Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "roquentin" în dicționarul Franceză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA ROQUENTIN ÎN FRANCEZĂ

roquentin play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A ROQUENTIN

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ ROQUENTIN ÎN FRANCEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «roquentin» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția roquentin în dicționarul Franceză

Definiția roquentinului din dicționar este vechea ofițer militar în custodia rocilor, locuri fortificate. Bătrânul bătrân care vrea să-l facă pe tânăr. Singer de cântece satirice; piesa în sine.

La définition de roquentin dans le dictionnaire est vieux militaire préposé à la garde des rocs, des lieux fortifiés. Vieillard ridicule qui veut faire le jeune homme. Chanteur de chansons satiriques; la chanson elle-même.


Apasă pentru a vedea definiția originală «roquentin» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU ROQUENTIN


adamantin
adamantin
agrigentin
agrigentin
argentin
argentin
brigantin
brigantin
byzantin
byzantin
diamantin
diamantin
enfantin
enfantin
estudiantin
estudiantin
florentin
florentin
frontin
frontin
galantin
galantin
laborantin
laborantin
lamantin
lamantin
levantin
levantin
néo-byzantin
néo-byzantin
pantin
pantin
plaisantin
plaisantin
serpentin
serpentin
strapontin
strapontin
tourmentin
tourmentin

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA ROQUENTIN

ntgenogoniomètre
ntgenscopie
rookerie
rookery
roploplos
roque
roquefort
roquelaure
roquer
roquet
roquette
roquille
rorqual
ros
rosace
rosacé
rosage
rosaire
rosalbin
rosales

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA ROQUENTIN

aimantin
augustin
bulletin
chryséléphantin
destin
feuillantin
fortin
gratin
ignorantin
latin
martin
matin
obscurantin
observantin
patin
platin
satin
tatin
tin
éléphantin

Sinonimele și antonimele roquentin în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

SINONIMELE «ROQUENTIN» ÎN FRANCEZĂ

Următoarele cuvinte în Franceză au un înțeles similar sau identic cu «roquentin» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Franceză în roquentin

Traducerea «roquentin» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA ROQUENTIN

Găsește traducerea roquentin în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.
Traducerile roquentin din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «roquentin» în Franceză.

Traducător din Franceză - Chineză

Roquentin
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Spaniolă

roquentin
570 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Engleză

Roquentin
510 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Hindi

Roquentin
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

Roquentin
280 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Rusă

Рокентен
278 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Portugheză

Roquentin
270 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Bengali

Roquentin
260 milioane de vorbitori

Franceză

roquentin
220 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Malaeză

Roquentin
190 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Germană

Roquentin
180 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Japoneză

Roquentin
130 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Coreeană

Roquentin
85 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Javaneză

Roquentin
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

Roquentin
80 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Tamilă

Roquentin
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Marathi

Roquentin
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Turcă

Roquentin
70 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Italiană

Roquentin
65 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Poloneză

Roquentin
50 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Ucraineană

Рокентен
40 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Română

Roquentin
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

Roquentin
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

Roquentin
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

Roquentin
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

Roquentin
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a roquentin

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ROQUENTIN»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
55
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «roquentin» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale roquentin
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «roquentin».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «ROQUENTIN» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «roquentin» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «roquentin» în sursele digitalizate tipărite în Franceză între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre roquentin

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ROQUENTIN»

