Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "artilleur" în dicționarul Franceză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA ARTILLEUR ÎN FRANCEZĂ

artilleur play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A ARTILLEUR

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ ARTILLEUR ÎN FRANCEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «artilleur» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
artilleur

artilerie

Artillerie

Artileria este definită ca toate armele colective sau grele folosite pentru a trimite proiectile la scară largă la distanță mare de inamic sau pozițiile și echipamentele sale, cum ar fi scoici, gloanțe, rachete, rachete, pentru a-și susține trupele implicat într-o bătălie sau într-un asediu. Termenul ar fi apărut în jurul secolului al XIII-lea, provenind de la vechiul artilerie franceză, care desemna meșteșugari, producători de arme și echipament de război. Acești meșteșugari au fost de mult timp singurii specialiști în serviciul acestor arme, deoarece ei i-au făcut și au încercat înainte de a fi livrați. De aceea, până în secolul al XVIII-lea, au fost comandate de suverani pentru a le sluji în război. Astfel, prin extensie, artileria numelui, care desemnează toate produsele fabricate de artilerie, sa încheiat prin desemnarea tuturor trupelor de la sol responsabile pentru implementarea acestor arme, creat. On appelle artillerie l'ensemble des armes collectives ou lourdes servant à envoyer, à grande distance, sur l'ennemi ou sur ses positions et ses équipements, divers projectiles de gros calibre : obus, boulet, roquette, missile, pour appuyer ses propres troupes engagées dans une bataille ou un siège. Le terme serait apparu environ au XIIIe siècle, dérivant du vieux français artillier qui désignait les artisans, fabricants d'armes et équipements de guerre. Ces artisans ont été pendant longtemps les seuls spécialistes dans le service de ces armes puisqu'ils les fabriquaient et les essayaient avant livraison. C'est pourquoi, jusqu'au XVIIIe siècle, ils étaient commissionnés par les souverains pour les servir à la guerre. Ainsi et par extension, le nom d'artillerie qui désignait l'ensemble des produits fabriqués par les artilleurs a fini par désigner aussi l'ensemble des troupes au sol chargées de mettre en œuvre ces armes, dès lors que des formations militaires spécialisées ont été créées.

Definiția artilleur în dicționarul Franceză

Definiția artileriei în dicționar este armata turnată în arma artileriei. Bețiv, un om care bea multe tunuri. Șofer de taxi care se asigură de medii mari.

La définition de artilleur dans le dictionnaire est militaire versé dans l'arme de l'artillerie. Ivrogne, homme qui boit beaucoup de canons. Chauffeur de taxi qui s'assure de grosses moyennes.

Apasă pentru a vedea definiția originală «artilleur» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU ARTILLEUR


aiguilleur
aiguilleur
bailleur
bailleur
batailleur
batailleur
brouilleur
brouilleur
cueilleur
cueilleur
dérailleur
dérailleur
ferrailleur
ferrailleur
footballeur
footballeur
installeur
installeur
maquilleur
maquilleur
meilleur
meilleur
mitrailleur
mitrailleur
outilleur
outilleur
patrouilleur
patrouilleur
pilleur
pilleur
tailleur
tailleur
tilleur
tilleur
tirailleur
tirailleur
travailleur
travailleur
veilleur
veilleur

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA ARTILLEUR

artificialiste
artificialité
artificiel
artificielle
artificiellement
artificier
artificieusement
artificieux
artiflot
artillerie
artimon
artiodactyles
artisan
artisanal
artisanalement
artisanat
artisane
artisanerie
artison
artiste

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA ARTILLEUR

bouilleur
bredouilleur
colleur
conseilleur
décolleur
emballeur
fouilleur
habilleur
magouilleur
mailleur
mouilleur
orpailleur
querelleur
railleur
ravitailleur
scelleur
torpilleur
vadrouilleur
émailleur
éveilleur

Sinonimele și antonimele artilleur în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

SINONIMELE «ARTILLEUR» ÎN FRANCEZĂ

Următoarele cuvinte în Franceză au un înțeles similar sau identic cu «artilleur» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Franceză în artilleur

Traducerea «artilleur» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA ARTILLEUR

Găsește traducerea artilleur în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.
Traducerile artilleur din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «artilleur» în Franceză.

