Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "fusilleur" în dicționarul Franceză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA FUSILLEUR ÎN FRANCEZĂ

fusilleur play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A FUSILLEUR

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ FUSILLEUR ÎN FRANCEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «fusilleur» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția fusilleur în dicționarul Franceză

Definiția armatorului în dicționar este cea care trage. Oricine este executat prin împușcare. Oricine fotografiază sau filmează pe cineva sau ceva fără să se oprească.

La définition de fusilleur dans le dictionnaire est celui qui fusille. Celui qui fait exécuter par fusillade. Celui qui photographie ou qui filme quelqu'un ou quelque chose sans arrêt.


Apasă pentru a vedea definiția originală «fusilleur» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU FUSILLEUR


aiguilleur
aiguilleur
artilleur
artilleur
bailleur
bailleur
batailleur
batailleur
brouilleur
brouilleur
cueilleur
cueilleur
dérailleur
dérailleur
ferrailleur
ferrailleur
footballeur
footballeur
installeur
installeur
maquilleur
maquilleur
meilleur
meilleur
mitrailleur
mitrailleur
outilleur
outilleur
patrouilleur
patrouilleur
tailleur
tailleur
tilleur
tilleur
tirailleur
tirailleur
travailleur
travailleur
veilleur
veilleur

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA FUSILLEUR

fusette
fusibilité
fusible
fusiforme
fusil
fusilier
fusillade
fusillé
fusillée
fusiller
fusillot
fusinage
fusiner
fusiniste
fusion
fusionisme
fusionnement
fusionner
fusionnisme
fusionniste

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA FUSILLEUR

bouilleur
bredouilleur
colleur
conseilleur
décolleur
emballeur
fouilleur
habilleur
magouilleur
mailleur
mouilleur
orpailleur
pilleur
querelleur
railleur
ravitailleur
scelleur
torpilleur
vadrouilleur
émailleur

Sinonimele și antonimele fusilleur în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

Traducerea «fusilleur» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA FUSILLEUR

Găsește traducerea fusilleur în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.
Traducerile fusilleur din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «fusilleur» în Franceză.

Traducător din Franceză - Chineză

刽子手
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Spaniolă

verdugo
570 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Engleză

executioner
510 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Hindi

जल्लाद
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

الجلاد
280 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Rusă

палач
278 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Portugheză

carrasco
270 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Bengali

জল্লাদ
260 milioane de vorbitori

Franceză

fusilleur
220 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Malaeză

algojo
190 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Germană

Henker
180 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Japoneză

死刑執行人
130 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Coreeană

사형 집행 인
85 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Javaneză

algojo
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

đao phủ thủ
80 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Tamilă

மரணதண்டனை நிறைவேற்றியவர்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Marathi

करणाऱ्याला
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Turcă

cellat
70 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Italiană

carnefice
65 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Poloneză

kat
50 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Ucraineană

кат
40 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Română

călău
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

δήμιος
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

laksman
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

bödel
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

bøddel
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a fusilleur

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «FUSILLEUR»

0
100%
FRECVENȚĂ
Puțin întrebuințat
42
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «fusilleur» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale fusilleur
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «fusilleur».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «FUSILLEUR» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «fusilleur» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «fusilleur» în sursele digitalizate tipărite în Franceză între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre fusilleur

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «FUSILLEUR»

