Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "furibard" în dicționarul Franceză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA FURIBARD ÎN FRANCEZĂ

furibard play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A FURIBARD

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ FURIBARD ÎN FRANCEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «furibard» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția furibard în dicționarul Franceză

Definiția furibardului din dicționar este aceea care manifestă o furie, o furie excesivă.

La définition de furibard dans le dictionnaire est qui manifeste une fureur, une colère excessive.


Apasă pentru a vedea definiția originală «furibard» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU FURIBARD


bard
bard
bibard
bibard
bobard
bobard
chambard
chambard
colombard
colombard
flambard
flambard
jambard
jambard
jobard
jobard
lombard
lombard
loubard
loubard
pudibard
pudibard
tabard
tabard
tubard
tubard

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA FURIBARD

furculaire
furet
furetage
fureter
fureteur
fureteuse
fureur
furfuracé
furfural
furfurol
furibarder
furibond
furibondement
furibonder
furibonderie
furie
furieusement
furieux
furioso
furmint

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA FURIBARD

bayard
blizzard
boulevard
brouillard
broussard
canard
dard
hasard
jacquard
lard
picard
placard
regard
richard
standard
steward
substandard
tard
yard
égard

Sinonimele și antonimele furibard în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

SINONIMELE «FURIBARD» ÎN FRANCEZĂ

Următoarele cuvinte în Franceză au un înțeles similar sau identic cu «furibard» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Franceză în furibard

Traducerea «furibard» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA FURIBARD

Găsește traducerea furibard în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.
Traducerile furibard din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «furibard» în Franceză.

Traducător din Franceză - Chineză

furibard
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Spaniolă

furibard
570 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Engleză

furibard
510 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Hindi

furibard
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

furibard
280 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Rusă

furibard
278 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Portugheză

furibard
270 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Bengali

furibard
260 milioane de vorbitori

Franceză

furibard
220 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Malaeză

furibard
190 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Germană

furibard
180 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Japoneză

furibard
130 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Coreeană

furibard
85 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Javaneză

furibard
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

furibard
80 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Tamilă

furibard
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Marathi

furibard
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Turcă

furibard
70 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Italiană

furibard
65 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Poloneză

furibard
50 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Ucraineană

furibard
40 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Română

furibard
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

furibard
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

furibard
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

furibard
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

furibard
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a furibard

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «FURIBARD»

0
100%
FRECVENȚĂ
Puțin întrebuințat
40
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «furibard» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale furibard
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «furibard».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «FURIBARD» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «furibard» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «furibard» în sursele digitalizate tipărite în Franceză între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre furibard

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «FURIBARD»

Descoperă întrebuințarea furibard în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu furibard și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
Le tigre furibard
Quand on est un gros dur, un costaud à rayures, on est le roi, on fait la loi.
Gérard Moncomble, Jean-Louis Tripp, 1999
2
La grande filature
En néerlandais, furibard, ça se dit : « pisnij- dig ». « Pis » devant « nijdig » s' ajoute pour faire « furibard » exactement comme il le fait devant « paal » pour faire « souffre-douleur ». On peut dire aussi « witheet » pour « furibard », littéralement ...
Danielle Auby, 1997
3
Dictionnaire français-anglais des mots tronqués
(Sarraute1) [Pradonet] se mit à regarder Pierrot d'un air furibard. (Queneau 2) O Arg écoliers — > Fam; furax: 1930 environ (D), 1947 (DAL); furibard: 1942 (DAL), fin XIXème (PR). Furax dérive certainement du latin "furax" (R9). Un feuilleton ...
Fabrice Antoine, 2000
4
Les cloches de l'enfer
Alorsc'est undémon? hasarda Furibard. — Oui,dit Roupillard. — Ettousles autres, là, sont des démons aussi. — Desdiablotins, plutôt, mais je crois que çarevient quasiment aumême. — Alors onest vraimentenEnfer. — C'est ce queje me ...
John Connolly, 2012
5
Groom
Vicious veut dire furieux en anglais, furibard. Et Sid est AVEUGLE et furibard. SID VICIOUS. L'autre jour, je suis arrivé à l'improviste chez Teddy. C'était congé pour nous deux. J'ai trouvé fieffé Broom planté devant sa glace. Il portait des boots ...
Jean Vautrin, 2006
6
L'inspecteur de la mer
David était à la fois furibard et anxieux. Furibard parce qu'il n'aimait pas changer de cap au dernier moment, et anxieux à la seule pensée que ce changement de cap pouvait avoir les plus funestes conséquences pour pas mal de gens. Enfin ...
Michel Grisolia, 2009
7
101 blagues à mourir de rire
Le patron furibard (furibard = colère de bistrot) fait le tour du bar, lui colle une racléeà unpoint quel'autre se retrouveà l'hostodans unbain de plâtre pendantsix mois. première qu'il En sortant de l'hôpital, la chose fait est de retourner dans le ...
Divers auteurs
8
La raison morphologique: Hommage à la mémoire de Danielle Corbin
(mais cela s'observe plus largement), que -ard « commute avec un autre suff. ou une finale >> et cela ne facilite pas toujours l'identification de la catégorie de la base : si l'adjectif furibard(e) a clairement été formé sur l'adjectif furibond(e) par ...
Bernard Fradin, 2008
9
Lexicologie et sémantique lexicale: notions fondamentales
On remarquera que les éléments de chaque paire (CON N - CONNARDN, FURIBONDAdj - FURIBARD A111) sont sémantiquement presque impossibles à distinguer. Leur différence réside dans le fait que la lexie dérivée est plus vulgaire ou ...
Alain Polguère, 2003
10
Valse à l'envers: Chronique des années 1953-1963
Serval se met à souffler comme une chaudière, il prend un regard fou, le menton lui tremble, il se boursoufle furibard, lève les bras au ciel, il est au supplice. Se lève se rassoit, gigote sur sa chaise. Dans la fosse il est, dans la tragédie, dans ...
Hubert Lesigne, 2008

