Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "conventicule" în dicționarul Franceză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA CONVENTICULE ÎN FRANCEZĂ

conventicule play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A CONVENTICULE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ CONVENTICULE ÎN FRANCEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «conventicule» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția conventicule în dicționarul Franceză

Definiția conventiculei din dicționar este o adunare mică, de obicei secrete, ilicite sau seditioase, unde se conspira. Grup mic, puțin cunoscut și mai mult sau mai puțin obscur, bărbați de litere, artiști, etc.

La définition de conventicule dans le dictionnaire est petite assemblée, réunion généralement secrète, illicite ou séditieuse, où l'on complote. Petit groupe, peu connu et plus ou moins obscur, d'hommes de lettres, d'artistes, etc.


Apasă pentru a vedea definiția originală «conventicule» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU CONVENTICULE


canicule
canicule
clavicule
clavicule
cuticule
cuticule
diverticule
diverticule
fascicule
fascicule
follicule
follicule
graticule
graticule
immatricule
immatricule
matricule
matricule
monticule
monticule
panicule
panicule
particule
particule
pellicule
pellicule
ridicule
ridicule
réticule
réticule
spicule
spicule
testicule
testicule
ventricule
ventricule
véhicule
véhicule
vésicule
vésicule

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA CONVENTICULE

convecteur
convectif
convection
convenable
convenablement
convenance
convenant
convenantaire
convenir
convent
convention
conventionalisme
conventionnalisme
conventionné
conventionnel
conventionnelle
conventionnellement
conventuel
conventuellement
convenu

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA CONVENTICULE

adminicule
antiparticule
apicule
auricule
canalicule
denticule
forficule
funicule
lenticule
navicule
pannicule
principicule
pédicule
radicule
sicule
silicule
utricule
vermicule
versicule
édicule

Sinonimele și antonimele conventicule în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

SINONIMELE «CONVENTICULE» ÎN FRANCEZĂ

Următoarele cuvinte în Franceză au un înțeles similar sau identic cu «conventicule» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Franceză în conventicule

Traducerea «conventicule» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA CONVENTICULE

Găsește traducerea conventicule în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.
Traducerile conventicule din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «conventicule» în Franceză.

Traducător din Franceză - Chineză

conventicle
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Spaniolă

conventicle
570 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Engleză

conventicle
510 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Hindi

conventicle
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

conventicle
280 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Rusă

сектантская молельня
278 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Portugheză

conventículo
270 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Bengali

প্রচলিত খ্রিস্টধর্মবিরোধী সম্প্রদায়ের গোপন সভা
260 milioane de vorbitori

Franceză

conventicule
220 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Malaeză

conventicle
190 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Germană

conventicle
180 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Japoneză

conventicle
130 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Coreeană

conventicle
85 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Javaneză

conventicle
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

conventicle
80 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Tamilă

இரகசிய மதக்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Marathi

डिसेंटर
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Turcă

gizli dini toplantı
70 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Italiană

conventicola
65 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Poloneză

conventicle
50 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Ucraineană

сектантська молитовня
40 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Română

casă de rugăciune
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

παρασυναγωγή
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

conventicle
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

konventikel
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

konventikkel
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a conventicule

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «CONVENTICULE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Puțin întrebuințat
38
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «conventicule» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale conventicule
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «conventicule».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «CONVENTICULE» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «conventicule» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «conventicule» în sursele digitalizate tipărite în Franceză între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre conventicule

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «CONVENTICULE»

