Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "frustement" în dicționarul Franceză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA FRUSTEMENT ÎN FRANCEZĂ

frustement play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A FRUSTEMENT

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ FRUSTEMENT ÎN FRANCEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «frustement» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția frustement în dicționarul Franceză

Definiția frustrării în dicționar este că are o ușurare uzată de timp. Ceea ce este aproape șters de utilizare, care și-a pierdut semnificația. Aceasta prezintă o ușurare ușoară, răstălmăcită. Un aspect al reliefului. Care nu este elaborat. Cui îi lipsește finețea, care este rănită.

La définition de frustement dans le dictionnaire est qui présente un relief usé par le temps. Qui est presque effacé par l'usage, qui a perdu son sens. Qui présente un relief rugueux, mal poli. Aspect usé d'un relief. Qui n'est pas élaboré. Qui manque de finesse, qui est mal dégrossi.


Apasă pentru a vedea definiția originală «frustement» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU FRUSTEMENT


abonnement
abonnement
amusement
amusement
appartement
appartement
arrangement
arrangement
arrondissement
arrondissement
contrairement
contrairement
département
département
développement
développement
encouragement
encouragement
engagement
engagement
enseignement
enseignement
environnement
environnement
fonctionnement
fonctionnement
gouvernement
gouvernement
management
management
placement
placement
également
également
équipement
équipement
établissement
établissement
événement
événement

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA FRUSTEMENT

fruité
fruiterie
fruitier
fruitière
fruitif
fruition
frumentaire
frusquer
frusques
frusquin
fruste
frustrant
frustrateur
frustratif
frustration
frustratoire
frust
frustrer
frutescent
fruticole

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA FRUSTEMENT

accompagnement
chargement
clairement
classement
comportement
effectivement
emplacement
enregistrement
entièrement
essentiellement
exclusivement
facilement
gratuitement
généralement
habituellement
investissement
logement
mouvement
paiement
particulièrement

Sinonimele și antonimele frustement în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

Traducerea «frustement» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA FRUSTEMENT

Găsește traducerea frustement în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.
Traducerile frustement din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «frustement» în Franceză.

Traducător din Franceză - Chineză

frustement
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Spaniolă

frustement
570 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Engleză

frustement
510 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Hindi

frustement
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

frustement
280 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Rusă

frustement
278 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Portugheză

frustement
270 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Bengali

frustement
260 milioane de vorbitori

Franceză

frustement
220 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Malaeză

frustement
190 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Germană

frustement
180 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Japoneză

frustement
130 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Coreeană

frustement
85 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Javaneză

frustement
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

frustement
80 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Tamilă

frustement
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Marathi

frustement
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Turcă

frustement
70 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Italiană

frustement
65 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Poloneză

frustement
50 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Ucraineană

frustement
40 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Română

frustement
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

frustement
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

frustement
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

frustement
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

frustement
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a frustement

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «FRUSTEMENT»

0
100%
FRECVENȚĂ
Neîntrebuințat
9
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «frustement» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale frustement
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «frustement».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «FRUSTEMENT» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «frustement» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «frustement» în sursele digitalizate tipărite în Franceză între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre frustement

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «FRUSTEMENT»

Descoperă întrebuințarea frustement în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu frustement și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
Grammaire des adverbes: description des formes en -ment
frustement. fugacement fugitivement fuligineusement fumeusement funèbrement funérairement funestement furibondement. furieusement. furieusement. furtivement. futilement +++ MQ C'est - bon +++ MQ C'est - dangereux +++ MV Son ...
Christian Molinier, Françoise Levrier, 2000
2
André Gide-André Ruyters, un dialogue littéraire (1895-1907)
En revanche, le narrateur se montre critique quand il parle de la cloche de la chapelle qui fait « dégringoler* sur la vallée ses mille morceaux d'appels austères » (Ibid., 54) et lorsqu'il décrit, péjorativement, son « autel de bois frustement* ...
Christophe Duboile, 2002
3
Pelerin de Lourdes
Basse de plafond et les murs enfumés, humide, frustement dallée, délabrée. Une cheminée où il n'y aura pas souvent de feu : on est trop pauvres. Une pierre plate débordant d'une fenêtre bouchée et qui servira de table à la maisonnée car ...
4
LA SCIENCE PREMIERE: Une pensée pour le présent et l'avenir
M.Henry parle d'un commencement manqué par les psychanalystes. Aussi rappelons que nous ne nous rangeons pas naïvement et frustement derrière le concept de violence fondamentale, par exemple. L'analyse que nous menons conduit ...
Serge Valdinoci, 1997
5
Le guide des vins de Bordeaux
... les tanins sont un tantinet agressifs et qu'encore cela se traduit par des finales grattouilleuses. Même à Tertre ? Sans doute, mais cela ne s'avoue pas aussi simplement, frustement.Il faut savoir envelopper le discours de ouate parabolique, ...
Jacques Dupont, 2011
6
Une saison de symphonie: roman
... frustement sculptés! De manière à les rendre vieux! Les faire naître à la vieillesse. A l' antiquité! Chauffer, tous les jours, les cases des grands-mères et d' autres “mémés”. Au bout d'un ou deux ans, le résultat est-là! A défaut des ponctions ...
Mbwil a Mpaang Ngal, 1994
7
L'empreinte noire: où il apparaît que l'art primitif n'est ...
À l'initiative de jacques Kerchache, l'art des Botchio, sculptures du Bénin, principalement composé de poteaux frustement sculptés de représentations humaines à fonction magique, est visible au Centre d'art d'Eymoutiers (France).
Raoul Lehuard, 2007
8
Euvres Completes
Une pâte rare, poussiéreuse, frustement traînée. Le sentiment distingué çà et là des réveils vermillon, un jaune serin, sans verser dans le japonais. Nus crépis d' une glaise blonde délimitée au g[ran]d trait d'esquisse murale. Et cette chose, le  ...
9
La Grande Déesse: Mythes et sanctuaires. De la Vénus de ...
Mais, la plupart du temps, seule la face de la stèle est gravée, le dos demeurant brut ou très frustement orné d'une chevelure. Quant à leur taille, elle est plutôt modeste, généralement inférieure à un mètre, avec quelques rares exceptions.
Jean Markale, 1997
10
L'empreinte du Dieu
Elle allait vers une ligne de hauteurs qui fermait l'horizon, et que dominaient, par place, de longues files de peupliers et des moulins. Là était la maison de Karelina. On y vivait frustement. Jeanne, l'aînée, commandait. Elle avait vingt- neuf ans.
Maxence Van der Meersch, 2005

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Frustement [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/frustement>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
fr
dicționar Franceză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z