Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "frontalité" în dicționarul Franceză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA FRONTALITÉ ÎN FRANCEZĂ

frontalité play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A FRONTALITÉ

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ FRONTALITÉ ÎN FRANCEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «frontalité» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția frontalité în dicționarul Franceză

Definiția frontalității în dicționar este aceea de a se prezenta față în față.

La définition de frontalité dans le dictionnaire est le fait de se présenter de front.


Apasă pentru a vedea definiția originală «frontalité» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU FRONTALITÉ


actualité
actualité
criminalité
criminalité
fatalité
fatalité
finalité
finalité
fiscalité
fiscalité
fonctionnalité
fonctionnalité
intégralité
intégralité
localité
localité
mortalité
mortalité
municipalité
municipalité
nationalité
nationalité
neutralité
neutralité
originalité
originalité
personnalité
personnalité
qualité
qualité
quasi-totalité
quasi-totalité
réalité
réalité
spécialité
spécialité
totalité
totalité
égalité
égalité

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA FRONTALITÉ

front
frontail
frontal
frontalement
frontalier
fronteau
frontière
frontignan
frontin
frontisme
frontispice
fronto-auriculaire
fronto-cérébelleux
fronto-ethmoïdal
fronto-occipital
fronto-sphénoïdal
fronto-thalamique
frontofocomètre
frontogenèse
frontologie

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA FRONTALITÉ

brutalité
convivialité
dualité
formalité
globalité
généralité
homosexualité
hospitalité
impartialité
inégalité
légalité
modalité
moralité
mutualité
pluralité
pénalité
sexualité
spiritualité
tonalité
éventualité

Sinonimele și antonimele frontalité în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

Traducerea «frontalité» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA FRONTALITÉ

Găsește traducerea frontalité în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.
Traducerile frontalité din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «frontalité» în Franceză.

Traducător din Franceză - Chineză

正面性
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Spaniolă

frontalidad
570 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Engleză

frontality
510 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Hindi

frontality
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

frontality
280 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Rusă

frontality
278 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Portugheză

frontalidade
270 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Bengali

frontality
260 milioane de vorbitori

Franceză

frontalité
220 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Malaeză

frontality
190 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Germană

Fronta
180 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Japoneză

正面度
130 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Coreeană

정면 성
85 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Javaneză

frontality
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

frontality
80 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Tamilă

frontality
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Marathi

frontality
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Turcă

frontality
70 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Italiană

frontalità
65 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Poloneză

frontality
50 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Ucraineană

frontality
40 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Română

frontality
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

μετωπικότητας
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

frontality
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

fronta
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

frontality
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a frontalité

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «FRONTALITÉ»

0
100%
FRECVENȚĂ
Puțin întrebuințat
42
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «frontalité» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale frontalité
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «frontalité».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «FRONTALITÉ» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «frontalité» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «frontalité» în sursele digitalizate tipărite în Franceză între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre frontalité

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «FRONTALITÉ»

