Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "funéral" în dicționarul Franceză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA FUNÉRAL ÎN FRANCEZĂ

funéral play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A FUNÉRAL

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ FUNÉRAL ÎN FRANCEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «funéral» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția funéral în dicționarul Franceză

Definiția înmormântării în dicționar este legată de înmormântări.

La définition de funéral dans le dictionnaire est qui a rapport aux funérailles.


Apasă pentru a vedea definiția originală «funéral» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU FUNÉRAL


bilatéral
bilatéral
carbominéral
carbominéral
carcéral
carcéral
collatéral
collatéral
fédéral
fédéral
général
général
hydrominéral
hydrominéral
latéral
latéral
libéral
libéral
littéral
littéral
minéral
minéral
multilatéral
multilatéral
sidéral
sidéral
thermominéral
thermominéral
trésorier-payeur général
trésorier-payeur général
unilatéral
unilatéral
urétéral
urétéral
viscéral
viscéral
vésico-urétéral
vésico-urétéral
équilatéral
équilatéral

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA FUNÉRAL

funambule
funambulerie
funambulesque
funambulisme
funambulomachie
fune
funèbre
funèbrement
funer
funérailles
funéraire
funérairement
funeste
funestement
funester
fungicide
funiculaire
funicule
funiculite
funin

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA FUNÉRAL

antilibéral
bicaméral
confédéral
dorso-latéral
huméral
intersidéral
numéral
nycthéméral
néo-libéral
parentéral
plurilatéral
pondéral
presbytéral
puerpéral
scléral
staturo-pondéral
trilatéral
ultra-libéral
unicaméral
vespéral

Sinonimele și antonimele funéral în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

Traducerea «funéral» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA FUNÉRAL

Găsește traducerea funéral în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.
Traducerile funéral din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «funéral» în Franceză.

Traducător din Franceză - Chineză

殡仪
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Spaniolă

FUNERAL
570 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Engleză

FUNERAL
510 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Hindi

अंतिम संस्कार
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

جنازة
280 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Rusă

ПОХОРОНЫ
278 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Portugheză

FUNERAL
270 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Bengali

অন্ত্যেষ্টিক্রিয়া
260 milioane de vorbitori

Franceză

funéral
220 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Malaeză

JENAZAH
190 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Germană

FUNERAL
180 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Japoneză

FUNERAL
130 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Coreeană

장례
85 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Javaneză

Funeral
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

TANG LỄ
80 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Tamilă

இறுதி
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Marathi

दफन
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Turcă

CENAZE
70 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Italiană

FUNERAL
65 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Poloneză

POGRZEB
50 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Ucraineană

ПОХОРОН
40 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Română

FUNERAL
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

ΤΕΛΕΤΩΝ
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

BEGRAFNIS
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

BEGRAVNINGS-
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

FUNERAL
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a funéral

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «FUNÉRAL»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat rar
23
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «funéral» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale funéral
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «funéral».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «FUNÉRAL» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «funéral» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «funéral» în sursele digitalizate tipărite în Franceză între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre funéral

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «FUNÉRAL»

