Descarcă aplicația
educalingo
frisottis

Înțelesul "frisottis" în dicționarul Franceză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA FRISOTTIS ÎN FRANCEZĂ

frisottis


CATEGORIA GRAMATICALĂ A FRISOTTIS

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ FRISOTTIS ÎN FRANCEZĂ?

Definiția frisottis în dicționarul Franceză

Definiția de frizz în dicționar este mic curl păr curl.


CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU FRISOTTIS

abattis · caillebottis · frottis · grillottis · lattis · ronflottis · trottis

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA FRISOTTIS

frison · frisonnant · frisonne · frisonnement · frisonner · frisotant · frisoté · frisoter · frisottant · frisotte · frisotté · frisottement · frisotter · frisou · frisque · frisquet · frisquette · frisselis · frisson · frissonnant

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA FRISOTTIS

abatis · agrostis · appentis · boutis · caillebotis · clafoutis · clapotis · cliquetis · fontis · gratis · haliotis · iritis · isatis · myosotis · métis · pastis · pilotis · plumetis · pâtis · rachitis

Sinonimele și antonimele frisottis în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

SINONIMELE «FRISOTTIS» ÎN FRANCEZĂ

Următoarele cuvinte în Franceză au un înțeles similar sau identic cu «frisottis» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «frisottis» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA FRISOTTIS

Găsește traducerea frisottis în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.

Traducerile frisottis din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «frisottis» în Franceză.
zh

Traducător din Franceză - Chineză

毛躁
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Franceză - Spaniolă

rizos
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Franceză - Engleză

frizz
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Franceză - Hindi

घुंघराले बाल
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

تجعد
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Franceză - Rusă

завивать
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Franceză - Portugheză

frisado
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Franceză - Bengali

কোঁকড়ান
260 milioane de vorbitori
fr

Franceză

frisottis
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Franceză - Malaeză

keriting halus
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Franceză - Germană

kräuseln
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Franceză - Japoneză

縮らします
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Franceză - Coreeană

곱슬 곱슬 함
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Franceză - Javaneză

frizz
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

tóc uốn dợn
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Franceză - Tamilă

இப்போது பனி
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Franceză - Marathi

केस कुरळे करणे
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Franceză - Turcă

bukle
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Franceză - Italiană

sfriggere
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Franceză - Poloneză

skwierczeć
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Franceză - Ucraineană

завивати
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Franceză - Română

încreți
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

ψήνω
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

krullen
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

frizz
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

frizz
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a frisottis

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «FRISOTTIS»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale frisottis
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «frisottis».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre frisottis

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «FRISOTTIS»

Descoperă întrebuințarea frisottis în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu frisottis și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
Remèdes de grand-mère - Pour les petits maux du quotidien
Que le cheveu soit souple, bouclé ou carrément frisé... les frisottis peuventfaire partiedu scénario coiffure. Dommage quandon a passé des heuresà se coiffer,à grand renfortde brushingou de fer à lisser ! Nul besoin de vouloir un rendu ultra ...
Sandrine Coucke-Haddad
2
La Pluie et le beau temps
Wuzzy Frisottis est un hibou, me récite mon père en se délestant de son fardeau sur le plan de travail de la cuisine. Wuzzy Frisottis n'a pas unpoil sur le caillou. » Puis, jetant un coup d'œil à la piscine par la fenêtre : — « Wuzzy Frisottis est ...
Lily KING, 2012
3
Vinaigre
Un peu de vinaigre contre les frisottis ou une permanente Vous voulez éliminer les frisottis... Avez-vous pensé au vinaigre? Faites ceci. Diluez 1 verre de vinaigre dans 1 litre d'eau pour effectuer le dernier rinçage après chaque shampooing.
Samuel Chapin, 2011
4
La revanche d'une brune
7 Le parapluie qui aurait dû éviter à mes cheveux soigneusement lissés – une heure de torture montre en main – de se transformer en abominables frisottis. Je baissai les yeux sur mes bottes préférées. Celles qui se laçaient derrière, qui ...
Melissa Senate, 2010
5
Le bébé de Noël (Harlequin)
Ce serait radical pour tes frisottis... — J'aime mes frisottis ! Darcy se leva brusquementet envoya volerla serviettequi lui ceignaitles épaules, avant de s' engouffrerdans la salle de bains.Clare la suivitet, résignée, la regarda se rincer levisage à ...
Josie Metcalfe, Kim Lawrence, Helen Brooks, 2010
6
Le journal des sçavans, pour l'anne ...
MÉMOIRES DE MATHÉMATIQUES ET DE PHYSIQUE , frisottis à í Académie Royale des Sciences , par divers S savons & lús dans ses assemblées. A Paris de TImprimerie Royale 176$ » 655 ÎB-4°. & se trouve chez Paockoucke , Libraire , i ...
7
Les Poésies de L'âme
Lointain. regard. L'oiseau bat de l'aile, en s'envolant Et se mire dans le ruisseau du levant. Si le soleil de ma vie, était toujours là, En illuminant mes rivages, de ses éclats. Les nuages, en frisottis, dessinent ton nom. Volent avec le vent, ...
Micheline Lantin, 2009
8
La Genèse
Sancti autem.non dico terrente mmdo, (edft- viente ne starent » stettrunt in fide ; ciun videret %U» ion» frisottis qui. suerai relikuruí , isti sutura atti, accepturifutrant non vidèrent. „ Qui a pû faire , ajoûte ce Saint , un si grand l » miracle en des ...
Isaac-Louis Le Maistre de Sacy, Richard Collin (graveur), Jan Baptist Berterham, 1723
9
Mercure De Vittorio Siri, Conseiller d'Etat et ...
Ministre voulant continuer. d'éV t.re ion etmemi ; qu'elle faìsoit'ce-í pendant pm de cas de son inimitié y & que. qui: avoit frisottis dé Madrid dans un carrosse & dormira terre J fauroit auïïï voyager à pié , & ne ressentiroit jamais atiâme fatigue ?
Vittorio Siri, Jean-Baptiste Requier, 1758
10
Langues, cultures et développement en Afrique
La petite Brenda, dont on nous assure que le nom correspond bien à celui d'une petite fille réelle, est représentée dans les illustrations avec un teint chocolat et plein de frisottis sur la tête. Est-ce suffisant pour qu'un enfant africain s'identifie à  ...

