Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "gardeur" în dicționarul Franceză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA GARDEUR ÎN FRANCEZĂ

gardeur play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A GARDEUR

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ GARDEUR ÎN FRANCEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «gardeur» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția gardeur în dicționarul Franceză

Definiția de gardian în dicționar este persoana care păstrează. Cel care se ocupă de babysitting. Cel care ține animalele sau păsările într-un loc neîngrădit.

La définition de gardeur dans le dictionnaire est personne qui garde. Celle qui a la charge de garder des enfants. Celui, celle qui garde du bétail ou des volailles dans un lieu non clos.


Apasă pentru a vedea definiția originală «gardeur» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU GARDEUR


abordeur
abordeur
accordeur
accordeur
ardeur
ardeur
bardeur
bardeur
brocardeur
brocardeur
cardeur
cardeur
chapardeur
chapardeur
débardeur
débardeur
emmerdeur
emmerdeur
faucardeur
faucardeur
hasardeur
hasardeur
lourdeur
lourdeur
mordeur
mordeur
placardeur
placardeur
regardeur
regardeur
retordeur
retordeur
tordeur
tordeur
transbordeur
transbordeur
trimardeur
trimardeur
verdeur
verdeur

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA GARDEUR

garde-malades
garde-manche
garde-manger
garde-marine
garde-meuble
garde-meubles
garde-noble
garde-note
garde-notes
garde-robe
garde-temps
garde-voie
garde-vue
garden-party
gardénal
gardénalique
gardénia
garder
garderie
gardeuse

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA GARDEUR

ambassadeur
baladeur
bazardeur
bourdeur
chambardeur
commandeur
demandeur
entendeur
grandeur
liardeur
mouchardeur
musardeur
odeur
perdeur
profondeur
pudeur
revendeur
splendeur
traquenardeur
vendeur

Sinonimele și antonimele gardeur în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

SINONIMELE «GARDEUR» ÎN FRANCEZĂ

Următoarele cuvinte în Franceză au un înțeles similar sau identic cu «gardeur» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Franceză în gardeur

Traducerea «gardeur» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA GARDEUR

Găsește traducerea gardeur în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.
Traducerile gardeur din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «gardeur» în Franceză.

Traducător din Franceză - Chineză

gardeur
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Spaniolă

gardeur
570 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Engleză

gardeur
510 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Hindi

Gardeur
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

gardeur
280 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Rusă

Gardeur
278 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Portugheză

gardeur
270 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Bengali

gardeur
260 milioane de vorbitori

Franceză

gardeur
220 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Malaeză

Gardeur
190 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Germană

gardeur
180 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Japoneză

gardeur
130 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Coreeană

gardeur
85 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Javaneză

gardeur
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

gardeur
80 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Tamilă

gardeur
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Marathi

gardeur
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Turcă

gardeur
70 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Italiană

gardeur
65 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Poloneză

Gardeur
50 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Ucraineană

Gardeur
40 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Română

Gardeur
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

Gardeur
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

Gardeur
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

Gardeur
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

Gardeur
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a gardeur

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «GARDEUR»

0
100%
FRECVENȚĂ
Destul de întrebuințat
84
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «gardeur» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale gardeur
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «gardeur».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «GARDEUR» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «gardeur» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «gardeur» în sursele digitalizate tipărite în Franceză între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre gardeur

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «GARDEUR»