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «FURIBARD»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul furibard în contextul următoarelor știri.
1
Accord sur l'Iran : les secrets de la contribution française - leJDD.fr
Avec notamment cette fameuse sortie de Mohammad Javad Zarif déclarant, furibard, qu'il ne fallait "jamais menacer un Iranien". Ce à quoi ... «leJDD.fr, Iul 15»
2
Avignon : le «Retour à Berratham» de Preljocaj accueilli sous les …
Le communiqué est furibard et villipende «le Petit Prince du 49-3»: il lui reproche d'écarter et les intermittents et la presse de tous les ... «Le Figaro, Iul 15»
3
Warren Barguil n'a pas «envie de faire du vélo comme un gros con …
L'année suivante, le deal se fait chez les Bataves. Colère de Marc Madiot, patron de la FDJ et de la Ligue nationale de cyclisme, furibard de le ... «Libération, Iul 15»
4
Un député PS peste contre l'Assemblée, devenue "le lieu central de …
Au Figaro, il explique, furibard et sans mâcher ses mots : Nous sommes, à l'Assemblée, dans le lieu central de l'hystérisation de la vie politique ... «LeLab Europe1, Iul 15»
5
La tradition des vachers andalous s'invite à Villars
A Villars, pas question de lâcher un taureau furibard sur la piste: un cheval jouera ce rôle. Les montures qui participent à ce spectacle ont ... «24heures.ch, Iul 15»
6
«Super» Miyamoto prend la tête de Nintendo
En 1981, il a créé Donkey Kong, le gorille furibard qui balance des barils du haut d'un building. Le singe ouvrira les portes du marché ... «Le Temps, Iul 15»
7
La star du reggae Shaggy a un plan radical pour neutraliser l'EI
Pour autant, Shaggy souligne que son titre furibard a été composé dans un moment de bonheur, alors qu'il déconnait en voiture avec un ami. «Francetv info, Iul 15»
8
Amy Winehouse, la diva dévastée
La star donnera ce soir-là la mesure de son talent. Fixant de son regard furibard Blake Fielder-Civil, l'homme de sa vie, qu'elle vient d'épouser ... «Marie Claire, Iul 15»
9
Strindberg/ Bernhard: vivre dans l'art ou mourir
Comme homme à l'oeil furibard, son héros, écrivain, se sent écrasé par un destin contraire, peut-être même une malédiction. Il ne peut plus ... «L'Express, Iul 15»
10
John Lydon raconte ses problèmes de plomberie sur le nouveau P.I.L.
Le tendu mais hilarant "Double Trouble" sur lequel il se montre particulièrement éruptif et furibard mais avec son habituel humour mordant, ... «Francetv info, Iul 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Furibard [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/furibard>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
fr
dicționar Franceză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z