Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "furmint" în dicționarul Franceză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA FURMINT ÎN FRANCEZĂ

furmint play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A FURMINT

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ FURMINT ÎN FRANCEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «furmint» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
furmint

Furmint

Furmint

Furmintul este un strugure alb originar de Goethe din Croația. Este cultivat pentru o lungă perioadă de timp în Ungaria. Participă la 50 până la 70% în vinurile Tokay, în combinație cu hárslevelü și muscatul alb cu boabe mici. Le furmint est un cépage blanc originaire, selon Goethe, de Croatie. Il est cultivé de longue date en Hongrie. Il participe à hauteur de 50 à 70 % dans les vins de Tokay, en assemblage avec le hárslevelü et le muscat blanc à petits grains.

Definiția furmint în dicționarul Franceză

Definiția furmint în dicționar este varietatea de struguri albi de hongrie care produce vinul de tokay.

La définition de furmint dans le dictionnaire est cépage blanc de hongrie produisant le vin de tokay.

Apasă pentru a vedea definiția originală «furmint» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU FURMINT


adjoint
adjoint
appoint
appoint
atteint
atteint
contraint
contraint
disjoint
disjoint
feint
feint
joint
joint
maint
maint
mal-en-point
mal-en-point
oint
oint
peint
peint
peppermint
peppermint
pippermint
pippermint
point
point
quint
quint
saint
saint
sprint
sprint
teint
teint
toussaint
toussaint
éteint
éteint

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA FURMINT

furfural
furfurol
furibard
furibarder
furibond
furibondement
furibonder
furibonderie
furie
furieusement
furieux
furioso
furole
furolle
furoncle
furonculeuse
furonculeux
furonculose
furtif
furtivement

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA FURMINT

augustin saint
brûle-pourpoint
ceint
coint
conjoint
contrepoint
couvre-joint
déteint
embonpoint
mi-joint
pourpoint
précontraint
prépeint
repeint
requint
restreint
rond-point
sacro-saint
serre-joint
suint

Sinonimele și antonimele furmint în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

Traducerea «furmint» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA FURMINT

Găsește traducerea furmint în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.
Traducerile furmint din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «furmint» în Franceză.

Traducător din Franceză - Chineză

Furmint
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Spaniolă

furmint
570 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Engleză

Furmint
510 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Hindi

Furmint
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

Furmint
280 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Rusă

Furmint
278 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Portugheză

furmint
270 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Bengali

Furmint
260 milioane de vorbitori

Franceză

furmint
220 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Malaeză

Furmint
190 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Germană

Furmint
180 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Japoneză

Furmint
130 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Coreeană

Furmint
85 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Javaneză

Furmint
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

Furmint
80 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Tamilă

Furmint
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Marathi

Furmint
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Turcă

Furmint
70 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Italiană

Furmint
65 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Poloneză

Furmint
50 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Ucraineană

Furmint
40 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Română

Furmint
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

Furmint
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

Furmint
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

Furmint
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

furmint
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a furmint

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «FURMINT»

0
100%
FRECVENȚĂ
Destul de întrebuințat
76
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «furmint» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale furmint
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «furmint».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «FURMINT» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «furmint» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «furmint» în sursele digitalizate tipărite în Franceză între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre furmint

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «FURMINT»

