Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "gargotière" în dicționarul Franceză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA GARGOTIÈRE ÎN FRANCEZĂ

gargotière play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A GARGOTIÈRE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU GARGOTIÈRE


cafetière
cafetière
charcutière
charcutière
chatière
chatière
chocolatière
chocolatière
cimetière
cimetière
côtière
côtière
frontière
frontière
fruitière
fruitière
gouttière
gouttière
héritière
héritière
jarretière
jarretière
laitière
laitière
litière
litière
matière
matière
portière
portière
poste-frontière
poste-frontière
routière
routière
sorbetière
sorbetière
tabatière
tabatière
yaourtière
yaourtière

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA GARGOTIÈRE

gargarisme
gargatière
gargoine
gargot
gargotaille
gargote
gargoté
gargoter
gargoteuse
gargotier
gargouillade
gargouillage
gargouille
gargouillement
gargouiller
gargouilleur
gargouillis
gargouillot
gargoulette
gargousse

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA GARGOTIÈRE

antimatière
ballastière
bonnetière
bouquetière
cabaretière
charpentière
costière
courtière
droitière
guichetière
panetière
papetière
platière
postière
potière
ratière
rentière
termitière
tourtière
tière

Sinonimele și antonimele gargotière în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

Traducerea «gargotière» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA GARGOTIÈRE

Găsește traducerea gargotière în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.
Traducerile gargotière din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «gargotière» în Franceză.

Traducător din Franceză - Chineză

女房东
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Spaniolă

dueña
570 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Engleză

landlady
510 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Hindi

ज़मींदार
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

صاحبة الأرض
280 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Rusă

помещица
278 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Portugheză

senhoria
270 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Bengali

হোটেলত্তয়ালি
260 milioane de vorbitori

Franceză

gargotière
220 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Malaeză

landlady
190 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Germană

Wirtin
180 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Japoneză

女将
130 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Coreeană

여주인
85 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Javaneză

ibu sing duwe panggonan sing disewakake
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

bà chủ ruộng
80 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Tamilă

நில உரிமையாளரான
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Marathi

घरमालकीण
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Turcă

evsahibesi
70 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Italiană

padrona di casa
65 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Poloneză

gospodyni
50 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Ucraineană

поміщиця
40 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Română

proprietăreasă
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

σπιτονοικοκυρά
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

hospita
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

värdinnan
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

Vertinnen
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a gargotière

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «GARGOTIÈRE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat rar
17
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «gargotière» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale gargotière
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «gargotière».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «GARGOTIÈRE» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «gargotière» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «gargotière» în sursele digitalizate tipărite în Franceză între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre gargotière

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «GARGOTIÈRE»

Descoperă întrebuințarea gargotière în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu gargotière și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
Les contemporaines communes:: ou avantures des belles ...
... qui l'entretient, Se elle a-pris si-bién les HommWs en -horreur, qu'elle lui est fideiie; mais au-point qu'elle répondrait en-lui jetant la bouteille à la tète, à ua Homme qui lui ferait des proposicions. Elle vient ici pour. La. Jolie-Gargotière. 31 .
Restif de La Bretonne, 1790
2
Les mots du patrimoine: le Sénégal
gargotière,. gargottière. n. f. usuel. Femme qui tient une gargote*. Mme Marie Sène, gargottière, ex-employée de maison, « On est Mbindaan quand on n'a pas le choix ». (Le Témoin 27/06-02/07/1995). [...] les cars « Ndiaga Ndiaye » ont pris  ...
Geneviève N'Diaye-Correard, 2006
3
Les misérables
De qui? de la Cosette? — Oui. La face rouge et violente de la gargotière s' illumina d'un épanouissement hideux. — Ah, monsieur! mon bon monsieur! prenez- la, gardez-la, emmenez-la, emportez-la, sucrez- la, truffez-la, buvez-la, mangez-la, ...
Victor Hugo, 1862
4
Histoire secrète de Coblence dans la Révolution des Français
f?. Li!' - " 'LLD __ __.nw-'= . 'Ad( 1 1 S ) sir de le torturer plus long-temps, on avoit donné ordre à une gargotière soldatesque de lui fournir à manger une fois par' jour seulement, et cette fourniture avoit été fixée à une demi-livre de pain chaque  ...
Maurice Rocques de Montgaillard, 1814
5
Les Mis?rables
La face rouge et violente de la gargotière s'illumine d'un épanouissement hideux. ' ——Ahl monsieur! mon bon monsieur! prenez—la , gardez-la, emmenez-la, emportez-la, sucrer—la, truites-la, buvez-la, mangez-la, et soyez béni de la bonne ...
V. Hugo
6
Le Garçon sans souci
Gargotière ou autre , il n'est pas de femme qui ne tienne à ses intérêts et qui n'ait son grain de vanité, Julia s'aperçut avec douleur que Valentin ne faisait plus de prodiges; elle en conclut qu'il partageait ses faveurs , et elle ne douta pas valoir ...
Pigault-Lebrun, 1817
7
Les misérables - Tome II Cosette:
—Oui. La face rouge et violente de la gargotière s'illumina d'un épanouissement hideux. —Ah, monsieur! mon bonmonsieur! prenezla, gardezla, emmenezla, emportezla, sucrezla, truffezla, buvezla, mangezla, et soyez béni de la bonne sainte ...
Victor Hugo, 2014
8
Petit glossaire, Traduction de quelques mots financiers
On dit donc plus souvent une pauvre cuisinière , une cuisinière sans talent que gargotière , et on a raison. . Toutefois , ni l'un ni l'autre ne forment le dernier rang dans la hiérarchie culinaire , et après le gargotier et la gargotière , il y a la ...
Jacques Boucher de Crèvecœur de Perthes, 1835
9
Oeuvres complètes de Pigault Lebrun: Le garçon sans souci. ...
son cœur furent également flattés de ce nouveau triomphe, et dona Julia ne fut plus à ses yeux qu'une gargotière. Gargotière ou autre, il n'est pas de femme qui ne tienne à ses intérêts , et qui n'ait son grain de vanité. Julia s'aperçut avec ...
Pigault-Lebrun, 1823
10
Petit glossaire de quelques mots financiers, esquisses de ...
On dit donc plus souvent une pauvre cuisinière , une cuisinière sans talent que gargotière , et on a raison. Toutefois , ni l'un ni l'autre ne forment le dernier rang dans la hiérarchie culinaire , et après le gargotier et la gargotière , il y a la ...
Jacques Boucher de Perthes, 1835

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «GARGOTIÈRE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul gargotière în contextul următoarelor știri.
1
Le deuil qui a fait le plus de bruit au Cameroun :: CAMEROON
dit une gargotière en écrasant une larme. Kotto Bass, artiste musicien. Jeune, mais plein de talent. Infirme, mais plein d'allant. Il n'a reçu ni ... «camer.be, Apr 15»
2
Intempéries – Le Sud de la capitale dévasté par les eaux
... ma maison qui, par chance, a été épargnée par la Sisaony », ajoute de son côté Felamanitra Ranarijaona, gargotière dans la même localité. «L'Express de Madagascar, Feb 15»
3
Menacés de déguerpissement : le plan d'actions des mécaniciens …
Selon Dieynaba Sèye, gargotière depuis 1991, elles ont beaucoup donné à cet endroit. «Les mécaniciens sont nos compagnons de tous les ... «DakarActu, Dec 14»
4
Mali : Vie chère au Mali : L'heure de la mal bouffe
... mon client a le choix pour son plat de riz à 200 F entre trois sauces : poisson, bœuf ou poulet, déclare avec fierté cette gargotière de Bamako. «Mali Actu, Sep 14»
5
Amina Poté sur son absence à la Tfm "J'ai été victime d'un grave …
Les sénégalais avaient l'habitude de me voir jouer la gargotière pendant le mois de ramadan. Cette année, ils ont été privés de ma présence ... «SenXibaar, Iul 14»
6
Carnet de voyage : Une caravane et des étoiles pour un retour au …
Notre douleur fait la fortune de la gargotière. Ce bus est une chimère. En début de soirée, la chanteuse Sadio Sidibé semble préoccupée : elle ... «Mali Actualités, Mar 14»
7
Sénégal - Meurtres, agressions et violences: la population de la …
Ya Fatou Diop, gargotière à Pikine tally boumack a avancé : "il est rare de voir une personne qui ne circule pas avec un objet contondant. «Pressafrik, Apr 12»
8
Miss France 2010 : Malika Ménard nue…un leurre
La gargotière a scellé la marmite. Enfin pas tout à fait, les rois du référencement ont prévu le coup. A défaut de photo sexy, ou encore nue, de ... «melty.fr, Dec 09»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Gargotière [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/gargotiere>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
fr
dicționar Franceză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z