Descarcă aplicația
educalingo
genêtière

Înțelesul "genêtière" în dicționarul Franceză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA GENÊTIÈRE ÎN FRANCEZĂ

genêtière


CATEGORIA GRAMATICALĂ A GENÊTIÈRE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ GENÊTIÈRE ÎN FRANCEZĂ?

Spartium junceum

Tulpina de coajă sau tulpina spartă este o specie de arbuști din familia Fabaceae. Este singura specie încă acceptată în genul Spartium. Este uneori numită mătură falsă a Spaniei, mătură din Spania, geneste, ginez, joncier, spargere eronată sau sparție.

Definiția genêtière în dicționarul Franceză

Definiția genetiului în dicționar este unde se măsoară mătasea.

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU GENÊTIÈRE

cafetière · charcutière · chatière · chocolatière · cimetière · côtière · frontière · fruitière · gouttière · héritière · jarretière · laitière · litière · matière · portière · poste-frontière · routière · sorbetière · tabatière · yaourtière

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA GENÊTIÈRE

genèse · génésiaque · génésique · genestrolle · genet · genêt · génétaire · généthliaque · généticien · généticienne · génétique · génétiquement · génétisme · genette · gêneur · gêneuse · genevois · genevoise · genevoiserie · genévrette

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA GENÊTIÈRE

antimatière · ballastière · bonnetière · bouquetière · cabaretière · charpentière · costière · courtière · droitière · guichetière · panetière · papetière · platière · postière · potière · ratière · rentière · termitière · tourtière · têtière

Sinonimele și antonimele genêtière în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

SINONIMELE «GENÊTIÈRE» ÎN FRANCEZĂ

Următoarele cuvinte în Franceză au un înțeles similar sau identic cu «genêtière» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «genêtière» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA GENÊTIÈRE

Găsește traducerea genêtière în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.

Traducerile genêtière din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «genêtière» în Franceză.
zh

Traducător din Franceză - Chineză

Genêtière
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Franceză - Spaniolă

Genêtière
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Franceză - Engleză

Genêtière
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Franceză - Hindi

Genêtière
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

Genêtière
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Franceză - Rusă

Genêtière
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Franceză - Portugheză

Genêtière
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Franceză - Bengali

Genêtière
260 milioane de vorbitori
fr

Franceză

genêtière
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Franceză - Malaeză

Genêtière
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Franceză - Germană

Genêtière
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Franceză - Japoneză

Genêtière
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Franceză - Coreeană

Genêtière
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Franceză - Javaneză

Genêtière
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

Genêtière
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Franceză - Tamilă

Genêtière
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Franceză - Marathi

Genêtière
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Franceză - Turcă

Genêtière
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Franceză - Italiană

Genêtière
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Franceză - Poloneză

Genêtière
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Franceză - Ucraineană

Genêtière
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Franceză - Română

Genêtière
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

Genêtière
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

GENE
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

Genêtière
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

Genêtière
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a genêtière

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «GENÊTIÈRE»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale genêtière
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «genêtière».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre genêtière

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «GENÊTIÈRE»

Descoperă întrebuințarea genêtière în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu genêtière și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
le fils du garde chasse
Les lapins allaient sortir du bois pour aller grignoter l'herbe du champ et ils retourneraient au matin dans les fourrés ou dans la genêtière pour se cacher et regagner leurs terriers. Le braconnier savait que le lendemain matin, monsieur le  ...
Daniel Bondon, 2002
2
Le moulin de L'Angebardiére
La progression fut laborieuse, sur la rive gauche de l'Erdre ; elles mirent près d' une demi-heure pour atteindre la lisière de la genêtière. - Voilà ma belle, tu vois, j'étais couchée là, à l'ombre de cette touffe de genêt ; on voit encore ma trace.
Robert le Tanou, 2000
3
Toponymie générale de la France
... d'origine gauloise (FEW, I, 232 b), qui a dû signifier «genêt, genêtière» + suff. tardif -ot : *bal(ai)not «petite genêtière»; autre expl. : DR. Balnot sur Laignes. Aube; Balenou, 1068 (DR); = idem; le suff. était peut-être d'abord -ou (lat. -avus) ...
Ernest Nègre, 1990
4
Noms de lieux bretons
(qui se dit aussi, du reste, Bae an Anaon en breton). /banal/, /balan/, /banaleg/, / balaneg/ : «genêt», «genêtière». La méta- thèse de [banal] donne une double série de N.L. On trouve ainsi Bannalec (29), «la genêtière», et Bonalec, Balaneg,  ...
Hervé Abalain, 2000
5
Dictionnaire des noms de lieux en Wallonie et à Bruxelles
BRUMAGNE (Courrière, Assesse, N) : genêtière (coll. germ. *brimmunjô) (?) (C). § Une des composantes de la seigneurie de Courrière au XIVe s. BRUMAGNE ( Lives-sur-Meuse, Namur, N) : XIVe s. Brimaigne. l205 Bremaing : genêtière (coll.
Jean-Jacques Jespers, 2005
6
Quel avenir pour le cerf, le chevreuil et le sanglier ?
Genêtière : terrain constitué de genêts. Grattis : marques laissées dans le sol par les pattes du brocard pour laisser son odeur. Grès : canine supérieure du sanglier, dent creuse à la croissance continue. Grume : arbre abattu, ébranché, encore ...
Roger Fichant, 2013
7
Géographie d'une Espagne en mutation: prospections aériennes II
... il est possible d'espérer un avenir bio-géographique bien plus prometteur pour les parcelles concernées, surtout si l'étape sérielle de la genêtière n'a pas été franchie, car là se situe généralement la limite entre le réversible et l'irréversible,  ...
Francis Fourneau, André Humbert, 1990
8
Récit d'un homme ordinaire
... les chèvres, les pattes de chèvres, les cornes de chèvre et même le fromage, faut plus lui en causer – les chèvres, il les hait tellement qu'il ne les voit plus ; y préfère voir ça de très loin, couché dans une genêtière, de préférence bien touffue.
Christiane Hartweg
9
Des plantes et leurs insectes
Ceni5ta vient du celtique «gen », petit buisson qui a donné geneste en français au Xlle siècle, d'où genestière, genêtière et génistaie. La dynastie des Plantagenêts, rois d'AngIeterre d'origine française, vient de Geoffroy Plantagenêt qui avait ...
Bruno Didier, Hervé Guyot, 2012
10
Histoire des parcs nationaux: comment prendre soin de la ...
L'utilisation du feu dans le cadre d'un nettoyage présente en outre l'avantage de limiter les risques d'incendie, particulièrement élevés dans une vieille genêtière. Selon un autre éleveur, la régularité des feux est aussi nécessaire pour ...
Raphaël Larrère, Bernadette Lizet, Martine Berlan-Darqué, 2009
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Genêtière [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/genetiere>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO