Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "spicule" în dicționarul Franceză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA SPICULE ÎN FRANCEZĂ

spicule play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A SPICULE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ SPICULE ÎN FRANCEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «spicule» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția spicule în dicționarul Franceză

Prima definiție a spiculei din dicționar este spikelet; întâlnirea a două sau mai multe flori din familia ierburilor. O altă definiție a spiculei este orice structură care are forma unei urechi, un vârf al acului. Spiculele sunt de asemenea bastoane de siliciu sau calcar, ale căror ansamblu constituie întregul sau o parte a scheletului anumitor nevertebrate. Alungirea pleuretei pe fața sternă a aparatului de copulație a anumitor gândaci masculi.

La première définition de spicule dans le dictionnaire est épillet; réunion de deux ou d'un plus grand nombre de fleurs, dans la famille des graminées. Une autre définition de spicule est toute structure ayant la forme d'un épi, d'une pointe d'aiguille. Spicule est aussi bâtonnets siliceux ou calcaires dont l'assemblage constitue tout ou partie du squelette de certains invertébrés. Allongement des pleurites sur la face sternale de l'appareil copulateur de certains coléoptères mâles.


Apasă pentru a vedea definiția originală «spicule» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU SPICULE


canicule
canicule
clavicule
clavicule
cuticule
cuticule
diverticule
diverticule
fascicule
fascicule
follicule
follicule
graticule
graticule
immatricule
immatricule
matricule
matricule
monticule
monticule
panicule
panicule
particule
particule
pellicule
pellicule
pédicule
pédicule
ridicule
ridicule
réticule
réticule
testicule
testicule
ventricule
ventricule
véhicule
véhicule
vésicule
vésicule

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA SPICULE

spi
spic
spica
spiccato
spiciforme
spicigère
spicilège
spider
spiegel
spin
spina
spina-bifida
spina-ventosa
spinaker
spinal
spinalgie
spinelle
spinescent
spinnaker
spinosisme

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA SPICULE

adminicule
antiparticule
apicule
auricule
canalicule
conventicule
denticule
forficule
funicule
lenticule
navicule
pannicule
principicule
radicule
sicule
silicule
utricule
vermicule
versicule
édicule

Sinonimele și antonimele spicule în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

Traducerea «spicule» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA SPICULE

Găsește traducerea spicule în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.
Traducerile spicule din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «spicule» în Franceză.

Traducător din Franceză - Chineză

1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Spaniolă

espiga
570 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Engleză

spike
510 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Hindi

कील
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

مسمار
280 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Rusă

колос
278 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Portugheză

prego
270 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Bengali

গজাল
260 milioane de vorbitori

Franceză

spicule
220 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Malaeză

spike
190 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Germană

Spitze
180 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Japoneză

スパイク
130 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Coreeană

스파이크
85 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Javaneză

spike
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

mũi nhọn
80 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Tamilă

ஸ்பைக்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Marathi

अणकुचीदार टोकाने भोसकणे
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Turcă

başak
70 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Italiană

spuntone
65 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Poloneză

kolec
50 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Ucraineană

колос
40 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Română

vârf ascuțit
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

ακίδα
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

piek
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

spik
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

spike
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a spicule

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «SPICULE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
64
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «spicule» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale spicule
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «spicule».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «SPICULE» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «spicule» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «spicule» în sursele digitalizate tipărite în Franceză între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre spicule

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «SPICULE»

Descoperă întrebuințarea spicule în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu spicule și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
Poissons de mer de Guyane
Anchois spicule Anchoa spinifer (Valenciennes, 1848) Famille des Engraulidés • Ordre des Clupéiformes Nom officiel : Anchois spicule • Brésil : Manjuba-savelha • Surinam : Krafana Taille maximale : 21 cm • Taille commune : 18 cm Famille ...
Marc Léopold, 2004
2
Histoire physiologique des plantes d'Europe, ou Exposition ...
La principale parmi les vivaces est le Palustris, à racine rampante, spicule terminale solitaire, à glumes un peu aiguës , tige cylindrique et fleurs à deux stigmates; on y joint l'Uniglunzfs qui en diffère par son écaille inférieure très- raccourcie, ...
Jean-Pierre-Etienne Vaucher, 1841
3
Le Micrographe préparateur: journal de micrographie générale ...
3—XV, 15 a Coralistes (spicule de). 5—VI, 11 Corbiera vulgaris. 9—1, fig. 29-33 Corethra plumicornis (larve du). 4-VI, l-6 Corne de Rhinocéros (coupe de). 2-IX, 1 Cosmocladium saxonicum. 5—111, 1 Cornuspira foliacea. 5—1V, l6 Corticium ...
4
Le Micrographe Preparateur; Journal de Micrographie ...
Daphnia Schœfferi PI. XXV, fig. 9 — vetula PI. XXV, fig. 11 Daphnella Wingii PI. XXXI, flg. 1-2 Dactylocalicites sp. (spicule de) PI. VI, fig. 13-14 Dentalina cominunis PI. XXI, tig. 11 — legumen PI. XXI, fig. 13 — snbarcuata PI. XXI, fig. 12 Detona ...
5
Manuel de sédimentologie
André Vatan. Pl. IX. i. — Gaize. Pays de Bray (Cénomanien). En gris : grains de glauconie; en clair : grains anguleux de quartz; spicules d'Éponge. On reconnaît aisément, sur le spicule situé en haut et à droite, le canal en opale, le spicule ...
André Vatan
6
Microbiologie
La région du spicule protéique, qui se fixe au récepteur de l'hôte, l'enzyme- 2 de conversion de l'angiotensine ou ACE2 (pour « Angiotensin Converting Enzyme-2 »), forme une poche peu profonde dans laquelle se place la protéine ACE2.
Linda M. Sherwood, Joanne M. Willey, Christopher J. Woolverton, 2010
7
Microfaciès et ordinateur
2 Orbitolines 3 Foraminiferida à test carbonaté planctique 4 Alvéolines 5 Fusulines 6 Nummulites 7 Foraminiferida orbitoïdiformes 8 Petites formes 9 Foraminiferida indéterminé 10 Radiolaria: test et spicule 1 1 "Calpionelles" 12 Calcispongea: ...
Jean Charollais, Éric Davaud, 1976
8
Précis d'histologie humaine
La microradiographie (C) précise les limites de la minéralisation (spicule cartilagineux calcifié : flèche). — La comparaison entre la métaphyse primaire en microradiographie (E) et de la même tranche colorée (F) permet de mettre en évidence ...
Roger Coujard, Jacques Poirier, 1980
9
Carbonates intertropicaux: actes de la réunion spécialisée ...
Spicule a 4 pointes, de longueurs sensiblement égales, disposées en croix (c'est -à-dire avec les axes des pointes perpendiculaires entre eux). = pm. FIG. 5. — Spicule à 4 pointes, de longueurs inégales. disposées en croix. --- = 10 |.lm. FIG.
F. G. Bourrouilh-le Jan, Société géologique de France, 1996
10
Histoire naturelle des îles Canaries
Spicule tres inferiores , media fœminea, et duae laterales abortiva neu trae, involucro cóncavo, ovato-globoso , coriáceo, nítido, tanttim ápice pro emissione rachidis et stigmatum perforato cinctae. Spicule еоемшеж valvae calycinae 2, ...
Philip Barker Webb, 1836

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «SPICULE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul spicule în contextul următoarelor știri.
1
L'ongle incarné de l'enfant
Une coupe d'ongle inappropriée peut laisser un spicule qui agresse le repli latéral et le pénètre à la manière d'un harpon dans la région ... «JIM.fr, Iul 15»
2
Un vaccin contre le MERS prêt pour les essais humains
Ils ont utilisé ce MVA comme un véhicule pour transporter un antigène du MERS-COV qui s'appelle le spicule de glycoprotéine (protéine S). «Actualité Houssenia Writing, Iun 15»
3
Pourquoi l'atmosphère du Soleil est beaucoup plus chaude que sa …
... la matière, représente ici un fluide conducteur d'électricité. 3Spicule : jet fin de matière issu de la chromopshère et arrivant dans la couronne. «CNRS, Iun 15»
4
Bulletins mensuels de la Société Linnéenne de Lyon 2014
L'habitus est pratiquement semblable à celui du mâle ; il en diffère par des protibias faiblement courbés et dépourvus de spicule, et par ... «Tela Botanica, Dec 14»
5
Découverte d'anticorps pouvant neutraliser le VIH
Chaque spicule est constitué d'un trimère composé de la protéine transmembranaire (gp41) et de la protéine de surface (gp120). Sur cette ... «bulletins-electroniques.com, Mai 14»
6
Tous nos fantasmes sont dans la nature: la punaise violeuse
Je la ressens, ma lame, une aiguille en forme de sabre, constituée d'un spicule, aussi solide que l'acier, affûtée et tranchante, mon sabre. «L'Express, Aug 13»
7
Les spicules, tubes de gaz chaud
Vous commencez à vous faire une idée de ce qu'est une spicule solaire. On peut dénombrer des centaines de ces énigmatiques tubes de flux ... «Ciel des Hommes, Nov 10»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Spicule [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/spicule>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
fr
dicționar Franceză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z