Descoperă întrebuințarea gardeur în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu gardeur și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
Gardeur de troupeaux et les autres poèmes d'Alberto Caeiro
Eclaircissements historiques et contextuels, commentaires critiques récents. Un ouvrage efficace, élégant. Une nouvelle manière de lire Le Gardeur de troupeaux et les autres poèmes d'Alberto Caeiro de Fernando Pessoa
Patrick Quillier, 2009
2
Annuaire de la noblesse de France et des maisons souveraines ...
de Croisilles , père de Guillaume le Gardeur ; 2° Boniface, dont l'article suit. II. Boniface le Gardeur, seigneur de Tilly, eut quatre enfants : 1° René qui a continué la descendance ; 2° Olivier Roland; 3° Guillaume; 4° Jacques. III. René le ...
3
Annuaire de la Noblesse de France et des Maisons Souveraines ...
de Croisilles , père de Guillaume le Gardeur ; 2° Boniface, dont l'article suit. II. Boniface le Gardeur, seigneur de Tilly, eut quatre enfants : 1° René qui a continué la descendance ; 2° Olivier Roland ; 3° Guillaume ; 4° Jacques. III. René le ...
BOREL D ́HAUTERIVE, 1863
4
Pièces et documents relatifs à la tenure seigneuriale
288 ' Le Gardeur, Mr. J.-Bte.,--Idem, du 3 nov. 1672, 1 lieue de terre de front sur 1 lieue de profondeur, joignant la concession précédente. . . .. . . . . . . . . . . .. . . . 303 Le Gardeur, .Ï.-Ble., {Ïs-Ïdem, du 3 nov. 1672, 1 lieue de front sur 1 lieue de ...
‎1852
5
Mémorial de Canadiens français aux USA
... Barre, Joseph-Antoine 1 10 Le Gardeur de Repentigny, Jean-Baptiste- René 136,138 Le Gardeur de Repentigny, Louis 136 Le Gardeur de Repentigny, Louis -Gaspard 136 Le Gardeur de Repentigny, Pierre 107 Le Gardeur de Saint-Pierre,  ...
Robert Prévost, 2003
6
Dictionnaire biographique des récollets missionnaires en ...
Il était le quatrième enfant d'une famille de neuf, dont trois laissèrent postérité283 ; son père, Michel Le Neuf de La Vallière, futur fondateur de Bcaubassin, était issu de Jacques Le Neuf de La Poterie et de Marguerite Le Gardeur de Tilly, et sa ...
Odoric-Marie Jouve, Archange Godbout, Hervé Blais, 1996
7
Matt, le gardeur d'oies: une histoire de Hongrie
Matt le paresseux a enfin accepté d'emmener les oies au marché, mais il les a perdues et il s'est fait fouetter, au lieu d'obtenir l'argent qu'il espérait.
‎1976
8
Biographie de la Moselle: ou, Historie par ordre ...
Cet ouvrage est inséré dans les mémoires de médecine, de chirurgie et de pharmacie militaires, t. xx. Ou trouve dans le même recueil plusieurs observations fort intéressantes de M. Gaina. GARDEUR-LEBRUN. Gardeur- Lebrun père, dont le ...
Émile Auguste Nicolas Jules Bégin, 1829
9
Mémoires, plaidoyers et consultations de 1807 à 1817
3" Acte devant les mêmes notaires, 1*8* aoAt 1 783 , contenant bail par Orléans à Gardeur, de sept .arcades audit jardin Egalité, 3» Acte devant Margantin et son collègue , notaires a Paris, le 14 octobre i;85, contenant établissement de la ...
André-Marie-Jean-Jacques Dupin, 1825
10
Dictionnaire des noms de famille en Wallonie et à Bruxelles
... gardeur» Aides- Namur; nom de profession: anc. fr. gardeor 'gardien' FEW l7, 5l8a. Tout aussi vraisemblable: moy. fr. (Tournai l438) gardeur cardeur' FEW 2, 370b; cette forme à initiale sonore a été largement connue en wallon, cf. w. liég.
Jean Germain, Jules Herbillon, 2007

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «GARDEUR»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul gardeur în contextul următoarelor știri.
1
Afin que cesse la violence dans le sport
Transporté à l'Hôpital Pierre-Le Gardeur, puis à Sainte-Justine, Marc-André est resté 8 heures sur la table d'opération, où il a subi une ... «Journal La Revue, Iul 15»
2
Brûlures graves à Sainte-Justine: un cas à Repentigny
Le jeune garçon a été conduit en ambulance à l'Hôpital Pierre-Le Gardeur, avant d'être transféré à Sainte-Justine. Redoubler de prudence. «Hebdo Rive Nord, Iul 15»
3
Gandahar n°4
Il s'agit d'un gardeur de rêves. Puis le professionnel va s'immerger dans les rêves de son patient inattendu, se fendant de ses commentaires en plein songe. «Yozone, Iul 15»
4
Le cirque à l'honneur au Buffet des Continents
La journée-bénéfice au profit de la Fondation de l'Hôpital Pierre-Le Gardeur a connu un grand succès, le lundi 29 juin, au Buffet des ... «Journal La Revue, Iul 15»
5
4300 $ pour la pédiatrie de l'hôpital Pierre-Le Gardeur
Les membres de l'école de cirque de la SODAM ont pris en charge l'animation des repas et l'accueil des enfants lors de la journée spéciale. «Trait d'Union, Iul 15»
6
Le picture marketing ou l'art de communiquer en images
Elle affirme au contraire sa puissance, sa notoriété", analyse sur Lefigaro.fr Céline Gardeur, directrice de Kantar AdSight, qui décrypte les ... «Emarketing, Iul 15»
7
Dan Bigras, Boom Desjardins, Marie-Élaine Thibert et bien d'autres …
Pour une 26e édition, le Rendez-vous estival Le Gardeur a mis le paquet pour attirer autant les grands que les petits dans un tourbillon de ... «Hebdo Rive Nord, Iul 15»
8
Repentigny identifie trois zones de redéploiement
... le dernier plan d'urbanisme date de 12 ans et depuis son adoption, lors de la fusion entre Le Gardeur et Repentigny, le territoire a changé du ... «Hebdo Rive Nord, Iul 15»
9
L'octogénaire accidenté est dans un état critique
L'homme a été transporté à l'hôpital Pierre-Le Gardeur avant d'être transféré dans un autre centre hospitalier pour polytraumatismes, et on ... «Trait d'Union, Iul 15»
10
Au casse-croûte comme chez soi
La Bedaine Gourmande, anciennement le Casse-Croûte Le Gardeur, est en affaires depuis 55 ans. « Ici, c'est comme l'église, on fait partie du ... «Hebdo Rive Nord, Iul 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Gardeur [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/gardeur>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
fr
dicționar Franceză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z