Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "frise-lumière" în dicționarul Franceză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA FRISE-LUMIÈRE ÎN FRANCEZĂ

frise-lumière play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CE ÎNSEAMNĂ FRISE-LUMIÈRE ÎN FRANCEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «frise-lumière» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția frise-lumière în dicționarul Franceză

Definiția frizei-lumină în dicționar este periaj, trecând foarte aproape de un obstacol. Să fiți aproape de ceva, să pierdeți ceva.

La définition de frise-lumière dans le dictionnaire est frôler, passer très près d'un obstacle. Être tout près de quelque chose, manquer de peu quelque chose.


Apasă pentru a vedea definiția originală «frise-lumière» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU FRISE-LUMIÈRE


accroche-lumière
accroche-lumière
allumière
allumière
avant-première
avant-première
chaumière
chaumière
costumière
costumière
couleur-lumière
couleur-lumière
couvre-lumière
couvre-lumière
crémière
crémière
fermière
fermière
fumière
fumière
gentilhommière
gentilhommière
heaumière
heaumière
infirmière
infirmière
jaumière
jaumière
lumière
lumière
première
première
ramière
ramière
sommière
sommière
trémière
trémière
à contre-lumière
à contre-lumière

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA FRISE-LUMIÈRE

frisage
frisant
frise
frisé
frise-lumière à
frise-poulet
frisée
frise
friseler
friselis
friseliser
friselure
frisement
friser
frisette
friseur
friseuse
frison
frisonnant
frisonne

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA FRISE-LUMIÈRE

arrière
bannière
barrière
bière
carrière
chaudière
cimetière
croisière
dernière
derrière
filière
financière
frontière
manière
matière
momière
particulière
poussière
prière
sous-fermière

Sinonimele și antonimele frise-lumière în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

Traducerea «frise-lumière» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA FRISE-LUMIÈRE

Găsește traducerea frise-lumière în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.
Traducerile frise-lumière din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «frise-lumière» în Franceză.

Traducător din Franceză - Chineză

楣光
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Spaniolă

friso-luz
570 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Engleză

frieze-light
510 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Hindi

चित्र वल्लरी प्रकाश
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

إفريز الضوء
280 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Rusă

Фриз-свет
278 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Portugheză

friso-luz
270 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Bengali

মোটা আলো
260 milioane de vorbitori

Franceză

frise-lumière
220 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Malaeză

dekorasi dinding cahaya
190 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Germană

Fries-light
180 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Japoneză

フリーズライト
130 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Coreeană

프리즈 빛
85 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Javaneză

frieze-cahya
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

phù điêu-ánh sáng
80 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Tamilă

frieze ஒளி
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Marathi

एक जाडे भरडे लोकरीचे कापड-प्रकाश
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Turcă

frizi ışık
70 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Italiană

fregio-light
65 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Poloneză

Fryz-light
50 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Ucraineană

Фриз-світло
40 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Română

friză-lumină
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

ζωφόρος, το φως
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

fries-lig
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

fris-ljus
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

frise-lys
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a frise-lumière

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «FRISE-LUMIÈRE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Neîntrebuințat
8
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «frise-lumière» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale frise-lumière
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «frise-lumière».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre frise-lumière

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «FRISE-LUMIÈRE»

Descoperă întrebuințarea frise-lumière în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu frise-lumière și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
Dziga Vertov
Et, bien sûr, ce portrait de « l'homme- mouvement perpétuel » ne pouvait être que changeant comme les moires éclairées à frise lumière, ne pouvait être que taillé à facettes dans le grand vent des années vingt, « dans l'air »... moins du côté ...
Georges Sadoul, 1971
2
Oeuvres romanesques croisées d'Elsa Triolet et Aragon
Suivant qu'on la regardait d'aplomb ou à frise lumière, l'étoffe prenait l'une de ses couleurs, et l'on se sentait triste ou gai. « J'ai volé ceci dans un grand magasin de nouveautés, dit le donateur, à titre d'échantillon. Les coupons, jolis monstres ...
Elsa Triolet, Louis Aragon, 1964
3
Le Beau idéal, ou, L'art du concept: 94e exposition du ...
... Fermeté, tablette du Savoir... On sait qu'un Winckelmann ne dédaigna pas d' étudier la collection du baron de Stosch, riche en intailles, camées, objets similaires. Mais ce décor est aussi un relief: espace plan, figures en frise, lumière égale.
Régis Michel, 1989
4
Oeuvres romanesques complètes: La sainte Russie ; Les beaux ...
Angelo tourne une dame de trèfle qui ressemble à Blanche... La main de Pierre se pose sur la carte mortelle. . . lentement. Il en soulève un coin : est-ce Blanche qui va décider de sa mort ? Il regarde par en dessous, à frise- lumière : Dieu ...
Aragon, Daniel Bougnoux, Philippe Forest, 2000
5
Anicet ou le Panorama: roman
Suivant qu'on la regardait d'aplomb ou à frise lumière, l'étoffe prenait l'une de ses couleurs, et l'on se sentait triste ou gai. « J'ai volé ceci dans un grand magasin de nouveautés, dit le donateur, à titre d'échantillon. Les coupons, jolis monstres ...
Aragon, 1969
6
Oeuvres romanesques croiseés
Suivant qu'on la regardait d'aplomb ou à frise lumière, l'étoffe prenait l'une de ses couleurs, et l'on se sentait triste ou gai. « J'ai volé ceci dans un grand magasin de nouveautés, dit le donateur, à titre d'échantillon. Les coupons, jolis monstres ...
Elsa Triolet, 1964

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Frise-Lumière [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/frise-lumiere>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
fr
dicționar Franceză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z