Descoperă întrebuințarea funéral în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu funéral și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
Trade-marks Journal: Journal Des Marques de Commerce
CONSIDÉRATIONS. SERVICES: Pre-need funéral insurance. Proposed Usé in CANADA on services. SERVICES: Assurance de préarrangements funéraires. Emploi projeté au CANADA en liaison avec les services. 1,019,116. 1999/06/16.
2
Les funérailles: les chrétiens face à la mort
Danièle Hervieu Léger, « La fête et la mort », Échanges de sens, n° 98, 1970, p. 14-15. 33. Aux Etats-Unis, l'organisation des funérailles échappe de plus en plus aux instances religieuses pour passer aux mains du funéral director.
Louis-Michel Renier, 1997
3
Nouveau code des curés... par M. Sallé,...
... Cimetiere de Saint Venant tous les enterremens de fes Paroifliens , qui décéderoient dans le Cloître de Saint Martin , ou dans la Paroifl'e de Saint Venant, 8: en recevrait le droit funéral entier , en cire 8: en argent ; qu'à lui l'eul appartiendroit ...
Jacques-Antoine Sallé, 1780
4
Etudes rabelaisiennes
... allèrent à l'enterrement et funérailles, P 12 99 considéré que aux funérailles du roy Charles T 3 15N aux funérailles et exèques de leurs maistres et seigneurs, Funéral (1) T 52 32 [et séparées] des cendres du bust et feu funéral? Respondcz  ...
J. E. G. Dixon, 1992
5
The Canada Gazette, Part II.: La Gazette Du Canada
... the spécial préparation of thé body for viewing, (iv) the use of a viewing room and chapel, (v) the use of a héarse and up to two vehicles for moumers and pallbéarers, (vi) the attendance at the grave by funéral home officials, (vii) costs for thé ...
Canada, 1995
6
Dictionnaire de théologie a l'usage des gens du monde
Funéral, petit livre portatif servant aux convois et renfermant le texte des messes et offices des funérailles et des serviees. — Graduel ou Graduaire, livre renfermant les introïts, tont ce qui se chantait sur les degrés, comme le graduel, le trait.
M. Jaquin (L'abbe.), 1858
7
Chroniques de Jean d'Auton: publiées pour la première fois ...
Par le décès du corps qui est transi , Que vous voyez en la terre être ainsi , Ce qui vous est dure déconvenue ? Le temps requiert aussi , l'heure est venue Que vous devez porter le noir habit , Pour démontrer le funéral obit D'une qui fut la plus ...
Jean d' Auton, 1835
8
Les quinze livres de la metamorphose D'Ovide
... ayant face ternie, Et a leurs plaincts ouys a causé bonne La voix d'Echo bien haultement rêfimne. Desia le feu funéral fapprestoit, 'Desia ausïi le Tombeau pre- st estoit Pour l'inhumer,mais leur pitié humaine, Et du Tombeau l'espérance fut ...
Publius Ovidius Naso, François Habert, 1557
9
Fêtes et courtisanes de la Grèce: supplément aux voyages ...
... faisant certaines prières et oraisons à Jupiter et à Mercure terrestres , il convie et semond au festin du sacrifice funéral les ames de ces vaillans hommes, qui moururent en combattant pour la liberté de la Grèce: puis il prend une coupe» qufil ...
Pierre-Jean-Baptiste Chaussard, 1801
10
Collection des meilleurs dissertations, notices et traités ...
Lacedemoniens referoient le vivre et le mourir vo- « lontiers à l'exercice de la vertu, comme le témoigne « ce blason funéral : Ces morts icy n'eurent en cette foy Que le mourir, ni le vivre de soy Fait beau ni bon, mais bien le sçavoir faire, Et l'un ...
Constant Leber, 1838

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «FUNÉRAL»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul funéral în contextul următoarelor știri.
1
Funeral Concept dans le golfe du Morbihan
Le succès ne se dément pas pour Funéral concept, qui convainc de plus en plus de marbriers de se tourner vers des matières autres que le ... «Funéraire-info, Feb 15»
2
La plus belle poule de France
... pleurée et à lui le faisais un funéral avec mon discours ,et chantais la chanson national (avec mon frère)comme chantent l ` enfant ,en fois de ... «Le Figaro, Aug 14»
3
50 Cent : son grand retour
«The funéral», produit par Jake One et publiée le 21 février cumule 1, 5 million de visites. Fourrures, diamants, clubs et bimbos... Un retour ... «Le Parisien, Mar 14»
4
Le «selfie» d'Obama lors de la cérémonie d'hommage à Mandela
Mais je pense que Nelson Mandela n'aurait pas été choqué de voir çà et aurait souhaité que les personnes soient joyeuses à son funéral! «Le Figaro, Dec 13»
5
Les tombes colorées, une nouvelle tendance
En Vendée, l'entreprise de Freddy Pinault Funéral Concept vend également des tombes colorées selon les désirs des clients. Il a lui déposé ... «Le Figaro, Oct 13»
6
Vendée. Funéral Concept invente le Fer tombal
Funéral Concept - Fer tombal vient d'ouvrir rue Denis-Papin, aux Herbiers (Vendée). La société, créée et dirigée par Freddy Pineau, fabrique ... «Ouest-France, Mar 13»
7
Pierre tombale, du granit à l'acier
... viennent souvent de personnes qui ne sont pas des professionnels du funéraire. La preuve par l'exemple ? Funéral Concept – Fer Tombal ... «Funéraire-info, Mar 13»
8
70000 Tons Of Metal 2013: Lacuna Coil, Doro et In Flames parmi les …
Au 70k tons of metal 2012, j'ai eu la chance de voir des groupes tels que Nightwish, Kamelot, Eluveitie, In extremo, Therion, Dark Funéral, ... «TVQC, Iun 12»
9
Les Jaseurs crinqués pour la finale de l'Omnium du rock!
Ils se mesureront à Uncanny (champions de Montréal), The Roadkilled (Québec) et Fun Funéral (Québec, choix du public). Les Jaseurs seront ... «Info07 - La Revue, Mar 12»
10
Une année, des voyages et un bébé
Modest mouse, mais aussi Funéral d'Arcade Fire et Take Foutain des Wedding Present , dans l'autoradio sur ces petites routes sinueuses et ... «La Blogothèque, Ian 06»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Funéral [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/funeral>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
fr
dicționar Franceză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z