Descoperă întrebuințarea frontalité în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu frontalité și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
Auctoritas:
La question de la frontalité Le dernier point à explorer est la question de la frontalité. Il ne requiert pas une attention particulière. En effet autant la question est complexe, et nécessite une lecture nuancée des documents à l'époque ...
Giles Constable, 2006
2
Jésus-Christ en écriture d'images: premières représentations ...
Mais l'artiste a, dans les deux cas, montré l'éternité sous les traits de la jeunesse, selon l'idéal antique. c) La frontalité Assis ou debout, le Christ tout-puissant, maître du temps et de l'espace, est maintenant toujours représenté de face, dans  ...
Jérôme Cottin, 1990
3
Aristophane, traditions des Moralia, métallurgie
Le parti-pris stylistique de la frontalité, déjà attesté sur les stèles funéraires attiques classiques mais toujours limité à une frontalité partielle27, manifeste le souci d'impliquer le spectateur28. La frontalité absolue caractérise au demeurant la ...
Collectif, 2005
4
Photographie et contemporain: A partir de Marc Tamisier
même >>.13 En effet, s'il constate devant les photographies de Ristelhueber, de Serrano mais aussi de Delahaye « une frontalité contemporaine relevant du voir >>14 il y ajoute le fait que cette frontalité relèverait aussi d'une « normalisation» ...
François Soulages, 2009
5
L'empire gréco-romain
Dans la peinture européenne moderne et sur les stèles funéraires attiques, le regard que les figures en frontalité dirigent vers le spectateur ne fait qu'inviter celui-ci à diriger son attention vers l'expression de leur physionomie 65 : telle jeune ...
Paul Veyne, 2005
6
Danse et nouvelles technologies : enjeux d'une rencontre
La frontalité proposée, par le rapport au cadre de scène, représente alors un obstacle important dans la réalisation d'environnements englobants plus adéquats pour la création numérique. Alors que la danse, dans la recherche avec les NT, ...
Olympe Jaffré, 2007
7
La Porte noire de Besançon: contribution à l'étude de l'art ...
Le choix de la frontalité, dans le cas d'Hébé, s'explique autant par ces raisons religieuses que par une préoccupation esthétique. En effet, elle a d'abord pour but, ici, de signifier au spectateur qu'il s'agit d'une déesse, ensuite de mettre en ...
Hélène Walter, 1984
8
Ecrits sur images: Sur Philippe Bazin
frontalité. : le. documentaire. comme. style. L'exposition présentée ici à Calais, intitulée Circulations, fait pendant à celle qui a été présentée l'an dernier aux Sables d'Olonne, et ouvre la suite de La Radicalisation du monde, l'ouvrage qui ...
Christiane Vollaire, 2012
9
La photo de classe: Palimpseste contemporain de ...
La frontalité et. la rigidité corporelle de rigueur, visibles dans un premier temps, mais aussi l'aspeet homogène des regards confortent ce sentiment. Cette recherche de frontalité en photographie réintroduirait un désir cl'inscription temporelle ...
Christine Charpentier-Boude, 2009
10
LES PEINTURES MURALES DES FEMMES KASSÉNA DU BURKINA FASO
La frontalité n'est pas absence d'espace mais propose un autre espace qui superpose, qui compile les éléments, qui les organise sur un même plan relevé, vertical, parallèle au plan du spectateur. L'espace frontal est celui de la peinture  ...
Jacques Pibot, 2001

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «FRONTALITÉ»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul frontalité în contextul următoarelor știri.
1
LOVE... Gaspard Noé: une (h)ardeur d'avance en 3D!
Avec Love, son quatrième long-métrage solo, Gaspard Noé aborde avec une frontalité totale le sexe, le vrai, celui pratiqué loin des regards. «CineNews.be, Iul 15»
2
Les Inrocks - Meurtre, mensonges et (jeu) vidéo : "Her Story …
C'est un regard de biais, que l'on ne croise pas et dont l'orientation vient relativiser la frontalité du dispositif. Le plaisir voyeur se teinte alors de ... «Les Inrocks, Iul 15»
3
Montreux Jazz: une vague de froid venue de Bristol
Cette ode au contrejour, antithèse de la frontalité aveuglante des grosses productions actuelles, cet écran LED immense qui recrée pourtant le ... «Le Nouvelliste, Iul 15»
4
Théâtre de témoignages
Le tout fonctionne parfaitement, dans une grande frontalité, un spectacle pour dire ce qui a été, ce qui s'est passé, qui atteint son but avec ... «AgoraVox, Iul 15»
5
Paul Vecchiali – « Le café des Jules » (1988) et « Once More » (1987)
Avec sa violence verbale, ses personnages antipathiques, tous emblématiques d'une désespérance humaine, et sa frontalité de fait divers, ... «Culturopoing, Iul 15»
6
Rive-de-Gier : Immobilière Rhône-Alpes inaugure « la Cour Carrée »
... structure mixte bois et béton, s'égrainent en diagonale dans le parc au coeur de l'îlot, afin d'éviter des rapports de frontalité entre immeubles. «Lyon Pôle Immo, Iul 15»
7
Que Viva Eisenstein!
... dans l'anus — Greenaway retombe dans ses vieux travers : bavardages verbeux et mise en scène théâtrale qui use et abuse de la frontalité. «Le Petit Bulletin Lyon, Iul 15»
8
Lionel Baier: «Mon éloge du téléachat»
... des sentiments par l'emphase, emprunt de postures et de mimiques au jeu des amateurs, frontalité des actions et chorégraphie des gestes. «Le Temps, Iul 15»
9
Le virage francophone de Pratt & Whitney difficile à implanter en …
Compte tenu de la frontalité de l'Outaouais, il estime que Québec devrait assouplir ses exigences pour ces entreprises. Fin de non-recevoir. «Radio-Canada, Iul 15»
10
Les avis de la semaine cinéma : "Tale of tales", "Teminator" et …
... et pour cause, c'est son sujet, d'une cruauté sans recours, et d'une frontalité obsédante : qu'y a-t-il sous les dehors chatoyants d'un château ... «Sud Ouest, Iul 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Frontalité [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/frontalite>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
fr
dicționar Franceză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z