Descarcă aplicația
educalingo
garden-party

Înțelesul "garden-party" în dicționarul Franceză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA GARDEN-PARTY ÎN FRANCEZĂ

garden-party


CATEGORIA GRAMATICALĂ A GARDEN-PARTY

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ GARDEN-PARTY ÎN FRANCEZĂ?

petrecere în grădină

O petrecere în grădină este o recepție relativ formală, dată în aer liber într-un parc sau grădină, în timpul cărora oaspeții sunt serviți băuturi și mâncare sub formă de bufete. Partidul grădinii este o adunare socială care poate avea un anumit prestigiu, spre deosebire de un picnic sau un grătar, care sunt, în general, informale.

Definiția garden-party în dicționarul Franceză

Definiția petrecerii grădinii în dicționar este recepția socială dată într-o grădină mare sau într-un parc.

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU GARDEN-PARTY

liberty · party · surprise-party

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA GARDEN-PARTY

garde-malades · garde-manche · garde-manger · garde-marine · garde-meuble · garde-meubles · garde-noble · garde-note · garde-notes · garde-robe · garde-temps · garde-voie · garde-vue · gardénal · gardénalique · gardénia · garder · garderie · gardeur · gardeuse

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA GARDEN-PARTY

panty · pénalty · royalty · zloty

Sinonimele și antonimele garden-party în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

SINONIMELE «GARDEN-PARTY» ÎN FRANCEZĂ

Următoarele cuvinte în Franceză au un înțeles similar sau identic cu «garden-party» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «garden-party» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA GARDEN-PARTY

Găsește traducerea garden-party în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.

Traducerile garden-party din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «garden-party» în Franceză.
zh

Traducător din Franceză - Chineză

游园会
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Franceză - Spaniolă

fiesta en el jardín
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Franceză - Engleză

garden party
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Franceză - Hindi

उद्यानभोज
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

حفلة في الحديقة
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Franceză - Rusă

прием гостей в саду
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Franceză - Portugheză

festa no jardim
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Franceză - Bengali

উদ্যান সম্মেলন
260 milioane de vorbitori
fr

Franceză

garden-party
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Franceză - Malaeză

pihak taman
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Franceză - Germană

Gartenparty
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Franceză - Japoneză

ガーデンパーティー
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Franceză - Coreeană

원유회
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Franceză - Javaneză

party Taman
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

buổi tiệc sau vườn
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Franceză - Tamilă

தோட்டத்தில் கட்சி
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Franceză - Marathi

बाग पक्ष
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Franceză - Turcă

garden parti
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Franceză - Italiană

festa in giardino
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Franceză - Poloneză

garden party
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Franceză - Ucraineană

прийом гостей в саду
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Franceză - Română

petrecere în grădină
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

δεξίωση σε κήπο
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

tuinparty
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

trädgårdsfest
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

hagefest
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a garden-party

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «GARDEN-PARTY»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale garden-party
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «garden-party».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre garden-party

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «GARDEN-PARTY»

Descoperă întrebuințarea garden-party în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu garden-party și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
Garden-party: roman
Analyse : Roman de société.
Julien Dunilac, 2000
2
La Garden-Party de Christophine: Nouvelles
Réginald Martel évoque Albee à son propos. Quant aux autres textes, mineurs en regard de celui-ci, ils montrent à souhait les talents de conteur de Bessette et la multiplicité de ses moyens. [SDM].
Gérard Bessette, 1980
3
La Garden Party
La nouvelle sur laquelle se base cette histoire, “The Garden Party”, par Katherine Mansfield, a été publiée pour la première fois en 1922.
Katherine Mansfield, 2011
4
Garden-party
Propose plus de 140 recettes destinées aux grandes tablées (réunion de famille, communions, baptêmes,...), présentées selon une approche par évènements (garden party, brunch, soirée de fête, dîner aux chandelles,...).
Cléophée de Turckheim, Nathalie Le Foll, 2005
5
Le théâtre québécois, 1975-1995
Garden Party (TEM, 1976 et 1977), Orgasme I (TEM, 1979) et Orgasme II (TEM, 1979) faisaient appel à l'organique (une plaque de gazon pour Garden Party et une pléthore de plantes vivantes, puis les mêmes desséchées pour Orgasme I et  ...
Dominique Lafon, 2001
6
Les années folles, 1918-1939: le triomphe de l'art moderne
On trouva le livre « plus radieux que Félicité ». On parle de maturité, « deux de ses nouvelles, Les Filles de feu le Colonel et La Garden Party, ont la mort pour sujet fondamental, et sa façon de la traiter avec une ironie tendre et ...
Jean Jacques Lévêque, 1992
7
D'enfance, d'en face
... The Garden Party », «The Doll's House », « Taking the Veil » .... Surprise, j' ouvre le livre pour vérifier que la liste s'arrête bien là : quinze nouvelles sur quatre-vingt huit, c'est finalement peu, d'autant que je me souviens à présent qu' Edna et ...
Philippe Romanski
8
Dictionnaire Etymologique des Aglicismes et des Américanismes
À la Garden-Party que le vice-roi donna la semaine dernière dans les jardins de son palais, il y avait des rajahs de toutes les couleurs ». (BONNIÈRES, Figaro, p. 2, c. 4; 8 avr. 1885). «Les pelouses de gazon ombragées d'arbres et égayées ...
Jean-Paul Kurtz, 2013
9
Dictionnaire étymologique des anglicismes et des américanismes
À la Garden-Party que le vice-roi donna la semaine dernière dans les jardins de son palais, il y avait des rajahs de toutes les couleurs ». (BONNIÈRES, Figaro, p. 2, c. 4; 8 avr. 1885). «Les pelouses de gazon ombragées d'arbres et égayées ...
Jean-Paul Kurtz, 2013
10
Garden-Party de L' Lys E
Please note that the content of this book primarily consists of articles available from Wikipedia or other free sources online.
Adam Cornelius Bert, 2011

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «GARDEN-PARTY»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul garden-party în contextul următoarelor știri.
1
Anthropologie des jeunes déboussolés : la révolte avant le djihad ?
Peut-être les petits fours de la garden-party de l'Élysée leur sont-ils restés dans la gorge. Ce silence en dit long sur leur sens des responsabilités. « Mais c'est ... «Boulevard Voltaire, Iul 15»
2
Mazingarbe: garden-party du 14 juillet
Après le traditionnel défilé en matinée et avant le feu d'artifice à la tombée de la nuit, une garden-party a été organisée dans le parc de l'hôtel ... «La Voix du Nord, Iul 15»
3
Piscine et Nuit Romane à la garden-party municipale
Depuis plusieurs années, les habitants de Gouëx sont invités par la municipalité à célébrer la Fête nationale autour d'un pot de l'amitié servi ... «Centre Presse, Iul 15»
4
Piscine party, cocktails et paillotes : dix lieux insolites pour profiter …
En été, le Red Queen laisse place à l'Éphémère, à Balma : d'un côté, ambiance garden-party, avec tapas et grillades ; de l'autre, piste de ... «Côté Toulouse, Iul 15»
5
Un défilé et une garden-party sous le signe de la bonne entente
“Un beau défilé !” L'avis du public, venu nombreux hier matin à Papeete pour voir le défilé du 14 juillet, était unanime. C'était effectivement un ... «La Dépêche de Tahiti, Iul 15»
6
Défilé du 14 juillet et garden-party pour des lycéens de banlieue
La garden-party n'est pas morte. Elle a juste déménagé, du palais de l'Elysée aux ors de l'hôtel de Lassay à Paris, demeure du président de ... «Le Parisien, Iul 15»
7
Garden-party du 14 juillet: On y était!
C'est ce qu'on appelle une garden-party réussie! Le soleil s'est invité parmi les quelques privilégiés ce mardi 14 juillet, à la Préfecture. «Zinfos 974, Iul 15»
8
Premier pique-nique républicain pour le maire
Clichy, hier. Ambiance garden-party dans les jardins de l'hôtel de ville. Le nouveau maire (LR), Rémi Muzeau, est allé à la rencontre de ses ... «Le Parisien, Iul 15»
9
Hollande, un défilé et du vélo : cinq vidéos à ne pas manquer ce mardi
Défilé militaire sur les Champs-Elysées, garden-party à l'Elysée et discours officiel du président de la République ponctuent cette journée de ... «Libération, Iul 15»
10
Ciel, mon képi ! Clin d'oeil de 14 juillet...
C'était lundi 13 juillet en fin d'après-midi dans les jardins de l'Hotel de Brienne, à l'heure de la traditionnelle garden-party du défilé. «L'Opinion, Iul 15»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Garden-Party [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/garden-party>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO