Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "torpilleur" în dicționarul Franceză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA TORPILLEUR ÎN FRANCEZĂ

torpilleur play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A TORPILLEUR

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ TORPILLEUR ÎN FRANCEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «torpilleur» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
torpilleur

torpilor

Torpilleur

O barcă torpilă era o navă de război relativ rapidă și de manevră, care se ocupa cu lupta împotriva unităților navale de suprafață mari, folosind torpilele ca armă principală. Acest tip de navă nu mai există astăzi, deoarece, prea specializat, a fost depășit. A fost înlocuită cu bărci de patrulare, corvete, submarine și elicoptere ... Un torpilleur était un petit navire de guerre relativement rapide et manœuvrant, chargé de combattre les grosses unités navales de surface en utilisant comme arme principale, la torpille. Ce type de navire n'existe plus aujourd'hui car, trop spécialisé, il a été dépassé. Il a été remplacé par les patrouilleurs, les corvettes, les sous-marins et l'hélicoptère...

Definiția torpilleur în dicționarul Franceză

Definiția de torpilă în dicționar este marin, ofițer responsabil cu manevrarea torpilelor.

La définition de torpilleur dans le dictionnaire est marin, officier chargé de la manœuvre des torpilles.

Apasă pentru a vedea definiția originală «torpilleur» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU TORPILLEUR


aiguilleur
aiguilleur
artilleur
artilleur
bailleur
bailleur
batailleur
batailleur
brouilleur
brouilleur
cueilleur
cueilleur
dérailleur
dérailleur
ferrailleur
ferrailleur
footballeur
footballeur
installeur
installeur
maquilleur
maquilleur
meilleur
meilleur
mitrailleur
mitrailleur
outilleur
outilleur
patrouilleur
patrouilleur
tailleur
tailleur
tilleur
tilleur
tirailleur
tirailleur
travailleur
travailleur
veilleur
veilleur

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA TORPILLEUR

toronneuse
torpédo
torpeur
torpide
torpidement
torpidité
torpillage
torpille
torpiller
torpillerie
torque
torquet
torquette
torr
torréfacteur
torréfaction
torréfiant
torréfier
torrent
torrenticole

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA TORPILLEUR

bouilleur
bredouilleur
colleur
conseilleur
décolleur
emballeur
fouilleur
habilleur
magouilleur
mailleur
mouilleur
orpailleur
pilleur
querelleur
railleur
ravitailleur
scelleur
vadrouilleur
émailleur
éveilleur

Sinonimele și antonimele torpilleur în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

SINONIMELE «TORPILLEUR» ÎN FRANCEZĂ

Următoarele cuvinte în Franceză au un înțeles similar sau identic cu «torpilleur» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Franceză în torpilleur

Traducerea «torpilleur» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA TORPILLEUR

Găsește traducerea torpilleur în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.
Traducerile torpilleur din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «torpilleur» în Franceză.

Traducător din Franceză - Chineză

鱼雷艇
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Spaniolă

torpedero
570 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Engleză

torpedo boat
510 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Hindi

टारपीडो-बोट
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

حراقة سفينة حربية
280 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Rusă

миноносец
278 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Portugheză

torpedeiro
270 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Bengali

টর্পেডো নিক্ষেপণার্থ তরণী
260 milioane de vorbitori

Franceză

torpilleur
220 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Malaeză

bot torpedo
190 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Germană

Torpedoboot
180 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Japoneză

魚雷艇
130 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Coreeană

수뢰정
85 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Javaneză

torpedo boat
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

tàu phóng thủy lôi
80 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Tamilă

வெடிக்கண்ணியை படகு
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Marathi

पाणतीर बोट
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Turcă

torpidobot
70 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Italiană

torpediniera
65 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Poloneză

torpedowiec
50 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Ucraineană

міноносець
40 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Română

torpilor
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

αντιτορπιλικό
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

torpedo boot
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

torpedbåt
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

torpedobåten
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a torpilleur

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «TORPILLEUR»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
61
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «torpilleur» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale torpilleur
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «torpilleur».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «TORPILLEUR» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «torpilleur» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «torpilleur» în sursele digitalizate tipărite în Franceză între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre torpilleur

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «TORPILLEUR»

