Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "lard" în dicționarul Franceză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA LARD ÎN FRANCEZĂ

lard play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A LARD

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ LARD ÎN FRANCEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «lard» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
lard

slănină

Lard

Bacon, uneori numit și bacon sau bardier hipodermic, sau chiar sub numele său în bacon în engleză, este o grăsime groasă aflată sub pielea unui animal. Le lard, parfois aussi appelé lard hypodermique ou bardière, voire par son nom en anglais bacon, est une graisse épaisse située sous la peau d'un animal.

Definiția lard în dicționarul Franceză

Definiția de slănină din dicționar este o grăsime situată sub pielea de porc, folosită în nutriția umană.

La définition de lard dans le dictionnaire est graisse située sous la peau du porc, utilisée dans l'alimentation humaine.

Apasă pentru a vedea definiția originală «lard» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU LARD


bard
bard
bayard
bayard
blizzard
blizzard
boulevard
boulevard
brouillard
brouillard
broussard
broussard
canard
canard
dard
dard
hasard
hasard
lombard
lombard
picard
picard
placard
placard
regard
regard
richard
richard
standard
standard
steward
steward
substandard
substandard
tard
tard
yard
yard
égard
égard

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA LARD

laraire
larbin
larbinage
larbinier
larbinière
larbinisme
larcin
lardacé
lardage
larder
lardier
lardoire
lardon
lardonner
lardu
lardure
lare
largage
large
largement

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA LARD

achard
billard
bonnard
bouvard
brassard
connard
fard
foulard
gaillard
goliard
homard
jacquard
jard
léopard
motard
nard
pinard
renard
retard
tabard

Sinonimele și antonimele lard în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

SINONIMELE «LARD» ÎN FRANCEZĂ

Următoarele cuvinte în Franceză au un înțeles similar sau identic cu «lard» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Franceză în lard

Traducerea «lard» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA LARD

Găsește traducerea lard în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.
Traducerile lard din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «lard» în Franceză.

Traducător din Franceză - Chineză

熏肉
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Spaniolă

tocino
570 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Engleză

bacon
510 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Hindi

बेकन
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

لحم خنزير مقدد
280 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Rusă

бекон
278 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Portugheză

bacon
270 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Bengali

বেকন
260 milioane de vorbitori

Franceză

lard
220 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Malaeză

bacon
190 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Germană

Speck
180 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Japoneză

ベーコン
130 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Coreeană

베이컨
85 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Javaneză

daging babi
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

thịt ba rọi
80 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Tamilă

பன்றி இறைச்சி
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Marathi

खारवून वाळवलेले डुकराचे मांस
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Turcă

domuz pastırması
70 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Italiană

bacon
65 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Poloneză

boczek
50 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Ucraineană

бекон
40 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Română

slănină
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

μπέικον
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

spek
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

bacon
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

bacon
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a lard

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «LARD»

0
100%
FRECVENȚĂ
Foarte întrebuințat
93
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «lard» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale lard
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «lard».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «LARD» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «lard» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «lard» în sursele digitalizate tipărite în Franceză între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre lard

EXEMPLE

CITATE ÎN FRANCEZĂ CU «LARD»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul lard.
1
Friedrich Hebbel
C'est une grande bêtise de la part de la souris, une fois prise au piège, de ne pas dévorer le lard qui la leurra.

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «LARD»

