Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "picard" în dicționarul Franceză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA PICARD ÎN FRANCEZĂ

picard play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A PICARD

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ PICARD ÎN FRANCEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «picard» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Picard

Picard

Picardia este o limbă romantică vorbită în mod tradițional în Franța, în regiunile Nord-Pas-de-Calais și Picardie, precum și în vestul Belgiei romane. Picard este un element al ansamblului dialectal desemnat în mod tradițional ca langue d'oïl. Pentru a desemna limba, cel mai des utilizate în Picardia Picardia și cuvinte Ch'ti și ch'timi în Nord și Pas-de-Calais. Cu toate acestea, cele mai multe dintre vorbitori au sentimentul de a folosi un dialect - termen folosit în mod deliberat peiorativ de lingviști în momentul când misiunea instrucțiunii publice a fost de a răspândi utilizarea franceză pe întregul teritoriu și în special în mediul rural. Lingviștii, la rândul lor, folosesc acum termenul Picard. Într-adevăr, este numit Picard sau Ch'ti, este aceleași soiuri de limbi vorbite în Picardia, în Nord-Pas-de-Calais și Belgia fiind larg intercomprehensible și schimbul de caracteristici morfosintactice fundamental comune. Le picard est une langue romane traditionnellement parlée en France dans les régions Nord-Pas-de-Calais et Picardie ainsi que dans l’ouest de la Belgique romane. Le picard est un élément de l'ensemble dialectal traditionnellement désigné comme langue d'oïl. Pour désigner cette langue, on utilise le plus souvent picard dans la région Picardie et les mots ch’ti et ch’timi dans les départements du Nord et du Pas-de-Calais. Cependant, la plupart des locuteurs concernés ont le sentiment d'user d'un patois - terme péjoratif délibérément utilisé par les linguistes à l'époque où l'Instruction publique avait pour mission de répandre l'usage du français sur l'ensemble du territoire et notamment dans les campagnes. Les linguistes, quant à eux, emploient maintenant le terme picard. En effet, qu’on l’appelle picard ou ch’ti, il s’agit de la même langue, les variétés parlées en Picardie, dans le Nord-Pas-de-Calais ou en Belgique étant largement intercompréhensibles et partageant des caractéristiques morphosyntaxiques fondamentalement communes.

Definiția picard în dicționarul Franceză

Definiția picardului din dicționar este nativă la picardie și / sau cine locuiește acolo. Cui rasa este originara din aceasta regiune.

La définition de picard dans le dictionnaire est qui est originaire de picardie et/ou qui y habite. Dont la race est originaire de cette région.

Apasă pentru a vedea definiția originală «picard» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU PICARD


beccard
beccard
blocard
blocard
bocard
bocard
boscard
boscard
brancard
brancard
briscard
briscard
brocard
brocard
bécard
bécard
chicard
chicard
cocard
cocard
faucard
faucard
flicard
flicard
frocard
frocard
placard
placard
politicard
politicard
raccard
raccard
rencard
rencard
smicard
smicard
tocard
tocard
tricard
tricard

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA PICARD

pic
pic-bois
pica
picador
picage
picaille
picaillon
picardan
picardant
picarde
picarel
picaresque
picaro
piccolo
pichenet
pichenette
pichenotte
pichet
picholine
pichtegorn

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA PICARD

bard
bayard
blizzard
boulevard
brouillard
broussard
canard
dard
hasard
jacquard
lard
lombard
regard
richard
standard
steward
substandard
tard
yard
égard

Sinonimele și antonimele picard în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

Traducerea «picard» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA PICARD

Găsește traducerea picard în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.
Traducerile picard din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «picard» în Franceză.

Traducător din Franceză - Chineză

皮卡德
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Spaniolă

Picard
570 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Engleză

Picard
510 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Hindi

पिकार्ड
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

بيكار
280 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Rusă

Picard
278 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Portugheză

Picard
270 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Bengali

Picard,
260 milioane de vorbitori

Franceză

picard
220 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Malaeză

Picard
190 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Germană

Picard
180 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Japoneză

ピカード
130 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Coreeană

피카드
85 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Javaneză

Picard
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

Picard
80 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Tamilă

பிக்கார்டு
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Marathi

Picard
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Turcă

Picard
70 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Italiană

Picard
65 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Poloneză

Picard
50 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Ucraineană

Picard
40 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Română

Picard
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

Picard
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

Picard
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

Picard
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

Picard
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a picard

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «PICARD»

0
100%
FRECVENȚĂ
Foarte întrebuințat
95
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «picard» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale picard
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «picard».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «PICARD» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «picard» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «picard» în sursele digitalizate tipărite în Franceză între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre picard

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «PICARD»