Descoperă întrebuințarea furmint în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu furmint și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
Viticulture en Hongrie: Tokay, Tokaj-Hegyalja, Furmint, ...
Le livre consiste d'articles Wikipedia sur: Tokay, Tokaj-Hegyalja, Furmint, Badacsony. Non illustr. Mises jour gratuites en ligne.
Livres Groupe, 2010
2
Viticulture en Slovaquie: Tokay, Furmint
Les achats comprennent une adhsion l'essai gratuite au club de livres de l'diteur, dans lequel vous pouvez choisir parmi plus d'un million d'ouvrages, sans frais. Le livre consiste d'articles Wikipedia sur: Tokay, Furmint. Non illustr.
Livres Groupe, 2010
3
Le livre de la ferme et des maisons de campagne
Synonymie : Furmint, Tokay. Les caractères du Furmint sont les suivants ; Souches moyenne, peu fertile. Sarments : érigés, moyens, noués court, brun jaunâtre, rayés. Feuilles : moyennes, trilobées, presque entières, plus larges que longues, ...
Pierre Joigneaux, 1865
4
Congrès international d'horticulture, Bruxelles, 1864: Bulletin
Le Sauvignon dos Français a, dans sa végétation, quelque ressemblance avec le raisin de Tokay, qui s'appelle Furmint en hongrois (Furmint, la contraction du hongrois Fùrmony, qui signifie littéralement œuf de caille; parce que les baies du  ...
‎1864
5
Bulletin du Congrès International d'Horticulture: qui a été ...
... dans la contrée de Tokay et devint, dans sa nouvelle patrie, la mère des Tokays. Le Sauvignon des Français a, dans sa végétation, quelque ressemblance avec le raisin de Tokay, qui s'appelle Furmint en hongrois (Furmint , la contraction ...
‎1864
6
Bulletin du Congrès international d'horticulture qui a été ...
Le Sauvignon des Français a, dans sa végétation, quelque ressemblance avec le raisin de Tokay, qui s'appelle Furmint en hongrois {Furmint, la contraetion du hongrois Fùrmony, qui signifie littéralement œuf de caille; parce que les baies du  ...
Brussels (Belgium). Exposition universelle d'horticulture, 1864
7
Le Progrès agricole et viticole
Entre 1950 et 1965, les variétés suivantes de raisins de cuve : Chardonnay blanc , Cirfandli, Feher furmint (Furmint blanc), Harsle- velu (Lipovina), Kek kadarka ( Kadarka noir), Olasz rizling (Riesling italien) ont été sélectionnées à Pecs.
8
Cépages et vignobles de France: L'ampelographie francaise
FURMINT 131 Aptitudes C'est un vieux cépage provençal de la région de Grasse , Antibes, La Gaude et Bellet. Son débourrement est tardif, sa production assez faible en coteaux de l'ordre de 30 hls/ha. Le vin est très coloré, bouqueté, peu ...
Pierre Galet, 1990
9
Le verre et le vin de la cave à la table du XVIIe siècle à ...
Mais, les cépages qui donneront les célèbres vins de la région de Tokaj –furmint, hárslevelű, sárga muskotály – sont encore inconnus à la fin du XVIe siècle8. Il faut attendre le siècle suivant et l'arrivée des Italiens et des Wallons pour leur ...
Christophe Bouneau, 2007
10
Traité de la vigne: et de ses produits comprenant: ...
Voir de Lorraine 396 Singletou. V. Calawba 430 Sipa. y.Zimmettraube blaue 428 Sipo. V. Furmint 363 Sipou. V. Furmint 363 Siponski. Y. Furmint 303 Siprina. V. Sopatna blanc 418 Sirac. V. Sirah 418 Sirah 418 Sirauiuse 118 Siranié, Siraniu.
Ludovic Portes, F. Ruyssen, 1886

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «FURMINT»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul furmint în contextul următoarelor știri.
1
La viticulture en Hongrie - Le Figaro Vin
Le cépage blanc emblématique de la Hongrie est le furmint qui entre à hauteur de deux tiers dans la composition du Tokaj. Les autres variétés ... «Le Figaro Vin, Iul 15»
2
Bref regard sur les vins slovènes
... ("zeleni sauvignon", dénommé également sauvignonasse ou encore friulano) (10), la pinela, le šipon (qui n'est autre que le furmint hongrois) ... «ideemiam, Iun 15»
3
Vinexpo - Succès croissant pour les cépages autochtones de …
L'Autriche (cépage grüner veltliner), la Slovénie (malvoisie, sipon), la Hongrie (furmint, harslevelü), la Bulgarie (gamza, rkaziteli), l'Arménie ... «Terre-net, Iun 15»
4
Des restos qui décortiquent le homard
... sans sucre, un pimpant Trebbiano italien, une aphrodisiaque bulle champenoise ou sur un déstabilisant et différent Furmint de Hongrie. «Le Journal de Québec, Iun 15»
5
En Hongrie, les vignobles méritent le détour
Il est issu principalement du cépage Furmint complété par le cépage Harslevelu. Comment est-il élaboré ? Cette élaboration a été mise au ... «Francetv info, Mai 15»
6
Pierre Galet : "Le merlot était considéré comme un cépage …
Pierre Galet : Je pense au cépage hongrois Furmint, qui entre dans la composition du célèbre Tokaj. Dans ma jeunesse, j'ai bu et analysé des ... «La Revue du vin de France, Apr 15»
7
Un menu de Noël sous le signe de l'austérité... mais pas trop
Suggestion de vin par Nadia Fournier : Disznoko, Tokaji Furmint 2012. « Un vin blanc sec, de texture assez grasse, qui est riche en bouche. » «ICI.Radio-Canada.ca, Nov 14»
8
A la découverte des vins de Vega-Sicilia
Fort apprécié de Louis XIV, le Tokaj est un vin liquoreux obtenu avec le cépage Furmint qui a subi l'influence du champignon Botrytis Cinerea. «Men's Up, Nov 14»
9
Foires aux vins: Qui fait quoi?
... celui de Codorniu, un original blanc de Slovénie (cépages sauvignon et furmint), un Beaujolais blanc, un Nebbiolo du Piémont, de nouveaux ... «Gondola, Sep 14»
10
Le bon vin de Galler
De la récolte 2013, en belles et lourdes bouteilles "liégeoises" on retient un assemblage étonnant de 10 cépages blanc, dont du furmint et de la ... «Le Vif, Mai 14»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Furmint [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/furmint>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
fr
dicționar Franceză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z