Descoperă întrebuințarea lard în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu lard și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
Les Rugbymen - tome 5 - On va gagner avec le lard et la manière
Béka. vous AVEZ x;u, , cas 5ms! L'€QU1€E AD\ÆRS€ A QECRUT6 Lh5æHHo;g EN ' 5æ0NDE ueme .' g'” UÏ/Jq \ W * __.__W 'm' N. D.'5 DONC,FILLÆTT€ ! k C' EST moi au; VAiS vous R5FA.'RÆ y; mgmgw À LA Tu 5A:5 COMPTER ...
Béka, 2012
2
Dictionnaire De L'Académie Françoise: L - Z
LARD. s. m. Cette partie grasse qui est entre la couenne & la chair du porc. Bon lard. Lard à larder. Petit lard. Lard frais. Lard ferme. Du lard jaune. Lard rance. Du vieux lard. Du lard qui sent le vieux. Une tranche de lard. Une sèche de lard.
‎1762
3
Dictionnaire de l'Académie Françoise: tome Second L-Z.
LARD. s. m. Cette partie grasse qui est entre la couenne & la chair du porc. Bon lard. Lard à larder. Petit lard. Lard frais. Lard ferme. Du lard jaune. Lard rance. Du vieux lard. Du lard qui sent le vieux. Une tranche de lard. Une flèche de lard.
Académie Française (Paris), 1762
4
Dictionnaire de l'Académie française: le Grand Dictionnaire ...
'Bon lard. lardàlarder. petit lard. du lard jaune. du vieux lard. 'du lard qui [eut le vieux. lard flair. lard ferme. unetranchede lard. une fleche de lard. lard rance. un quartier de lard. un morceau de lard. un cochon wquia quatre doigt: de lard.
Académie française, 1695
5
Comptes rendus hebdomadaires des séances de l'Académie des ...
Si nous établissons une comparaison semblable entre les deux espèces de lard, nous trouvons que dans 100 parties en poids de ces matières prises telles quelles, il y a : Lard indigène. Lard d'Amérique. Eau 69,55 44>°6 Matière sèche 3o ...
Académie des sciences de Paris, 1855
6
La nouvelle maison rustique, ou Économie generale de tous ...
Dépouillez un lièvre , vuidez-Ie & lui cassez les os en le battant avec un rouleau pour en applatir la viande, ensoite lardez-le de moyen lard assaisonné de sel , poivre , fines herbes 8c fines épices ; dressez une abaisse de pâte blanche de ...
Louis Liger, Samson ((París)), Henricus Bernier, 1775
7
Nouveau Dictionnaire raisonné portatif François-Allemand et ...
Kinder si so. scinverer als der andere, ce orps esi: specifiqucmcnt plus pesant [ne l'autre. :étnidcn ref, nn. le lard. Go. zum Spicten, lu lardon. das was man oben md unten von dem Smoke zum Sviken abscbneídet., la levure de lard. Burichw.
Johann Daniel Gotthilf Weiler, Johannes Lang, 1805
8
Dictionnaire De La Langue Françoise, Ancienne Et Moderne: E - O
Lard, f m. [ Laridum. ] Graisse ferme qui lient à la chair du cochon & qui s'étend tout le long de Pépine de son dos. ( Lard bien salé. Petit lard. C'est le lard qui est entrelardé. C'est le lard d'un petit cochon qui n'est pas tout-à fait gras. )' Lard , se  ...
Pierre Richelet, 1759
9
Journal de pharmacie et de chimie
Si nous établissons une comparaison semblable entre le lard irais et le lard d' Amérique, nous trouvons que dans 100 parties, en poids , de ces matières prises telles quelles , il y a : Lard indigène. Lard d'Amérique. En eau 69,55 44'o6 ...
Société de pharmacie de Paris, 1856
10
JOURNAL DE PHARMACIE ET DE CHIMIE
Si nous établissons une comparaison semblable entre le lard Irais et le lard d' Amérique, nous trouvons que dans 100 parties, en poids, de ces matières prises telles quelles, il y a : Lard indigène. Lard d'Amérique. En eau 69,:>5 41.

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «LARD»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul lard în contextul următoarelor știri.
1
Régionales en PACA : l'ex-identitaire Vardon sur la liste de …
Militant pour l'identité niçoise et opposé notamment aux mosquées, le mouvement s'est notamment illustré par la distribution de soupe au lard ... «Boursorama, Iul 15»
2
Les petites phrases de l'After (20/07) - "Sirigu a en tête de récupérer …
Motta, c'est une bonne tête de lard, ça se sait au PSG. Il est capable d'aller au clash. » « Guingamp te dira qu'ils vont jouer le maintien et ... «BFMTV.COM, Iul 15»
3
Mardis au Clair de Lune. Rendez-vous ce soir - Saint-Brieuc - Le …
Au programme : légendes, contes du pays, musiques métissées à déguster entre deux galettes saucisses ou des patates au lard ! Cette recette ... «Le Télégramme, Iul 15»
4
Kerfissien. Voyage en pays gourmand... - Cléder - Le Télégramme …
Plus loin, ce sont des senteurs de volailles ou de jambon rôti, morceaux de lard ou jarrets grillés. Des chalands proposant des épices du ... «Le Télégramme, Iul 15»
5
Westhoffen: l'Alsace généreuse | Restaurants - Les Pieds dans le Plat
ses pommes sautées au lard (exquises), le fameux presskopf déjà cités comme la dite saucisse à l'ail avec ses crudités, sa crème au raifort. «Les pieds dans le plat, Iul 15»
6
Des mets pour tous les goûts au Taste of Edmonton et au K-Days …
... une variété de légumes, une variété de hot dogs, du homard, du poulet, du lard, des nouilles, différentes viandes, des beignets, des gaufres ... «Radio-Canada, Iul 15»
7
Alpirsbach-Ehenbogen: le p'tit bonheur des Frey | Produits
Les assiettes de cochonnailles, boudin, saucisse de foie, lard, jambon, qu'on déguste avec le fromage de la région et la salade de pommes de ... «Les pieds dans le plat, Iul 15»
8
West Web Festival : Uber raconte tout, enfin presque
... vous circulez en centre Bretagne, la ferme la plus proche pour y acheter un litre de lait, du lard et du cochon ou quelques kilos de tomates ? «Agence Bretagne Presse, Iul 15»
9
Gastronomie : toujours tendance à Montréal, la poutine a son festival
Les fèves au lard, les oreilles de crisse (lard salé et frit) ou le pâté chinois (parmentier et maïs) sont quelques unes de spécialités de la ... «Clicanoo, Iul 15»
10
La caillette, c'est chaud !
Les ingrédients pour 10 belles caillettes: 500 g d'échine de porc, 300 g de foie de porc, 200 g de lard gras, 2 crépines, 400 g d'épinards frais, ... «la Nouvelle République, Iul 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Lard [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/lard>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
fr
dicționar Franceză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z