Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "frustrateur" în dicționarul Franceză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA FRUSTRATEUR ÎN FRANCEZĂ

frustrateur play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A FRUSTRATEUR

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ FRUSTRATEUR ÎN FRANCEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «frustrateur» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția frustrateur în dicționarul Franceză

Definiția frustratorului în dicționar este să-l privească de un bun care îi este datorat sau să-l priveze de o satisfacție pe care o poate pretinde în mod legitim. Să te lipsești de ceva. Dezamagi.

La définition de frustrateur dans le dictionnaire est le priver d'un bien qui lui est dû ou le priver d'une satisfaction à laquelle il peut légitimement prétendre. Se priver de quelque chose. Décevoir.


Apasă pentru a vedea definiția originală «frustrateur» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU FRUSTRATEUR


accélérateur
accélérateur
adaptateur
adaptateur
administrateur
administrateur
amateur
amateur
animateur
animateur
aspirateur
aspirateur
comparateur
comparateur
conservateur
conservateur
créateur
créateur
fondateur
fondateur
indicateur
indicateur
modérateur
modérateur
navigateur
navigateur
observateur
observateur
opérateur
opérateur
ordinateur
ordinateur
organisateur
organisateur
radiateur
radiateur
utilisateur
utilisateur
équateur
équateur

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA FRUSTRATEUR

fruité
fruiterie
fruitier
fruitière
fruitif
fruition
frumentaire
frusquer
frusques
frusquin
fruste
frustement
frustrant
frustratif
frustration
frustratoire
frustré
frustrer
frutescent
fruticole

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA FRUSTRATEUR

accompagnateur
amplificateur
collaborateur
consommateur
coordinateur
coordonnateur
dessinateur
dictateur
donateur
explorateur
formateur
générateur
importateur
installateur
législateur
provocateur
réalisateur
spectateur
sénateur
éducateur

Sinonimele și antonimele frustrateur în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

Traducerea «frustrateur» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA FRUSTRATEUR

Găsește traducerea frustrateur în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.
Traducerile frustrateur din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «frustrateur» în Franceză.

Traducător din Franceză - Chineză

frustrator
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Spaniolă

frustrador
570 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Engleză

frustrator
510 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Hindi

frustrator
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

frustrator
280 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Rusă

frustrator
278 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Portugheză

frustrador
270 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Bengali

frustrator
260 milioane de vorbitori

Franceză

frustrateur
220 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Malaeză

frustrator
190 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Germană

Frustrator
180 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Japoneză

frustrator
130 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Coreeană

frustrator
85 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Javaneză

frustrator
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

frustrator
80 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Tamilă

frustrator
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Marathi

frustrator
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Turcă

frustrator
70 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Italiană

frustrator
65 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Poloneză

frustrator
50 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Ucraineană

frustrator
40 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Română

frustrator
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

ματαιώτης
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

frustrator
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

frustrator
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

frustrator
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a frustrateur

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «FRUSTRATEUR»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat rar
15
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «frustrateur» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale frustrateur
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «frustrateur».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «FRUSTRATEUR» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «frustrateur» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «frustrateur» în sursele digitalizate tipărite în Franceză între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre frustrateur

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «FRUSTRATEUR»