Descoperă întrebuințarea torpilleur în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu torpilleur și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
Bulletin des lois
Aricl (ex-/) , torpilleur de haute mer Tourmente (ei-J), torpilleur de haute mer. .. . Argonaute (ex-T) , torpilleur de haute mer Averne (ex-£7), torpilleur de haute mer Dauphin f ex-V) , torpilleur de haute mer Aquilon (ex-ïf), torpilleur de haute mer ...
France, 1794
2
Dictionnaire des Batailles navales franco-anglaises
Q contre-torpilleur The ECHO. C contre—torpilleur The ECLIPSE. O contre— torpilleur The iNGLEFIELD [captain P. Todd]. O concre—torpllleut The FORESIGHT [lieutenant—commander Lambert]. O contre—torpilleur The FAULKNER.
Jean-Claude Castex
3
CAPITAINE DE VAISSEAU MORTENOL: Croisières et campagnes
Le Commandant Mortenol a passé trente-trois ans de son existence dans la marine de guerre.
Oruno Lara, 2001
4
MORTENOL OU LES INFORTUNES DE LA SERVITUDE
IV) - Torpilleur 18] (1893-1914) (p. IV) - Torpilleur 176 (1893-1912) (p. v) — Aviso à roues Alcyon (1884-1905) (p. V) - Torpilleur 219 (1899-1922) (p. VI) - Croiseur cuirassé Brm'x (1894-1920) (p. VI) - Vaisseau Algésr'ras (1855-1889) (p.
Oruno Lara, 2001
5
Un pied-noir comme les autres
... (14 personnes) : – Enseigne de Vaisseau ROBIN, Officier – 2e Maître- mécanicien torpilleur MAHEU – Quartier-maître torpilleur Ange SIMON – Quartier -maître torpilleur LE SAUSSE – Quartier-maître mécanicien HENAFFE – Quartier- maître ...
Roger Vincent Aiello
6
Les rebelles de La Combattante
La Combattanteescorte un convoi pris à Portsmouth à 13h50 : alors même que le torpilleur venait d'en finir avec l'escorte d'un convoi pris à Sheerness et Sou- thend, accompagné jusqu'à Portsmouth. Ni répit ni repos. Ni permission. Guerre  ...
Eddy Florentin, 2009
7
Le Cuirassé Courbet dans L'Opération Corncob (ou L'Histoire ...
Pascal Hervez-Baudin. Entre-temps, le Capitaine de Frégate Wietzel avait été muté, après avoir rallié la France Libre le 15 août 1940, comme Commandant du torpilleur « Le Triomphant ». La raison pour laquelle le Capitaine de Corvette ...
Pascal Hervez-Baudin, 2011
8
La Méditerranée dans la guerre 8 novembre 1942 - 9 septembre ...
On repère (à gauche) le torpilleur Trombe (vu dans l'axe et reconnaissable à son mât avant tripode) se déhalant pour escorter le Strasbourg qui passe au large à grande vitesse (28 nœuds), comme l'indique le sillage : le malencontreux ...
Jean Bisson, 2013
9
Cent ans de marine de guerre
Un officier anglais disait de son côté : « II ne paraît pas qu'un torpilleur puisse songer à attaquer par un coup de vent modéré. » Dans tous les pays, les expériences se succédaient, cependant que l'amiral Aube, grand apôtre du torpilleur en ...
Léon Haffner, 2002
10
Services secrets contre cuirassés: Brest, 1940-1942
... 45-46, 138,140-142, 144-148, 149, 186,207,214-215 Breslau (croiseur) : 35, 39-40 Deutschland (cuirassé) : 42-43 Emden (croiseur léger) : 43, 46 Friedrich Ihn (contre-torpilleur) : 227 Gneisenau (cuirassé) : 9, 42, 44, 46, 104-110, 115- 119, ...
Jean Philippon, Philippon (vice-amiral, Jean-Armand-Marc), 2000

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «TORPILLEUR»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul torpilleur în contextul următoarelor știri.
1
Cartophiles. Une rétrospective appréciée
... exposition permet aux adhérents de se retrouver, d'échanger et de faire des recherches à partir de documents, à l'exemple de ce torpilleur ... «Le Télégramme, Iul 15»
2
Deux anciens combattants ont reçu les honneurs
Puis vous intégrez le torpilleur Branlebas, pour une grande partie de votre vie de marin, tout en évitant les mines et les mitraillages des avions ... «Ouest-France, Iul 15»
3
Les nouveautés de l'industrie navale russe s'exposent à Saint …
Le porte-avions devrait être équipé d'un réacteur nucléaire qui sera préalablement rodé sur le prototype de contre-torpilleur russe du type ... «Russia Beyond The Headlines France, Iul 15»
4
Est-ce la fin du rêve européen?
Dans cette perspective, Tsipras tient-il le rôle du torpilleur ? Ou la nomenklatura européenne, les Van Rompuy, les Junker et autres Merkel, par ... «Le Soir, Iul 15»
5
Bourg. Plusieurs logements inaugurés
... directeur général de BMH, les nouveaux logements situés rue Torpilleur-Orage (donnant sur la rue Gérard-de Nerval), à proximité du bourg. «Le Télégramme, Iun 15»
6
Sept choses que vous ignoriez (peut-être) sur Patrick Macnee
... matelot en 1942 avant de devenir sous-lieutenant en 1943 et navigateur d'une vedette-torpilleur qui sillonait la Manche et la Mer du Nord. «20minutes.fr, Iun 15»
7
Wimereux : de quoi sera fait l'été côté animations ?
Dimanche 5 ; découverte du tennis de table en partenariat avec l'ALEB Basket, sur le parking du contre-torpilleur Chacal et sur la digue. Gratuit ... «La Voix du Nord, Iun 15»
8
David Cottrel a rendu hommage à tous les marins
... était canonnier à bord du Swift, coulé le 24 juin, face à Ouistreham, alors qu'il s'en allait porter secours au Svenner, torpilleur norvégien. «Ouest-France, Iun 15»
9
Poutine passe à la seconde vitesse
Le 30 mai dernier, des avions russes de la Mer Noire ont forcé un contre-torpilleur américain à rejoindre les eaux neutres. On ne peut plus se ... «AgoraVox, Iun 15»
10
Un torpilleur bombardé par les Américains
Ancien torpilleur sur le sous-marin la Méduse , Jean Denizot, d'Auxonne, a vécu un épisode rarement raconté dans les livres d'histoire : il a été ... «Bien Public, Mai 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Torpilleur [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/torpilleur>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
fr
dicționar Franceză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z