Descoperă întrebuințarea conventicule în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu conventicule și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
Conventicule de Rolle
Analyse: Récit de la discussion entre C. Malan et diverses personnes ayant pour but d'informer le public sur le genre de propos qui se tenaient dans ces assemblées.
César Malan (le père), 1821
2
Lettre aux jeunes ministres vaudois qui figurent comme ...
Alexandre Vinet. populos Evangelium latiùs fparfum fuerit & altiorcs radices egerit. 1Г, nimirum, fuerant qui Romano Imperio parebant, & qui omnium cul- tiifimi erant} à quibus primùm exceptum cft, & in ánimos ira demif- lum , ut numquam ex ...
Alexandre Vinet, 1716
3
Positiones de pontifice ejusque authoritate, apologeticae ...
Ce {croit donc une grande illufion de vouloir , que le Concile de Florence de 1438. eût eu un efl'et retroaâif pour faire devenir un Conventicule la 2. [cffion de celuy de Bafle de 1432. 8: qu'il eut eu droit de luy faire effacer la qualité qu'elle avoit ...
Franciscus Josephus De Man, Martinus Steyaert, 1687
4
Réponse aux Positions ulterieures de Mr. Steyart
que vous embraísez. Ce seroit donc une grande illusion de vouloir, que le Concile de Florence de 1458. eût eu un effet retroactif pour faire devenir un Conventicule la z. session de celuy de Bafle de 1432. & qu'il eut eu droit de luy faire effacer ...
5
Le doyen Bridel: essai biographique
... de conventicules? à sept, pas moins: conventicule diplomatique, conventicule philauthropique , conventicule philosophico-libéral , conventicule gastronomique , conventicule pédagogique, conventicule historico-géographique MONTREUX.
Louis Vulliemin, 1855
6
Conventicule de Rolle
Analyse: Récit de la discussion entre C. Malan et diverses personnes ayant pour but d'informer le public sur le genre de propos qui se tenaient dans ces assemblées.
César Malan, 1821
7
Oeuvres de messire Antoine Arnauld ...: Contenant les écrits ...
On ne demeure pas d'accord que cela soit vrai, & que le Concile de Basle ait jamais été un Conventicule. On a montré le contraire à la fia du nombre XVI. Mais quoi qu'il en soit , ce temps-là ne regarde point notre question. Vous aviez à ...
Antoine Arnauld, 1777
8
Oeuvres
On ne demeure pas d'accord que cela foit vrai, & que le Concile de Basic ait jamais été un Conventicule. On a montré le contraire à la fin du nombre XVI. Mais quoi qu'il en foit , ce temps-là ne regarde point notre queflion. Vous aviez à ...
Antoine Arnauld, Gabriel Du Pac de Bellegarde, Jean Hautefage, 1777
9
Oeuvres (publiees par les soins de l'abbe de Hautesage) - ...
On ne demeure pas d'accord que cela soit vrai, & que le Concile de Basle ait jama.s été un Conventicule. On a montré le contraire à la fin du nombre XVI. Mais quoiqu'il en soit, ce temps-là -ne regarde point notre question. Vous aviez a ...
Antoine (Theologe) Arnauld, Noël “de” Larrière, 1777
10
L'hermite en Suisse ou Observations sur les moeurs et les ...
aux frères et amis qui vont en pélerinage ou en mission , et de leur donner des instructions sur les chemins détournés. Quatre heures vingt- deux minutes. Mercredi : Conventicule philosophico-littiraire de onze académiciens des deux sexes.
Alexandre Martin (écrivain), 1829

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «CONVENTICULE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul conventicule în contextul următoarelor știri.
1
Vilna, entre ultraorthodoxie et modernité (XVIII e -XIX e siècle)
26 D'après l'appellation Talk, une confrérie ou conventicule hassidique sur lequel on possède peu de r (...) 27 Notamment par une sentence en yiddish : az es ... «Revues.org, Iun 13»
2
Hiérophante acribique et chef de converticule
Ce conventicule [petite assemblée en général secrète et illicite] nous jette au visage l'accusation d'être aliénés alors que l'UMP ne fait que préserver avec ... «Sectes - chasse aux sorcières, Dec 11»
3
Web17: Hommage à Roger Duchêne
... été retrouvée parmi les papiers d'un écrivain célèbre, dont la grand-mère appartenait à un conventicule janséniste de la fin du XIXe siècle. «Fabula, Apr 07»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Conventicule [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/conventicule>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
fr
dicționar Franceză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z