Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "gargouillement" în dicționarul Franceză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA GARGOUILLEMENT ÎN FRANCEZĂ

gargouillement play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A GARGOUILLEMENT

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ GARGOUILLEMENT ÎN FRANCEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «gargouillement» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

huruit

Borborygme

Borborygmele sunt zgomote emise de intestine, uneori în stomac, în timpul digestiei. În limbajul comun, ele sunt adesea numite gurgling sau burgling .... Les borborygmes sont des bruits émis par les intestins, parfois dans l'estomac, pendant la digestion. Dans le langage courant, ils sont souvent appelés gargouillements ou gargouillis....

Definiția gargouillement în dicționarul Franceză

Definiția burgului în dicționar este sunetul apei într-un gargoyle. Zgomotul produs de trecerea unui lichid în gât, intestine etc.

La définition de gargouillement dans le dictionnaire est bruit de l'eau dans une gargouille. Bruit produit par le passage d'un liquide dans la gorge, dans les intestins, etc.

Apasă pentru a vedea definiția originală «gargouillement» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU GARGOUILLEMENT


abonnement
abonnement
amusement
amusement
appartement
appartement
arrangement
arrangement
arrondissement
arrondissement
contrairement
contrairement
département
département
développement
développement
encouragement
encouragement
engagement
engagement
enseignement
enseignement
environnement
environnement
fonctionnement
fonctionnement
gouvernement
gouvernement
management
management
placement
placement
également
également
équipement
équipement
établissement
établissement
événement
événement

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA GARGOUILLEMENT

gargarisme
gargatière
gargoine
gargot
gargotaille
gargote
gargo
gargoter
gargoteuse
gargotier
gargotière
gargouillade
gargouillage
gargouille
gargouiller
gargouilleur
gargouillis
gargouillot
gargoulette
gargousse

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA GARGOUILLEMENT

accompagnement
chargement
clairement
classement
comportement
effectivement
emplacement
enregistrement
entièrement
essentiellement
exclusivement
facilement
gratuitement
généralement
habituellement
investissement
logement
mouvement
paiement
particulièrement

Sinonimele și antonimele gargouillement în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

SINONIMELE «GARGOUILLEMENT» ÎN FRANCEZĂ

Următoarele cuvinte în Franceză au un înțeles similar sau identic cu «gargouillement» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Franceză în gargouillement

Traducerea «gargouillement» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA GARGOUILLEMENT

Găsește traducerea gargouillement în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.
Traducerile gargouillement din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «gargouillement» în Franceză.

Traducător din Franceză - Chineză

隆隆
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Spaniolă

retumbar
570 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Engleză

rumble
510 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Hindi

गड़गड़ाहट
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

لعلع
280 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Rusă

громыхание
278 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Portugheză

estrondo
270 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Bengali

গুড়গুড় শব্দ
260 milioane de vorbitori

Franceză

gargouillement
220 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Malaeză

gemuruh
190 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Germană

Rumpeln
180 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Japoneză

ランブル
130 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Coreeană

우르르 울리는 소리
85 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Javaneză

Rame
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

đùng đùng
80 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Tamilă

உருட்டல்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Marathi

खडखडाट
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Turcă

gümbürtü
70 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Italiană

rombo
65 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Poloneză

dudnienie
50 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Ucraineană

гуркіт
40 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Română

huruit
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

σιγοβροντώ
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

Rumble
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

muller
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

rumling
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a gargouillement

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «GARGOUILLEMENT»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
52
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «gargouillement» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale gargouillement
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «gargouillement».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «GARGOUILLEMENT» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «gargouillement» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «gargouillement» în sursele digitalizate tipărite în Franceză între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre gargouillement

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «GARGOUILLEMENT»

Descoperă întrebuințarea gargouillement în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu gargouillement și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
Nouveaux éléments de pathologie générale et de séméiologie: ...
Le gargouillement stomacal indique une dilatation de l'estomac, et il s'observe assez souvent dans l'état de santé. — Lorsqu'on le rencontre dans l'état morbide, avec une paralysie des membres ou des vomissements, il est toujours le ...
Eugène Bouchut, 1869
2
Dictionnaire de diagnostic médical, etc
Toutes les fois qu'un liquide et un gaz sont agités plus ou moins vivement dans une cavité, il se produit un bruit de gargouillement. Ce phénomène se produit chez l'homme dans les voies aériennes et dans les voies digestives, là précisément ...
Eugène Joseph WOILLEZ, 1862
3
Dictionnaire de diagnostic médical
Le gargouillement qui accompagne la déglutition et qui se produit rapidement le long de l'œsophage jusqu'à l'estomac est quelquefois un signe de la paralysie de ce conduit. — Dans les intestins , les gargouillements spontanés constituent ...
Eugène Joseph Woillez, 1870
4
Gazette des médecins-praticiens
Nous avons dit que le bruit de gargouillement que nous observons dans notre malade , ne pouvait se ]Kisser dans la cavité thora- cique. A "oyons s'il n'aurait pas son siège dans d'autres organes. On peut consulter dans le ventre deux sortes ...
5
Clinique médicale de l'Hôpital de la Charité
Sommeil celle nuit; ventre indolent ; deux selles depuis hier, dont une par le lavement; un peu de gargouillement à gauche seulement ; pouls à 96 ; encore un peu de chaleur à la peau. Bain chloruré ; i.-t. bouill.; gelée de groseille; 6 asperges.
Jean Baptiste Bouillaud, 1838
6
Clinique homoeopathique: ou recueil de toutes les ...
Pendant le gargouillement, l'estomac et le boyau grêle tellement enflés qu'on pouvait en suivre facilement toutes les sinuosités sous la peau du ventre. Rien de remarquable dans le colon ascendant et transversal , malgré des déchiremens ...
David-Didier Roth, 1840
7
Journal des Connaissances Medico Chirurgicales
2° Un volume d'air, équivalent à celui d'une once d'eau, fut introduit peu à peu , en dix minutes , dans la jugulaire d'un lapin , chaque coup de piston lut accompagné de gargouillement et de symptômes de douleur. L'expérience terminée ...
8
Éléments de pathologie générale
Le gargouillement est, chez la plupart des sujets, circonscrit dans un espace peu considérable , un ou deux pouces , par exemple. Dans les cas ou il est perçu dans une étendue plus grande , il se présente communément avec une intensité et ...
Auguste François Chomel, 1841
9
Clinique médicale de l'hôpital de la Charité, ou Exposition ...
revient; poulfiti ; peau de chaleur modérée; ventre toutà-fait afiaissé , indolent ; très faible gargouillement dans la région iléo-cœcale. ä ' 1 Mômes moyens , mains le bain et les affusions. 25. - Pas de selles cette nuit'; langue rosée , humide ...
Jean Bouillaud, 1837
10
Encyclographie des sciences médicales
Chez ce sujet on avait aussi entendu au sommet du poumon un gargouillement fin, très-marqué daiu ce point , et se transmettant surtout à la partie antérieure de la poitrine ; le son était mat. On soupçonna une perforation du poumon et un ...

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «GARGOUILLEMENT»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul gargouillement în contextul următoarelor știri.
1
Hitzgi, une bonne peur vous suffira?
Dans ces régions, le mot tirerait son origine d'un son sourd, comme le gargouillement d'un liquide qui coule dans un étroit tuyau, relève le Petit ... «Le Temps, Iul 15»
2
Pourquoi entend-on des sons dans le silence ?
... qui passe dans ses poumons, le battement de son cœur et le gargouillement du système digestif, le bruit de ses articulations en mouvement. «Le Monde, Mai 15»
3
Un bateau déverse du carburant dans le fleuve Fraser
Il dormait à bord avec son amie au cours de la nuit, lorsqu'ils ont entendu un gargouillement. Ils ont quitté le navire avant de le voir couler. «Radio-Canada, Mai 15»
4
Conduire le bus genevois à travers la Suisse, une véritable épopée
Le gargouillement de nos ventres vides remplacent le tonnerre. Ne manquent plus que des trombes d'eau tombent du ciel, ce qui, au vu de la ... «Tribune de Genève, Mai 15»
5
Voici 20 phobies parmi les plus surprenantes ! 1/2
Chaque gargouillement est une catastrophe et l'anxiété d'en avoir est décuplée dans un endroit silencieux comme une salle d'attente. «SciencePost, Mar 15»
6
L'augmentation des salaires des députés et sénateurs : une …
Mis à part réagir au gargouillement de son estomac et aux 05 rendez-vous de leur priere quotidienne aussi hypocrite qu'est sa foi. qu'a t'il fait. «Le Matin DZ, Dec 14»
7
Il faut retirer le PKK de la liste des organisations terroristes
Attendre que la boule de réel remonte, ressorte, puis redescende. Entendre à l'intérieur le gargouillement des choses redevenant des mots. «La Règle du Jeu, Oct 14»
8
Gérer son trac pour une meilleure communication
Ces réactions génèrent des manifestations extérieures : bouche desséchée, voix plus aiguë, constipation, gargouillement de l'estomac, ... «Dynamique Entrepreneuriale, Sep 14»
9
Prépublication - Introduction (Mémoire d'un suicidé de Maxime du …
Des chameaux faisaient entendre ce gargouillement plaintif qui est leur cri, des hommes parlaient à voix haute, on chassait à coups de ... «Gameblog, Iul 14»
10
La photo de Khloe Kardashian qui dérange ses followers !
... amérindienne. En guise de légende, elle écrit : « …Gazouillement des oiseaux. Gargouillement de l'eau. L'octroi de désir. Kidchella, mon premier Coachella! «Nil Mirum _ Buzz - Actualité - People, Iun 14»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Gargouillement [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/gargouillement>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
fr
dicționar Franceză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z