Descoperă întrebuințarea roquentin în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu roquentin și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
Le Lynx: coup-dóeil et réflexions libres sur les écrits, les ...
coup-dóeil et réflexions libres sur les écrits, les opinions et les affaires du tems Rigomer Bazin. Pierre. C'est grand dommage que la révolution soit arrivée! Vous étiez en si beau chemin! M. Roquentin. Hélas ! je tenais ma charge depuis deux  ...
Rigomer Bazin, 1817
2
Le vif du sujet: texte, lecture, interprétation
Mais, en cette fin de journal, par un nouveau déplacement, Roquentin, après avoir renoncé à l'illusion d'une écriture miroir, reproductrice, et nous avoir démontré par son parcours qu'elle était impraticable par définition, Roquentin en vient à ...
Claude Condé, 2004
3
La musique oubliée: La nausée, L'écume des jours, A la ...
Roquentin aime ramasser marrons, vieilles loques, vieux papiers, qu'il a envie de porter à sa bouche, «comme font les enfants» (p. 15)9. La liberté, le dépassement, le détachement, exigent alors de rompre une intimité, de trancher un ombilic: ...
Jean-Louis Pautrot, 1994
4
Georges Bataille, à l'extrémité fuyante de la poésie
Le processus s'accélère encore quand Roquentin approche davantage son visage de la glace, «jusqu'à la toucher » : l'abolition de la distance entre le visage et son reflet achève la défiguration qui avait commencé avec la durée du regard.
Sylvain Santi, 2007
5
Des Éléments Aux Traces
La réponse se trouve probablement dans un passage de La Nausée ou Roquentin parle des rues dont la froideur et la pureté s'opposent à l'animation effrayante de la nature. Lorsque Roquentin arrive dans une partie inhabitée du boulevard ...
Matthijs Engelberts, Danièle de Ruyter, 2008
6
Censure, autocensure et art d'écrire: de l'antiquité à nos jours
À la bibliothèque, Roquentin est témoin de l'humiliation de l'Autodidacte surpris par le bibliothécaire en train de caresser la main d'un garçon : il reçoit le poing du bibliothécaire sur le nez et est expulsé de la bibliothèque. Roquentin offre son  ...
Jacques Domenech, 2005
7
Rythmes et mondes: au revers de l'identité et de l'altérité
CHAPITRE. III. De. la. madeleine. de. Proust. à. la. racine. d'arbre. d'Antoine. Roquentin. § I) REMARQUES PRÉLIMINAIRES La rencontre avec l'ineffable de la chose, qui, dans sa contingence radicale, échappe à toute possibilité de ...
Jacques Garelli, 1991
8
Silences de Sartre
logue constitue un résumé explicite des époques qui font l'existence de Roquentin, et donc de l'évolution retracée par La Nausée. Quant à la rétroaction, de l'apologue sur Roquentin, elle est claire : cette récapitulation ironique de sa propre ...
Jean-François Louette, 2002
9
Dialogues improbables
Roquentin — Malédiction ! Je ne suis donc pas seul. Effaçons-nous derrière un pilier pour localiser l'intrus et surtout l'éviter. A priori, à en juger par le coucou peu en situation, ils doivent être deux. Double menace qui exige de redoubler de ...
Frédérique Bué, 2010
10
Répétition, altération, reformulation dans les textes et ...
Comme tout malade mental, Roquentin va aller de crise en crise, jusqu'à la confrontation finale propre à la cure, la confrontation à la cause de la maladie, qui doit produire, selon le schéma freudien, la guérison totale et définitive, grâce  ...
François Migeot, Jean-Marie Viprey, 2000

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ROQUENTIN»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul roquentin în contextul următoarelor știri.
1
Le patrimoine à l'heure du conte
... bibliothèque communautaire, celle-ci programmée en pays roquentin répond à une démarche de valorisation du patrimoine. Patrimoine cher ... «ladepeche.fr, Iul 15»
2
« La politique, ce n'est pas un champ de bataille »
Quand il dit que la fusion avec la Communauté de communes du Roquentin a rapporté entre 5 et 6 millions d'euros, c'est faux. Il y a eu certes ... «Sud Ouest, Iun 15»
3
« Cette instance n'est pas démocratique »
Il faut se souvenir que la Communauté de communes du Roquentin (CCR) a choisi de fusionner avec l'intercommunalité villeneuvoise plutôt ... «Sud Ouest, Iun 15»
4
Patrimoine d'ici, contes d'ailleurs
... du Pays d'art et d'histoire) ont pour l'occasion concocté un itinéraire dans les rues du village afin de faire découvrir le patrimoine roquentin. «ladepeche.fr, Iun 15»
5
Nicolas Lestrade : Du cœur, de la force et de l'amitié
Puis ce fut chez le voisin et ami roquentin pour retrouver les copains. Passage ponctué d'aventures sportives plus ou moins agréables et, aussi ... «ladepeche.fr, Mai 15»
6
Justice, médias, vie privée : et si (tous) les journalistes respectaient …
@Roquentin Désolée de te nommer dans mon gros pavé, mais je voulais dire que c'est juste ignoble ce que ces journalistes ont tenté de faire! «madmoiZelle.com, Mai 15»
7
Le basket en finale contre Puymirol
Aussi supporters, n'hésitez pas à vous déplacer pour encourager votre équipe en finale à Francescas le 30 mai : le club roquentin compte sur ... «ladepeche.fr, Mai 15»
8
L'Irlande a voté « oui » ! – le mariage pour tous sera légalisé
Maud Kennedy, Le 24 mai 2015 à 16h42. Merci @Roquentin pour les articles,c'est intéressant! Je comprends mieux pourquoi ils sont passés ... «madmoiZelle.com, Mai 15»
9
Une page d'histoire pour se souvenir
L'Association des anciens combattants 39/45 et le comité de la FNACA des communes du Roquentin autour de leurs présidents respectifs ... «ladepeche.fr, Mai 15»
10
La peña Porta-Gayola sous les feux de l'actualité
... envisagée pour 2016 sous réserve d'une réelle volonté de la part du comité des fêtes roquentin dont une aide est absolument nécessaire. «ladepeche.fr, Apr 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Roquentin [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/roquentin>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
fr
dicționar Franceză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z