Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "funicule" în dicționarul Franceză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA FUNICULE ÎN FRANCEZĂ

funicule play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A FUNICULE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ FUNICULE ÎN FRANCEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «funicule» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

funiculul

Funicule

Funiculul este, în botanică, un organ care formează un cordon vascular care leagă ovulul și mai târziu semințele de peretele ovarului la nivelul placentei. Constituită din legături vasculare la baza ovulului, funcția sa este de a transporta sucurile hrănitoare, prin urmare, denumirea necorespunzătoare de "cordon ombilical". Se poate observa cu ușurință această structură prin împrăștierea mazărelor: fiecare ou este transformat în mazăre agățat de un filament subțire pe peretele interior al fructului. Semințele de magnolias atârnă uneori la sfârșitul funiculului lor lung, când coenocarpul se usucă. În mulsurile de lapte, funiculul este format din plase de mătase care formează o egretă. Le funicule est, en botanique, un organe formant un cordon vasculaire qui relie l'ovule, puis plus tard la graine, à la paroi de l'ovaire, au niveau du placenta. Constitué de faisceaux vasculaires à la base de l'ovule, il a pour fonction de transporter les sucs nourriciers, d'où son appellation impropre de « cordon ombilical ». On peut facilement observer cette structure en écossant les petits pois : chaque ovule devenu pois est accroché par un mince filament à la paroi interne du fruit. Les graines des magnolias pendent parfois au bout de leur long funicule, lorsque le coenocarpe se dessèche. Chez les asclépiades, le funicule est formé de filets soyeux qui composent une aigrette.

Definiția funicule în dicționarul Franceză

Definiția funiculului în dicționar este filamentul care leagă ovulul unei plante de placenta ovariană.

La définition de funicule dans le dictionnaire est filament reliant l'ovule d'une plante au placenta de l'ovaire.

Apasă pentru a vedea definiția originală «funicule» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU FUNICULE


canicule
canicule
clavicule
clavicule
cuticule
cuticule
diverticule
diverticule
fascicule
fascicule
follicule
follicule
graticule
graticule
immatricule
immatricule
matricule
matricule
monticule
monticule
panicule
panicule
particule
particule
pellicule
pellicule
ridicule
ridicule
réticule
réticule
spicule
spicule
testicule
testicule
ventricule
ventricule
véhicule
véhicule
vésicule
vésicule

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA FUNICULE

funambule
funambulerie
funambulesque
funambulisme
funambulomachie
fune
funèbre
funèbrement
funer
funérailles
funéraire
funérairement
funéral
funeste
funestement
funester
fungicide
funiculaire
funiculite
funin

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA FUNICULE

adminicule
antiparticule
apicule
auricule
canalicule
conventicule
denticule
forficule
lenticule
navicule
pannicule
principicule
pédicule
radicule
sicule
silicule
utricule
vermicule
versicule
édicule

Sinonimele și antonimele funicule în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

Traducerea «funicule» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA FUNICULE

Găsește traducerea funicule în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.
Traducerile funicule din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «funicule» în Franceză.

Traducător din Franceză - Chineză

1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Spaniolă

funículo
570 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Engleză

funiculus
510 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Hindi

रज्जु
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

الحبل المنوي
280 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Rusă

жгутик
278 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Portugheză

funiculus
270 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Bengali

কর্ড
260 milioane de vorbitori

Franceză

funicule
220 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Malaeză

funiculus
190 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Germană

funiculus
180 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Japoneză

索条
130 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Coreeană

삭조
85 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Javaneză

funiculus
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

căn phối
80 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Tamilă

funiculus
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Marathi

funiculus
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Turcă

kordon
70 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Italiană

funiculus
65 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Poloneză

funiculus
50 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Ucraineană

джгутик
40 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Română

funiculul
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

λώρο
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

funiculus
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

funiculus
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

funiculus
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a funicule

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «FUNICULE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Puțin întrebuințat
39
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «funicule» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale funicule
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «funicule».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «FUNICULE» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «funicule» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «funicule» în sursele digitalizate tipărite în Franceză între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre funicule

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «FUNICULE»

