Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "gargoulette" în dicționarul Franceză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA GARGOULETTE ÎN FRANCEZĂ

gargoulette play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A GARGOULETTE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ GARGOULETTE ÎN FRANCEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «gargoulette» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
gargoulette

gargoulette

Gargoulette

O gargouletă este un recipient din teracotă utilizat în regiunile mediteraneene pentru a conține apă sau vin. Une gargoulette est un récipient en terre cuite utilisé dans les régions méditerranéennes pour contenir de l'eau ou du vin.

Definiția gargoulette în dicționarul Franceză

Definiția gargoulette în dicționar este vaza de porțelină, folosită în cea mai mare parte în sudul Franței, în care apa se reîmprospătează prin transudație.

La définition de gargoulette dans le dictionnaire est vase en terre cuite poreuse, utilisé surtout dans le midi de la france, dans lequel l'eau rafraîchit par transsudation.

Apasă pentru a vedea definiția originală «gargoulette» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU GARGOULETTE


branlette
branlette
ciboulette
ciboulette
cueillette
cueillette
fillette
fillette
follette
follette
galette
galette
goulette
goulette
houlette
houlette
lette
lette
molette
molette
omelette
omelette
palette
palette
paulette
paulette
raclette
raclette
roulette
roulette
squelette
squelette
tablette
tablette
toilette
toilette
villette
villette
violette
violette

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA GARGOULETTE

gargarisme
gargatière
gargoine
gargot
gargotaille
gargote
gargo
gargoter
gargoteuse
gargotier
gargotière
gargouillade
gargouillage
gargouille
gargouillement
gargouiller
gargouilleur
gargouillis
gargouillot
gargousse

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA GARGOULETTE

amulette
belette
bicyclette
biellette
briolette
doublette
douillette
mallette
mobylette
mollette
motocyclette
novelette
oreillette
paillette
pipelette
poulette
riflette
rondelette
starlette
tartelette

Sinonimele și antonimele gargoulette în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

SINONIMELE «GARGOULETTE» ÎN FRANCEZĂ

Următoarele cuvinte în Franceză au un înțeles similar sau identic cu «gargoulette» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Franceză în gargoulette

Traducerea «gargoulette» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA GARGOULETTE

Găsește traducerea gargoulette în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.
Traducerile gargoulette din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «gargoulette» în Franceză.

Traducător din Franceză - Chineză

gargoulette
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Spaniolă

gargoulette
570 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Engleză

gargoulette
510 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Hindi

gargoulette
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

gargoulette
280 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Rusă

gargoulette
278 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Portugheză

gargoulette
270 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Bengali

gargoulette
260 milioane de vorbitori

Franceză

gargoulette
220 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Malaeză

gargoulette
190 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Germană

Gargoulette
180 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Japoneză

gargoulette
130 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Coreeană

gargoulette
85 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Javaneză

gargoulette
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

gargoulette
80 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Tamilă

gargoulette
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Marathi

gargoulette
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Turcă

gargoulette
70 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Italiană

Gargoulette
65 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Poloneză

gargoulette
50 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Ucraineană

gargoulette
40 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Română

gargoulette
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

gargoulette
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

gargoulette
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

gargoulette
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

gargoulette
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a gargoulette

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «GARGOULETTE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Puțin întrebuințat
46
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «gargoulette» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale gargoulette
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «gargoulette».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «GARGOULETTE» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «gargoulette» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «gargoulette» în sursele digitalizate tipărite în Franceză între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre gargoulette

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «GARGOULETTE»

Descoperă întrebuințarea gargoulette în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu gargoulette și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
Mission princesse et gargoulette
Sommé par son père de prendre son destin en main et d’aller quérir une princesse, le prince Fulbert de Crêpovent quitte le royaume.
Marie Vaudescal, 2012
2
Contes peuls du Mali
chaque fois qu'elle avait accouché, c'était d'une gargoulette ou d'une marmite ; et on allait les jeter à l'eau. Alors ça, il ne savait absolument pas... Maintenant, il y avait bien, là-bas, une gargoulette et une marmite ! Mais il ignorait que ...
Christiane Seydou, 2005
3
Description methodique du musee ceramique de la manufacture ...
Haut. 0,30'. — De Pondichéry. (Par M. .1. de Blosseville, 1829. j BENGALE. 651. a. Gargoulette ovoïde, à panse élargie, col biforme ; pâte gris-noirâtre, enduite de mica. Haut. 0,33e. — -b. Gargoulette sphéroïdale à larges côtes ; pâte noire, ...
Alexandre et Riocreux Brongniart (D .....), D ..... Riocreux, 1845
4
Description méthodique du Musée Céramique de la Manufacture ...
BENGALE. 651. a. Gargoulette ovoïde, à panse élargie, col biforme; pâte gris- noirâtre, enduite de mica. Haut. 0,33e. — b. Gargoulette sphéroïdale à larges côtes; pâle noire, recouverte à la base d'un enduit grossier de mica, au sommet d 'un ...
Musée National de Céramique (Sèvres), Alexandre Brongniart, 1845
5
Pensées africaines: proverbes, dictons et sagesse des anciens
Présente une sélection de 1.155 pensées qui relèvent surtout des langages de l'Afrique au sud du Sahara et recouvrent les trois formes d'expression (orale, gestuelle et tambourinée).
Pacéré Titinga, 2004
6
La Malédiction
Tu peux remplir ta gargoulette, dit Madjid, je suis ton voisin et un peu ton parent... ». Tassadit plongea la belle gargoulette peinte au beau milieu de l'eau, en la tenant presque horizontalement avec sa main droite, la main gauche s'appuyant  ...
Mohammed Haddadi, 1988
7
Pensées africaines: Proverbes, dictons et sagesse des Anciens
Gargoulette 481. Garnement 482. 483. Chèvre, défection, désintéressement, enfants, garde, garder, imprudence, mourir, soif. La gnrgoutette N'est pas ie caillou. Si la gargoulette mule La gargoulette se brisera. Brisée, caillou, fiagilité ...
Titinga Frédéric Pacere, 2005
8
Contes du Grand Sud Tunisien
Aussitôt, ses frères se jetèrent sur Ambre, lui donnèrent une gargoulette et pas beaucoup de choix : ou elle parvenait à la remplir avec des larmes d'oiseaux ou ils la faisaient disparaître. Elle prit la gargoulette et se retrouva hors de l'arbre ...
Mahmoud Najet, 1998
9
Les minuits de la terre battue
Une gargoulette en terre cuite ne quittait jamais son dos. Et comme les femmes du douar portaient ainsi leurs enfants, Tante Safia préférait parler à sa gargoulette dont les échos lui répondaient "gongonwouf gongon-ouf". Elle ne permettait à ...
Mustapha El Hachemi, 1995
10
Contes moundang du Tchad
Ensuite, la femme remplit sa gargoulette et demanda à son mari de l'aider à la mettre sur sa tête. Elle lui demanda aussi de lui passer la calebasse qu'elle avait laissée sur le sable. L'homme la lui donna. S'il y avait eu quelque chose dedans,  ...
Madi Tchazabé Louafaya, 1990

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «GARGOULETTE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul gargoulette în contextul următoarelor știri.
1
Les gargoulettes déclinées à La Tour
... des «cantires» méridionales, gargoulette en français. Comme avec un instrument de musique, il crée une improvisation autour de cet objet. «ladepeche.fr, Iul 15»
2
La passerelle du temps de Maha Baaklini-Laurens
Sa mère demanda la gargoulette. Plus d'une femme se précipitent vers la fenêtre. Une cruche en argile était posée dans une encoignure d'une ... «Actualitté.com, Iun 15»
3
Tunisie, les secrets des pêcheurs de poulpes
Le poulpe constitue une importante source de revenus dans le bassin méditerranéen. En Tunisie, la pêche à la gargoulette, qui date de ... «TV8.ch, Iun 15»
4
Les Tunisiens rêvent de leur hypothétique pétrole
Soudain, il voit une grande gargoulette à demi enfouie dans le sable. Il coure, la dégage et voyant qu'elle est pleine de pièces d'or, ... «Business News, Mai 15»
5
صورة اليوم : محرزية العبيدي بالملية والخلخال في مدنين.
Avec cette tenue, il ne te manque que la gargoulette et faire un tour à la source.... belle, belle mahrzia, garde cette tenue et continue à aller au parlement. «Babnet Tunisie, Mai 15»
6
Doyenne. Marie Jestin fête ses 100 ans
... elle tiendra le bar-tabac-restaurant (aujourd'hui La Gargoulette). À son arrivée à Kersaint, le commerce servait aussi de cabine téléphonique ... «Le Télégramme, Ian 15»
7
Restauration. La Ciboulette avec Christine et David Montfort
Il porte maintenant le nom de « La Ciboulette », qui sonne comme celui de leur ancien restaurant de Kersaint-Plabennec : « La Gargoulette » ... «Le Télégramme, Nov 14»
8
Béjaïa Ouverture du 2ème Salon régional de la poterie
... une amphore, une gargoulette ou un simple objet de décoration symboliserait le bonheur et la joie de vivre alors qu'un oiseau exprimerait ... «La Dépêche de Kabylie, Sep 14»
9
Une centaine d'enfants à la découverte des fruits et légumes lontan
Comme légume lontan il y a la calebasse gargoulette, ou le pipengaï à côtes, dont les fibres permettaient de nettoyer les marmites, et sont ... «Linfo.re, Iul 14»
10
Dans le jardin de… Dev et Rekha
... japonaise généralement appliquée aux êtres humains – et par la suite, l'arbre s'est épanoui, donnant de bons fruits en forme de gargoulette, ... «L'express.mu, Iul 14»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Gargoulette [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/gargoulette>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
fr
dicționar Franceză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z