Traducător din Franceză - Chineză

炮手
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Spaniolă

artillero
570 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Engleză

artilleryman
510 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Hindi

तोपची
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

المدفعي جندي فى سلاح المدفعية
280 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Rusă

артиллерист
278 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Portugheză

artilleryman
270 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Bengali

গোলন্দাজ
260 milioane de vorbitori

Franceză

artilleur
220 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Malaeză

artilleryman
190 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Germană

Artillerist
180 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Japoneză

artilleryman
130 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Coreeană

포병
85 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Javaneză

artilleryman
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

pháo thủ
80 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Tamilă

பீரங்கிப்படைவீரர்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Marathi

artilleryman
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Turcă

topçu eri
70 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Italiană

artigliere
65 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Poloneză

artylerzysta
50 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Ucraineană

артилерист
40 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Română

artilerist
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

πυροβολητής
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

artilleris
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

artillerist
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

artillerist
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a artilleur

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ARTILLEUR»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
67
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «artilleur» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale artilleur
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «artilleur».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «ARTILLEUR» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «artilleur» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «artilleur» în sursele digitalizate tipărite în Franceză între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre artilleur

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ARTILLEUR»

Descoperă întrebuințarea artilleur în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu artilleur și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
Mémoires historiques sur l'art de l'ingénieur et de ...
Antoine Marie Augoyat. XVI. PATRlZIO (rnancesco). 11170-11182. François Palrizio, qu'il ne faut point confondre avec le célèbre philosophe du même nom, naquit à Sienne dans les dix premières années du xv° siècle, et fut nommé évêque ...
Antoine Marie Augoyat, 1846
2
Ce que chaque jour fait de veuves: journal d'un artilleur, ...
En 1914, l'artilleur Ivan Cassagnau quitte son Sud-Ouest natal pour rejoindre les contreforts des Vosges.
Ivan Cassagnau, 2003
3
Lettres de guerre d'un artilleur de 1914 à 1916
Ces 300 lettres ont été écrites par un homme, engagé volontaire en mai 1914 à 18 ans, qui a participé aux principales batailles : en août et septembre 1914, trois semaines de courses épuisantes de Charleville à Houdremont en ...
Raoul Bouchet, 2002
4
Rapports sur la ville de Marseille
PELOQUIN (Louis), demeurant rue des Deux-Empereurs, 15, né à Marseille, artilleur de la 2» batterie, capitaine Anselme, blessure à la cuisse gauche ; peut se passer de secours. CRISTOL ( JEAN ), demeurant quai de la Fraternité , 7, né à ...
Marseille (France). Conseil municipal, 1840
5
Lieutenant Robert Deville. Carnet de route d'un artilleur: ...
Sous-lieutenant d'artillerie au début de la guerre, l'auteur est parti dès le 2 août 1914; il est monté vers le Nord par la Meuse ; il est entré en Belgique le 22, y a combattu jusqu'au 25 et a suivi jusqu'au 5 septembre la grande ...
Robert Deville, Pierre Mille, 1916
6
Le fusillé innocent: La réhabilitation de l'artilleur Eugène ...
Didier Callabre et Gilles Vauclair retracent ici l'histoire de cette erreur judiciaire, la bataille menée pour la réhabilitation, et nous livrent une véritable enquête sur la justice militaire de la Première Guerre mondiale.
Didier Callabre, Gilles Vauclair, 2008
7
Le Bordereau est-il d'un artilleur?
XI LE BORDEREAU N'EST PAS D'UN ARTILLEUR En résumé, dans le bordereau, ce qu'il faut examiner, ce n'est pas seulement l'écriture -— qui est indéniablement d'Esterhazy — les habitudes orthographiques, les germanismes etle papier ...
Un ancien Officier d'artillerie, Albert Hans, 1899
8
L'instruction théorique de l'artilleur par lui-même: ...
extraits des divers services et règlements militaires. Les menus frais de papier à lettre, enveloppes, etc., sont' imputés à la masse des dépenses diverses dans les limites . ' réglementaires. Ces ressources peuvent être 'complétées ' par les ...
‎1915
9
Les mots en liberté futuristes
... Marinetti, Giovanni Lista. Le soir, couchée dans son lit, Elle relisait la lettre de son artilleur au front Une assemblée tumultueuse (Sensibilité numérique) - 103 - Le soir, couchée dans son lit, Elle relisait la lettre de son artilleur au front.
Filippo Tommaso Marinetti, Giovanni Lista, 1987
10
Traité élémentaire d'artillerie à l'usage des militaires de ...
L'artilleur pratique doit donc étudier la nature du cheval , sa force , les défauts et les maladies auxquelles il est sujet, avec autant de soin que la théorie du tir des bouches à feu ; car , à quoi lui serviraient cçs dernières connaissances, si les ...
Carl von Decker, 1825