Descoperă întrebuințarea picard în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu picard și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
L'école de Palo Alto
La perspective ouverte par l' " Ecole de Palo Alto " s'impose comme l'une des plus originales et des plus fécondes de ces dernières décennies.
Edmond Marc, Dominique Picard, 2011
2
Gabriel Marcel - Max Picard: Correspondance 1947-1965
Cette correspondance appartient à la dernière partie de la vie des deux penseurs, qui eurent très vite le sentiment d'une prédestination, et donnèrent une tournure intime, empreinte d'affection et de franc-parler, à cet échange ...
Anne Marcel, Michaël Picard, 2007
3
Thermochimie: exercices corrigés
Cet ouvrage est un recueil d'exercices et problèmes corrigés de thermodynamique chimique, applications directes du livre Thermochimie du même auteur, paru chez le même éditeur et destiné aux étudiants des 1er et 2e cycles.
Christian Picard, 1998
4
Relations et communications interpersonnelles - 2ème édition
Cet ouvrage fait le point sur la question de la relation interpersonnelle à travers l'analyse des différentes formes de relations entre les individus et de la structure de ces relations.
Edmond Marc, Dominique Picard, Gustave-Nicolas Fischer, 2008
5
Bernard Picard: le don d'une présence
Bernard Picard a été directeur à Paris de l'école Lucien de Hirsch de 1950 à 1965 puis jusqu'en 1992 de l'école Yabné, à laquelle il a su donner l'ampleur d'un des plus grands lycées juifs d'Europe.
Janine Modlinger, 2000
6
Glossaire étymologique et comparatif du patois picard, ...
Nous aurions pu mentionner diverses copies des poèmes les plus importants du moyen-âge qui présentent une empreinte plus ou moins prononcée du dialecte romano- picard. Comme le remarque fort bien Pasquier , « les copistes copioient  ...
Jules Corblet, 1851
7
Tournaisis
Présentation générale Le dialecte Les localités du Tournaisis appartiennent toutes au domaine du dialecte picard (voir la carte dialectale dans l'Introduction Générale), qui se distingue des parlers wallons par quelques traits spécifiques.
‎1984
8
Romance corpus linguistics: corpora and spoken language
Julie. Auger. (Bloomington). Picard. parlé,. picard. écrit. : dans. quelle. mesure. l' écrit. représente-t-il. l'oral ? Because oral data are not always available, phonologists must sometimes resort to written data. Since writing and literature are ...
Claus D. Pusch, Wolfgang Raible, 2002
9
Dictionnaire des postes: contenant le nom de toutes les ...
&BoiíTy P Picard. Frefnoy & Luat P Picard. ч — la Riviere . . . P Picard. — le Grand . . . P Picard. — les S. Mard. .P Picard, la Frefnoye . . . • P Norm. Frefpech P Ageno. Frefpillon P If.de F. Freflac P H.Lan. Freflanges P Auver. FreiTe P Fr. С ...
Edme-Gilles Guyot, 1754
10
Le tour de faction: drame-vaudeville en un acte
M'en ont-ils fichu, de ces outils de bois; c'est comme qui dirait un chantier que j' aurais sur le nez... Eh ben! qu'est-ce que tu as donc, Picard?.... t'as l'air content comme une poule qui vient d'avaler une étrille. picard. Ah ! laisse-moi tranquille.
Adolphe d' Ennery, 1837

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «PICARD»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul picard în contextul următoarelor știri.
1
Jeux des Îles - Rencontre avec... Audrey Picard
Suite de notre série de portraits de médaillés potentiels : Martin Baumer est allé échanger quelques balles avec une pongiste, Audrey Picard. «Réunion 1ère, Iul 15»
2
Le sacde noix (6/6)
Le Courrier picard en a sélectionné six. Plus de détails sur notre site internet ou celui de l'auteur, http://histoiresdamiens.jimdo.com/. «Courrier Picard, Iul 15»
3
Suntory vend les cognacs Louis Royer au groupe Picard
Pour un prix de vente approchant les 100 millions d'euros, le groupe japonais Suntory cède les cognacs Louis Royer à Terroirs Distillers, ... «Vitisphere.com, Iul 15»
4
HAM Un été bien rempli aux Hardines
... une nouvelle fois nombreuses, avec notamment la bénédiction des jardins, la présence d'un conteur picard, et bien d'autres choses encore. «Courrier Picard, Iul 15»
5
Pascale Picard à Herouville St Clair le Mardi 10 Novembre 2015
Pascale Picard à Herouville St Clair le Mardi 10 Novembre 2015 ... La jeune québécoise Pascale Picard et son band composé de Mathieu Cantin (guitare), ... «Concertlive.fr, Iul 15»
6
NIBAS (80) Départ de feu chez Decayeux STI
Un départ de feu a eu lieu ce jeudi matin dans les locaux de l'entreprise Decayeux STI à Nibas (Picardie maritime). L'incendie serait parti de ... «Courrier Picard, Iul 15»
7
Le sacde noix (4/6)
Le Courrier picard en a sélectionné six. Plus de détails sur notre site internet ou celui de l'auteur, http://histoiresdamiens.jimdo.com/ ... «Courrier Picard, Iul 15»
8
PICARDIE La colère agricole prend de l'ampleur
La grogne partie de Caen gagne du terrain. Plus de 300 agriculteurs devraient bloquer mardi 21 juillet Amiens et Abbeville. Hier, une opération ... «Courrier Picard, Iul 15»
9
Franchise alimentaire : Picard s'implante en franchise à Castelnaudary
L'enseigne de surgelés Picard poursuit le développement de son réseau de magasins de proximité en franchise et annonce son arrivée ... «Toute-la-Franchise.com, Iul 15»
10
L'orge picard multiplie ses chances de devenir bière
FRANCE 3 PICARDIE. Avec la fin de la moisson sonne l'heure du bilan : le calibrage de l'orge cette année la place en bonne voie pour finir ... «Francetv info, Iul 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Picard [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/picard>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
fr
dicționar Franceză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z