Descoperă întrebuințarea funicule în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu funicule și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
Entomologie
/'Derniers articles du funicule plus ou moins iOA 5 turbines ; ccusson profondément enfoncé. 105 " j Derniers articles du funicule jamais turbi- V nés ; cousin peu enfonce ou peu distinct. 10G 1 Base du prothorax un peu tronquée ; celui-ci V ...
Pierre Boitard, 1843
2
Nouveau manuel complet d'entomologie: ou Histoire naturelle ...
5e. les crvptoruvncdioes. 103 i Antennes de neuf à dix articles; funicule constamment d# cinq articles. Division quatrième les cionioes. 116 Antennes de sept à dix articles; funicule de six ou de sept , ou de quatre articles^ Section troisième . . '.
Pierre Boitard, 1843
3
Les hyménoptères parasitoïdes oophages d'Europe
Nervures prémarginale et marginale de l'aile antérieure distinctement séparées par une interruption; funicule et massue de l'antenne mâle munis de touffes de longues soies; second segment funiculaire des femelles plus large que long; ...
Bernard Pintureau, 2012
4
Nouveau système de physiologie végétale et de botanique: ...
568 LB TtJBEfcCtJlE ES* TJNE RADÎCEUË FAVORISEE. d'Orchis possède donc toutes les pièces d'une graine mono- cotylédone, toutes, jusqu'au funicule (/H) qui l'unit à la tige maternelle ( cl) , et qui part deT aisselle de l'un des premiers ...
François-Vincent Raspail, 1837
5
Nouveau système de physiologie végétale et de botanique
368 LE TBBEBCULE EST UNE HADICELLE FAVORISÉE. d'Orchis possède donc toutes les pièces d'une graine ruono- cotylédone, toutes, jusqu'au funicule ( /h.) qui l'unit à la tige maternelle (cl), et qui part de^ l'aisselle de l'un des premiers  ...
François Victor Raspail, 1837
6
Histoire de l'Académie royale des sciences
Ovule du Nymphœa alla, fîg. i4, r5 et 16. Fig. i4- Ovule déjà avancé. En p, Primine. En e', Exostome. En /, Funicule. En r, Raphé. En c, place de la Chalaze. En s , Secondine faisant saillie hors de la Primine. En e1, Endostome. Fig. i5.
7
Annales des sciences naturelles: Botanique et biologie végétale
Fig. 12. Ovuledu Cytirnu hypocistis. — f, funicule ; p, tégument unique; n, nu- celle ; ar, ar, arille. Fig. 13. Le même, vu dans la Heur. — f, funicule ; p, tégument unique ; ex, exo- stome ; n, nucelle vu sous le tégument, par transparence ; ar, arille.
Adolphe Brongniart, Antoine Guillemin, Joseph Decaisne, 1845
8
Mémoires de l'Acadêmie des sciences de l'Institut de France
Ovule du Nymphœa alba, fig. \ \. i5 et 16. Fig. 14. Ovule déjà avancé. Enyj, Primine. En e', Exostome. En/, Funicule. En r, Raphé. En c, place de la Chalaze. En - , Secondine faisant saillie hors de la Primine. En c4, Endostome. Fig. i5.
9
Mémoires
Ovule du Tours GESNERIANA. Fig. 1. Pour obtenir. Fig. 14. Ovule déja avancé. En 1), Primine. En e', Exostome. En f, Funicule. En r, Raphé. En (', place de la Chalaze. En 5, Secbndine faisant saillie hors de la Primine. En 8', Endostome. - Fig.
Académie des sciences (France), 1830
10
Archives du Museum d'Histoire Naturelle, publiees par les ...
Dans un bouton plus avancé encore, mais toujours avant la fé— condation, le funicule, qui s'est allongé, continue à pendre dans la même direction ; mais l' ovule s'est redressé en se courbant et monté parallèlement en formant ainsi avec lui ...

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «FUNICULE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul funicule în contextul următoarelor știri.
1
« Vertus » des plantes : Blighia sapida, espèce dangereuse et …
Lorsqu'il n'est pas mûr, l'arille peut causer une intoxication qui serait due au raphé, partie du funicule unie à l'ovule anatrope, qui est fibreuse ... «LeFaso.net, Dec 12»
2
Une plante de plus de 30 000 ans
Dans le funicule de ces graines, c'est-à-dire la très fine tige reliant la graine au placenta (le milieu riche en acides aminés qui nourrit la graine ... «Pour la Science, Mar 12»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Funicule [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/funicule>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
fr
dicționar Franceză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z