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ARTILLEUR»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul artilleur în contextul următoarelor știri.
1
ASSE : un départ se profile pour Erding - TOP Mercato
Cas échéant, les Verts devraient réagir rapidement afin de dénicher un nouvel artilleur. Le nom de Nolan Roux (Lille) circule avec insistance ... «Top Mercato.com, Iul 15»
2
Sport franc-comtois | Mourey maître artilleur à Raddon - L'Est …
Automobile - Rallye régional du 14 juillet Mourey maître artilleur à Raddon. 15/07/2015 à 05:02 , actualisé à 10:37 ... «Est Républicain, Iul 15»
3
Coupe du monde - Les Bleus se cherchent un buteur fiable... et au …
"Christian va aider les joueurs dans leur routine du but et l'appréhension de l'événement" , souligne l'ancien artilleur du Castres Olympique. «Rugbyrama.fr, Iul 15»
4
Pourquoi le championnat turc est-il devenu l'eldorado du mercato …
Le Néerlandais, en difficulté à Old Trafford et perçu comme un artilleur sur le déclin outre-Manche, a eu le droit à son bain de foule ce ... «Goal.com, Iul 15»
5
Naples, Higuain devrait rester - Goal.com
L'artilleur argentin, toujours aussi efficace, est dans le viseur de plusieurs poids lourds européens, dont Arsenal ou Chelsea, mais il ne devrait ... «Goal.com, Iul 15»
6
Madrid ouvre la porte à un départ de Ronaldo au PSG
Selon la même source, le PSG, de son côté, ne fermerait pas la porte à son artilleur. Le Real Madrid pourrait réaliser une transaction colossale. «Quotidien du Peuple, Iul 15»
7
Football – Analamanga – Double consécration pour Iarivo FC
Par contre, ils sont deux à se partager le titre de meilleur artilleur, en l'occurrence Florent Rajaoniasy, de l'AS Adema, et le Nigérian Samson ... «L'Express de Madagascar, Iul 15»
8
Liverpool : Rodgers pensait à Llorente, mais...
Ces derniers désirent ardemment que le board du club recrute un autre artilleur de classe mondiale. Selon le Daily Mirror, le manager Brendan ... «Top Mercato.com, Iul 15»
9
Man Utd jette son dévolu sur Cavani
Même s'il a souvent été pointé du doigt la saison passée, l'attaquant Edinson Cavani n'a pas grand chose à se reprocher... En effet, l'artilleur ... «Sport.fr, Iul 15»
10
Clayton Kershaw sera encore une fois du match des étoiles
Santiago, un gaucher de 27 ans, prendra la place de l'artilleur des Athletics d'Oakland Sonny Gray, qui était en action dimanche face aux ... «TVA Sports, Iul 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Artilleur [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/artilleur>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
fr
dicționar Franceză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z