Descoperă întrebuințarea fusilleur în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu fusilleur și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
Le Jardin de Gethsemani
Le guichet se ferme avec fracas et le « fusilleur» s'en va. Le téléphone retentit dans le corridor. Le bruit des pas s'approche, des deux côtés de la cellule n° 49, et meurt devant la porte. _ On voit le «. judas » s'ouvrir : un œil apparaît. La serrure ...
2
Journal, tome septième: 1885-1888
Je me retourne vers mes hommes qui étaient unpeuen arrière, etleur dis :« Foutezmoi « des coupsde fusildans ce paquet degens... »Ma foi,ilsles ont manqués!» Un temps singulier quecetemps, où l'on est exposé à présenter le fusilleur au ...
Jules de Goncourt, Edmond de Goncourt, 1935
3
Edouard Daladier: (1884-1970)
La violence des attaques contre Daladier le « fusilleur » dans la presse d' extrême droite, la virulence des caricatures de Candide ou Gringoire stigmatisant l'homme de la répression amplifiaient les sentiments exacerbés d'une partie de ...
Elisabeth du Réau, 1993
4
La France se sauve elle-meme
Fusilleur de généraux, fusilleur du peuple, ce seraient la pour lui deux bonnes raisons de se tenir coi. POUR ( TENIR > D'autres que lui se taisent. D'autres que lui acceptentles nécessités de la défense de la patrie, qui n'ont pas ses raisons ...
Charles Maurras
5
Annales de l'Assemblée nationale: Compte rendu in extenso ...
Fusilleur! (Bruit!) M. Challemel-Lacour. Je suis interrompu avant»d'avoir parlé. Déjà on m'appelle « le fusilleur. n Attendez que je parle pour m'interrompre. Messieurs , puisque l'Assemblée nationale veut bien oublier ses graves et légitimes ...
France. Assemblée nationale (1871-1942), 1873
6
Visions rouges
LE. FUSILLEUR! . Si notre livre pénétrait au fin fond de l'Asie Mineure, les lecteurs de Ces contrées lointaine's chercheraient peut—être vainement le nom du héros de notre article. Mais à Pantin, près Paris, comme a Paris près Pantin, pas de ...
Alfred Forest, 1897
7
La Révolution de 1917
Certes, les dirigeants libéraux savaientbien que Kerenski n'était pas un fusilleur. Mais le recours à l'homme au cheval blanc, à une véritable dictature militaire leur paraissait une arme encore dangereuse, incertaine. La gauchele craignait ...
Marc Ferro, 2014
8
La formation de l'unité socialiste (1898-1905)
Par l'entrée d'un socialiste dans un ministère Waldeclc—Rousseau, la main dans la main du fusilleur de mai, elle s'est manifestée dans des conditions de gravité et de scandale telles qu'elle ne per— mettait plus aucun accord entre ceux qui ...
Jean Verlhac, 1997
9
LA TROISIÈME RÉPUBLIQUE 1870-1940
Thiers, l'ancien ministre de Louis-Philippe, le fusilleur de la Commune, tombe a gauche, en héros de la République. Arts' H .' m: par en arrière, 1' Üm're Mana! Le soir même, Mac-Mahon est élu président de la République, en remplacement ...
Paul Baquiast, 2002
10
Journal de captivité 1940-1945
Jouhaux garde le souvenir des injures et des menaces que les croix-de-feu lui ont prodiguées. Moi-même, ne m'ont-ils pas traité d'assassin et de fusilleur ? Borotra et Granger, qui ont été croix-de-feu, sont encore fidèles à leur ancien chef.
Edouard Daladier, 1994

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «FUSILLEUR»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul fusilleur în contextul următoarelor știri.
1
A l'affiche en salle, cette semaine, Le Facilitateur…
... nous vous en citons quelques-uns : Le Canardeur, L'Alpagueur, Le Fusilleur, Le Terminateur et même L'Exterminateur. Il y en a d'autres. «Le Club de Mediapart, Iul 15»
2
Pourquoi le comte de Chambord renonça-t-il,en 1873, à une …
Thiers, le fusilleur de la Commune, fut l'un de leurs hérauts. Leur modèle : un régime oligarchique —monarchique ou républicain — tenant le ... «Valeurs Actuelles, Iul 15»
3
L'URSS dans la 2e Guerre Mondiale
Des Etats autoritaires et conservateurs, partisans de l'Ordre Moral cher au Général Marquis de Gallifet, le fusilleur de la Commune, et au ... «Le Club de Mediapart, Mai 15»
4
A quel moment un crash devient-il un attentat ?
... de l'ère moderne en France : l'attaque, en 1881, de la statue d'Adolphe Thiers, surnommé le «fusilleur de la commune» par les anarchistes. «Libération, Mar 15»
5
René Vautier, l'homme à la caméra rouge, tire sa casquette
Elle eut lieu à Cancale, dans la maison de granit de ce dernier, au bout de l'avenue Thiers – « Oui, le fusilleur de la Commune », avait-il ... «L'Humanité, Ian 15»
6
Aristide Briand, père de la loi de séparation, du socialisme au …
Pour dire aussi : voyez la différence avec Clemenceau, le fusilleur des ouvriers. Autorité oui, brutalité non. Mais les radicaux, qui n'ont pas ... «Contrepoints, Dec 14»
7
Joseph Fouché : une biographie magistrale
Il est de ceux qui ne s'aiment pas, jusqu'à avoir peur d'eux-mêmes.“ Pour le régicide, le fusilleur de Lyon, le froid et calculateur ministre de la ... «Atlantico.fr, Dec 14»
8
Jeff Koons, le Marché à Beaubourg
Le bien-pensant fusilleur Monsieur Thiers est représentatif du XIXe siècle bien plus que Gustave Flaubert ou Manet ne le furent en leur temps. «La Règle du Jeu, Nov 14»
9
Transfert - Luis Suarez à Barcelone : Fowler demande à Liverpool …
Pour lui, les Reds devraient conserver l'attaquant uruguayen, qui a été le meilleur fusilleur de la Premier League au cours de la saison écoulée ... «1001 Sports, Iul 14»
10
MSI-FN, les destins croisés de deux flammes tricolores
Il fut aussi accusé par L'Unita, le grand quotidien communiste, d'être un «fusilleur d'Italiens», accusation à laquelle il répondit par un livre ... «Slate.fr, Iun 14»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Fusilleur [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/fusilleur>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
fr
dicționar Franceză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z