Descoperă întrebuințarea frustrateur în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu frustrateur și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
La tortue chez les Bafia du Cameroun: mythes, ...
mythes, représentations et symboles Joseph Dong'aroga. autre. Il importe de voir dans quelle mesure la tortue remplit ces fonctions dans les contes du corpus. l. Le frustrateur Le frustrateur est un agent qui tend à maintenir le patient ...
Joseph Dong'aroga, 2010
2
La tortue chez les bafia du Cameroun
Victor Schoelcher. autre. Il importe de voir dans quelle mesure la tortue remplit ces fonctions dans les contes du corpus. 1. Le frustrateur Le frustrateur est un agent qui tend à maintenir le patient susceptible de bénéficier d'une amélioration de ...
Victor Schoelcher, 2010
3
Classer les récits: théories et pratiques
attributeur de souffrance à X - protecteur de X contre souffrance - frustrateur privant X de jouissance - séducteur motivant X à désirer jouissance - intimidateur motivant X à craindre souffrance champ éthique évaluatif : - attributeur de mérite ou ...
Aboubakr Chraïbi, 2007
4
De l'Orient à l'Occident - 2609 ans d'Histoire de la Psychologie
Il élabore à ce stade, une "identification avec l'agresseur" ou le "frustrateur", dans cette nouvelle relation avec l'être maternel qui tantôt permet, tantôt interdit. R. Spitz considère comme troisième "organisateur", le geste du "Non" et le mot ...
Robert Patte
5
Désir de mère et nom du père
Dans ce processus le Père est tour à tour : privateur, frustrateur, castrateur, avant d'aboutir à la fin de l'œdipe à l'identification du petit homme à un trait du père, I(A) . 1- Privateur "Tu ne peux faire de cet enfant l'objet phallique que tu désire car ...
A-F Gennotte, 2007
6
Sur le chemin de la psychanalyse: Tous les chemins mènent à ...
Dans ce processus, le père est tour à tour, privateur frustrateur castrateur, avant qu'advienne à la fin du stade œdipien, l'identification du petit homme, à un trait de ce père. 1° Le Père dans son mode privateur semble dire : -« Tu ne peux faire  ...
Pierre-Georges Despierre, 2014
7
Manuel de maîtrise de soi: pour déjouer les manipulations et ...
On s'identifie au parent frustrateur ou à un de ses aspects : on lui ressemble, on pense et on fait comme lui, ou alors on fait systématiquement le contraire, on s' oppose (adolescence rebelle) jusqu'au jour où on devient son clone ...
Nicolas CONTI, 2010
8
Le naissant: ce petit tout qui fait un homme
L'enfant s'identifie ainsi à l'autre, agresseur ou frustrateur. Mêlante Klein considère que le conflit et la coexistence entre pulsion de vie et pulsion de mort ( éros et thanatos) sont présents dès la naissance. Elle décrit deux stades précoces liés à ...
Claude-Emile Tourné, 2007
9
Enrichissement de la langue francaise: Dictionnaire de mots ...
Fruslrable, adj. des 2 g.; qui peut être frustré facilement, qui est exposé a être frustré ; que l'on doit frustrer de son droit , de ce qui lui est dû : cet homme est frustrable. Frustrateur, s. m., f., trice ; celui, celle qui frustre : vous êtes un frustrateur ...
Jean Baptiste de Radonvilliers Richard, 1845
10
Je prépare le DEAVS - Diplôme d'État d'auxiliaire de vie ...
Anna Freud disait de cette attitude qu'elle est une « identification au frustrateur ou à l'agresseur » c'est-à-dire que dans le jeu, il n'est plus celui qui subit mais celui qui inflige. Plus tard l'enfant éprouvera un certain plaisir à jouer aux jeux de  ...
Olivier Huet, 2012

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «FRUSTRATEUR»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul frustrateur în contextul următoarelor știri.
1
Biopigs”, un hilarant jeu de massacre
... bien décidés à assumer en la matière leur rôle de lanceurs d'alerte en proposant avec Biopigs un remède libérateur à ce fléau frustrateur qui ... «Les Inrocks, Apr 15»
2
Exploration des processus cérébraux de réponse à la frustration
Une première situation de "blocage du moi" [1] dans laquelle un frustrateur dérange ou contrarie un frustré, en s'opposant à sa volonté. «bulletins-electroniques.com, Ian 14»
3
«Football Manager peut devenir un objet addictogène», selon …
Un pote, sa concubine, qui joue le rôle de guide sans être frustrateur. Et si on n'arrive à rien gérer, il faut aller voir un spécialiste. Pour ceux qui ... «20minutes.fr, Oct 13»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Frustrateur [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/frustrateur>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
fr
dicționar Franceză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z