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «FRISOTTIS»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul frisottis în contextul următoarelor știri.
1
Les cheveux en vacances
... plutôt nourrissantes pour les cheveux secs, des crèmes fondantes pour les fibres épaisses ou des sérums lissants pour éviter les frisottis sur ... «Version Femina, Iul 15»
2
Cheveux : quelles sont les nouvelles techniques de lissage ?
Destinés aux cheveux épais, cette crème anti-frisottis dompte même les crinières les plus sauvages. Le mélange est enrichi avec de l'huile de ... «LINFO.re, Iul 15»
3
Les modes que l'on a connues au collège/lycée !
Ondulations et frisottis n'étaient pas permis et il fallait que ça brille et reste en place ! On en aura utilisé des pots de gel…. Aujourd'hui, ce n'est ... «meltyCampus, Iul 15»
4
Cheveux afro : le guide pour les sublimer !
Le truc pour éviter les frisottis ? Sécher ses cheveux juste après avoir appliqué le soin sans rinçage, avec une serviette sans frotter. Cheveux ... «Ados.fr, Iul 15»
5
La natte de Katherine Heigl.
Laquez vos cheveux pour éviter les éventuels frisottis et apporter de la brillance à votre coiffure. Une coiffure élégante et sophistiquée, parfaite ... «Get The Look, Iul 15»
6
11 problèmes que connaissent celles qui lissent leurs cheveux tous …
Ok. Huile anti-frisottis ? Ok. La guerre aux bouclettes n'attend pas. L'exercice du jour pour vos bras ? Le coiffage ! Des racines aux pointes, des ... «Cosmopolitan.fr, Iul 15»
7
La tresse torsadée déclinée en trois coiffures !
Et terminez par un voile de laque pour dompter les frisottis. Vous obtiendrez un chignon de taille XXL ! Une deuxième version de ce chignon ... «Marie Claire, Iul 15»
8
La Velaterapia, l'astuce pour avoir des cheveux de rêve
Encore peu connue en France, cette méthode consiste à brûler les pointes sèches et les frisottis à la chandelle pour avoir des beaux cheveux. «Biba Magazine, Iul 15»
9
Birchbox : 5 soins capillaires pour épargner nos cheveux cet été
... d'hydratation à la fibre tout en éloignant les frisottis. Egalement utilisable en bain d'huile avant le shampoing, il nourrit les cheveux très secs. «meltyFashion, Iul 15»
10
Revlon Uniq One Spray : 10 bienfaits en 1 pour vos cheveux
Ce soin répare les cheveux secs et abîmés, il discipline les frisottis, protège de la chaleur du sèche-cheveux et facilite du séchage et du lissage ... «ZeMag, Iul 15»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Frisottis [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/frisottis>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO