Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "levantin" în dicționarul Franceză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA LEVANTIN ÎN FRANCEZĂ

levantin play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A LEVANTIN

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ LEVANTIN ÎN FRANCEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «levantin» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

levantin

Levantin

Termenul Levantine, din Levant, unde soarele se ridică, ἀатоле, Anatolē în greacă, Machrek în arabă, desemna în franceză din secolul al șaisprezecelea toți locuitorii din Orientul Apropiat. Astfel, în fabula lui La Fontaine, șobolanul care sa retras din lume: "Levantinii din legenda lor spun că un șobolan obosit de grija de aici de mai jos, Într-o brânză din Olanda sa retras departe de hassle. După cum clarifică dicționarul Academiei Franceze, acest termen "a fost uneori folosit cu o intenție peiorativă, prin aluzie la abilitatea în afaceri împrumutată orientalilor". Le terme Levantins, de Levant, région où le soleil se lève, ἀνατολή, Anatolē en grec, Machrek en arabe, a désigné en français à partir du XVIe siècle l'ensemble des habitants du Proche-Orient. Ainsi, dans la fable de La Fontaine Le Rat qui s'est retiré du monde: « Les Levantins en leur légende Disent qu'un certain Rat las des soins d'ici-bas, Dans un fromage de Hollande Se retira loin du tracas. » Comme le précise le dictionnaire de l'Académie française, ce terme « a été parfois utilisé avec une intention péjorative, par allusion à l'habileté en affaires prêtée aux Orientaux ».

Definiția levantin în dicționarul Franceză

Definiția Levantine în dicționar este de la est, coastele din Asia și Egipt.

La définition de levantin dans le dictionnaire est qui est originaire du levant, des côtes de l'asie et de l'égypte.

Apasă pentru a vedea definiția originală «levantin» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU LEVANTIN


adamantin
adamantin
aimantin
aimantin
argentin
argentin
brigantin
brigantin
byzantin
byzantin
chryséléphantin
chryséléphantin
diamantin
diamantin
enfantin
enfantin
estudiantin
estudiantin
feuillantin
feuillantin
galantin
galantin
ignorantin
ignorantin
laborantin
laborantin
lamantin
lamantin
néo-byzantin
néo-byzantin
obscurantin
obscurantin
observantin
observantin
pantin
pantin
plaisantin
plaisantin
éléphantin
éléphantin

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA LEVANTIN

lev
léva
levade
levage
levageur
levain
levalloisien
levant
levantine
levé
lève
lève-cadre
lève-cul
lève-cul à
lève-et-baisse
lève-gazon
lève-ligne
lève-nez
lève-pieds
lève-tard

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA LEVANTIN

agrigentin
augustin
bulletin
destin
florentin
fortin
frontin
gratin
latin
martin
matin
patin
platin
roquentin
satin
serpentin
strapontin
tatin
tin
tourmentin

Sinonimele și antonimele levantin în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

Traducerea «levantin» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA LEVANTIN

Găsește traducerea levantin în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.
Traducerile levantin din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «levantin» în Franceză.

Traducător din Franceză - Chineză

黎凡特
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Spaniolă

levantino
570 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Engleză

Levantine
510 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Hindi

कर्जदार
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

المشرقي نسيج حريري
280 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Rusă

левантийский
278 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Portugheză

levantino
270 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Bengali

Levantine
260 milioane de vorbitori

Franceză

levantin
220 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Malaeză

Levantine
190 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Germană

Levantiner
180 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Japoneză

レバント
130 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Coreeană

레반트의
85 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Javaneză

Levantine
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

người xứ Cận đông
80 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Tamilă

Levantine
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Marathi

Levantine
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Turcă

Levanten
70 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Italiană

levantino
65 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Poloneză

lewantyński
50 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Ucraineană

левантійський
40 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Română

levantin
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

λεβαντίνος
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

Levantijnse
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

Levantine
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

Levantine
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a levantin

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «LEVANTIN»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
60
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «levantin» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale levantin
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «levantin».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «LEVANTIN» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «levantin» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «levantin» în sursele digitalizate tipărite în Franceză între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre levantin

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «LEVANTIN»

Descoperă întrebuințarea levantin în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu levantin și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
Haiti: L'héritage Levantin
... v " ® \/'\ / > a; <”> /./ I / I ./ V '12? T A ,fll <%5 *°' ' / . \ \. . . . * ; 0 m%; Haiti: L' héritage Levantin h\ Raymond Succar 2 ... + - v% Œ 'î {15% v /\_ 0+. A \u \u HAITI : L'héritage Levantin Par Raymond Succar Il n'existe dans. Front Cover.
Raymond Succar
2
Arrests notables de la cour du parlement de Provence
H. Moyens du nandeur. ll[IV. VlI. L'on demanda ledit jour )eudy 2O.May i678. en l' Audiance de la grandCliam. bre , si la Requeste donnée a' la Cour par ledit Levantin , tendante à faire disc 6c ordonner que sans s'arrêter à l'Arrest obtenu par ...
Hyacinthe Boniface, 1708
3
Arrests notables de la Cour de Parlement de Provence, cour ...
May 1678. en l'Audiance de la grand' Chambre, si la Requeste donnée à la Cour par ledit Levantin , tendante à faire dire & ordonner que sans s'arrêter à J'Arrest obeenu par Beaulieu , qui luy donne permission de vendre l'Orvietan ...
Hyacinthe de Boniface, 1689
4
L'Europe et l'Afrique méditerranéenne: de Suez (1869) à nos ...
Le Levantin, c'est Rastapopoulos, héros négatif de Hergé. Lord Cromer lui consacre plusieurs pages ': «Quiconque a vécu dans la partie orientale de la Méditerranée sait ce que j'entends par un Levantin, bien qu'une définition précise de ce ...
Claude Liauzu, 1994
5
Evolution tectonique du domaine levantin depuis le mésozoïque
Une étude structurale de terrain et un modèle numérique nous permettent de réviser le calendrier méso-cénozoïque du Levant.
Clément Hardy, 2009
6
Journal du palais, ou recueil des principales décisions de ...
ANcoine Levantin , dit l'Orvietan , Médecin Romain , se pre-* A : tendoit descendu d'Horace Levantin de la Ville de Rome, Inventeur de l'Orvietan. Pour débiter seul ce remède , il avoir obtenu une Bulle du Pape Urbain huitième de l' an i6t$.
7
Journal du Palais, ou Recueil des principales décisions de ...
Pour dernier moyen , on disoit que Levantin estoit fondé en titres , qu'il a succede à Horace Levantin , auteur de l'or-vietan, ôc auquel il a donné ce nom , à cause de la Ville d'Orviete en Italie, dont il est originaire. We le Pape Urbain huitième ...
Claude Blondeau, 1701
8
L'opinion française et les étrangers en France, 1919-1939
D. Les Levantins : répugnants et délinquants Le terme Levantin désignait toute une catégorie d'étrangers venus du bassin oriental de la Méditerranée et considérés uniformément avec antipathie. Les Levantins étaient en général gratifiés d'un ...
Ralph Schor, 1985
9
Journal du palais, ou Recueil des principales décisions de ...
Respondit jus esse dum- mode libérales opérât ab eis exigeret. Ainsi par ce rexte J'on voit qu'il n'y a que le Patron qui puifle défendre à son Affranchy de le suivre, & de ne faire la médecine qu'en sa présence. Mais ce Levantin n'a aucune ...
France, 1701
10
Journal du Palais, ou Recueil des principales décisions de ...
Mais ce Levantin n'a aucune autorité sur Beaulieu, il n'est pas son Patron; 8c par consequent , il ne peut pas empêcher qu'il ne fasse son remede , 8c qu'il ne le débite , parce que , comme dit laloy , Iibertarfinnl: , de obsèqnii: pan-o.
Gabriel Guéret, 1713

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «LEVANTIN»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul levantin în contextul următoarelor știri.
1
Vers un procès pour l'assassinat de trois Kurdes à Paris ?
... longue la République arabe syrienne, est un pays du Proche-Orient situé sur la côte orientale de la mer Méditerranée : le bassin Levantin. «Zaman, Iul 15»
2
Le Grand jeu. Au cœur de la géopolitique mondiale:
Au départ de ce chaos levantin, il y a, vous l'expliquiez, des plans de remodelage du Levant préparés par le Likud il y a 25 ans et qui ont ... «Palestine Solidarité, Iul 15»
3
Un jour, un iftar : la Syrie
... longue la République arabe syrienne, est un pays du Proche-Orient situé sur la côte orientale de la mer Méditerranée : le bassin Levantin. «Zaman, Iul 15»
4
Sursaut ou soubresaut : le peuple Grec occit la terreur…
A propos des Grecs, je ne parlerais pas d'arrogance, mais de fanfaronnades de Calimero levantin, qui essaie de blouser son père en lui ... «AgoraVox, Iul 15»
5
Marseille : les nouveaux lieux des dirigeants entrepreneurs
Catamaran Levantin Vieux-Port, 13001 – levantin.fr Séminaires en maxi-catamaran pour 100 personnes. Les Lofts du Vieux Port 13, rue ... «Les Échos, Iun 15»
6
Libération d'un journaliste d'Al Djazira arrêté à Berlin
... est bordée au nord par la mer Noire, à l'ouest par la mer Égée et au sud par la partie orientale de la mer Méditerranée : le bassin Levantin. ​. «Zaman, Iun 15»
7
Un jour, un iftar : la Bosnie-Herzégovine
... est bordée au nord par la mer Noire, à l'ouest par la mer Égée et au sud par la partie orientale de la mer Méditerranée : le bassin Levantin. ​. «Zaman, Iun 15»
8
Un jour, un iftar : la Turquie
... est bordée au nord par la mer Noire, à l'ouest par la mer Égée et au sud par la partie orientale de la mer Méditerranée : le bassin Levantin. ​. «Zaman, Iun 15»
9
Prenez le large avec l'OM !
Les joueurs de la préformation de l'OM ont eu droit à une sortie en mer à bord de L'Ecolorato, de la société Levantin. Prenez le large avec eux ... «OM.net - Olympique de Marseille, Iun 15»
10
Photos : balade en mer pour la Préformation de l'OM
La sortie en mer à bord du catamaran L'Ecolorato, propriété de la société Levantin, de la préformation de l'Olympique de Marseille le mercredi ... «OM.net - Olympique de Marseille, Iun 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Levantin [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/levantin>. Apr 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
fr
dicționar Franceză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z