif, Iul 15»
4
Esclavage: Hollande écarte les demandes de réparation financière
FRISETTE. Il ferait mieux de s'inquiéter des migrants actuels arrivant par pleins bateaux ,affrétés par des "esclavagistes" modernes plutôt que ... «Le Figaro, Mai 15»
5
Que sont devenus les mets prévus pour le dîner d'État de Felipe VI ?
FRISETTE. Serait ce pas plutôt de la "COM" pour se donner bonne conscience ????? Le temps que tout cela s'organise , la "mayonnaise" sera ... «Le Figaro, Mar 15»
6
Algues sargasses. L'état de catastrophe naturelle demandé en …
Les appareils électroniques sont touchés et endommagés, les faux plafonds en frisette PVC se tachent d'auréoles grises. Il est faux d'affirmer ... «Ouest-France, Mar 15»
7
Accident d'un avion dans l'Orne : quatre morts
FRISETTE. Et pour ces 4 morts , vous allez en parler pendant toute la journée , en boucle sur toutes les télés ????? Je croyais à une certaine ... «Le Figaro, Mar 15»
8
Marine Le Pen accepte finalement de prendre un verre avec Madonna
Coup de pub pour Madonna, que MLP lui sert... Ou alors: publicité réciproque. Le 06/03/2015 à 17:17. AlerterRépondre · Avatar · FRISETTE. «Le Figaro, Mar 15»
9
Comment reconnaître un parisien au ski ?
... recta un day-spa-pass plein pot avec épilation tibia à la raclette chaude, et qu'elle loge dans une annexe en frisette de bois décorée par Fly. «Vanity Fair France, Feb 15»
10
Profanation du cimetière juif : Philippot veut la démission d'un …
FRISETTE. Décidément Carpentras n'a pas servi de leçon ??? C'est trop dur d'attendre d'avoir des preuves avant d'accuser !! Et maintenant ... «Le Figaro, Feb 15»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Frisette [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/frisette>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO