Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "genevoiserie" în dicționarul Franceză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA GENEVOISERIE ÎN FRANCEZĂ

genevoiserie play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A GENEVOISERIE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ GENEVOISERIE ÎN FRANCEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «genevoiserie» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Genevoiserie

Genevoiserie

O genevoiserie sau Genferei în limba germană descrie o situație politică inextricabilă sau absurdă care se întâmplă în cantonul Genevei. Cuvântul este folosit în afara cantonului, peiorativ, pentru a indica faptul că aceste situații sunt mai frecvente la Geneva decât în ​​altă parte. Une genevoiserie ou Genferei en allemand, décrit une situation politique inextricable ou absurde se passant dans le canton de Genève. Le mot est utilisé à l'extérieur du canton, de façon péjorative, pour indiquer que ces situations sont plus fréquentes à Genève qu'ailleurs.

Definiția genevoiserie în dicționarul Franceză

Definiția genevoiserie în dicționar este de geneva. Cine este din oraș sau canton din Geneva, care locuiește acolo sau care este cetățean? Ceea ce este potrivit pentru Geneva, pentru locuitorii săi.

La définition de genevoiserie dans le dictionnaire est de genève. Qui est originaire de la ville ou du canton de genève, qui y habite ou qui en est citoyen. Qui est propre à genève, à ses habitants.

Apasă pentru a vedea definiția originală «genevoiserie» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU GENEVOISERIE


blanchisserie
blanchisserie
boiserie
boiserie
boulangerie-pâtisserie
boulangerie-pâtisserie
brasserie
brasserie
brosserie
brosserie
carrosserie
carrosserie
causerie
causerie
chemiserie
chemiserie
chinoiserie
chinoiserie
closerie
closerie
confiserie
confiserie
huisserie
huisserie
léproserie
léproserie
menuiserie
menuiserie
pâtisserie
pâtisserie
pâtisserie-confiserie
pâtisserie-confiserie
rôtisserie
rôtisserie
tapisserie
tapisserie
viennoiserie
viennoiserie
visserie
visserie

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA GENEVOISERIE

genestrolle
genet
genêt
génétaire
généthliaque
généticien
généticienne
genêtière
génétique
génétiquement
génétisme
genette
gêneur
gêneuse
genevois
genevoise
genévrette
genévrier
genévrière
génial

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA GENEVOISERIE

basserie
caisserie
chamoiserie
cocasserie
gosserie
griserie
grivoiserie
gueuserie
japonaiserie
jasserie
mégisserie
niaiserie
paperasserie
peausserie
rosserie
saurisserie
sournoiserie
tasserie
tousserie
tracasserie

Sinonimele și antonimele genevoiserie în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

Traducerea «genevoiserie» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA GENEVOISERIE

Găsește traducerea genevoiserie în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.
Traducerile genevoiserie din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «genevoiserie» în Franceză.

Traducător din Franceză - Chineză

genevoiserie
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Spaniolă

genevoiserie
570 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Engleză

genevoiserie
510 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Hindi

genevoiserie
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

genevoiserie
280 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Rusă

genevoiserie
278 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Portugheză

genevoiserie
270 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Bengali

genevoiserie
260 milioane de vorbitori

Franceză

genevoiserie
220 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Malaeză

genevoiserie
190 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Germană

genevoiserie
180 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Japoneză

genevoiserie
130 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Coreeană

genevoiserie
85 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Javaneză

genevoiserie
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

genevoiserie
80 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Tamilă

genevoiserie
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Marathi

genevoiserie
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Turcă

genevoiserie
70 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Italiană

genevoiserie
65 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Poloneză

genevoiserie
50 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Ucraineană

genevoiserie
40 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Română

genevoiserie
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

genevoiserie
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

genevoiserie
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

genevoiserie
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

genevoiserie
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a genevoiserie

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «GENEVOISERIE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat rar
22
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «genevoiserie» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale genevoiserie
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «genevoiserie».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre genevoiserie

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «GENEVOISERIE»

Descoperă întrebuințarea genevoiserie în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu genevoiserie și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
Advances in Morphology
C'est le cas de genevoiserie, defini de la facon suivante dans le Tresor de la langue francaise: (1) genevoiserie: "Le liberalisme, c'est la Reformette, et c'est aussi la genevoiserie de Jean-Jacques, mise a la portee des cceurs de lievre et des ...
Wolfgang U. Dressler, Martin Prinzhorn, John R. Rennison, 1997
2
Genève
Ceux- ci se tournent de temps en temps vers lui, en souriant, comme pour le prendre à témoin de leur incorrigible « genevoiserie», dont ils sont conscients et dont ils s'amusent. Le silence revient, à leur table, avec les cartes, mais surtout avec ...
Pierre Gascar, 1984
3
Le stupide dix-neuvième siècle
Le libéralisme c'estla Réformette, etc'est aussi la genevoiserie de JeanJacques, miseà la portée descœursde lièvreetdes raisons déraisonnantes. Que nousditla Raison ?Qu'il faut réagir.C'estla vie et c'est le salut. Mais qu'il faut réagir à fond ...
Léon Daudet, 2013
4
Trésor de la langue française: dictionnaire de la langue du ...
Le libéralisme, c'est la Reforment, et c'est aussi la genevoiserie de Jean-Jacques , mise à la portée des aruri de lièvre et des raisons déraisonnantes (L. Daudet, Si . xixT s., 1922. p- 64). 00 Prononc. et Orth. : [pnvwa], fém. [-vwa:z]. Warn.
Paul Imbs, 1971
5
Céline ou l'art de la contradiction:
... innombrables calembredaines du xix« siècle » et définit le libéralisme comme étant la « genevoiserie de Jean-Jacques mise à la portée des cœurs de lièvre et des raisons déraisonnantes »12. Maur- ras y ajoute ses obsessions antisémites ...
Marie-Christine Bellosta, 1990
6
Revue des deux mondes
C'est la réformette, et c'est aussi la genevoiserie de Jean-Jacques, mise à la portée des cœurs de lièvre et des raisons déraisonnantes. » Ailleurs, il déclare : « La plupart des découvertes scientifiques, qui ont successivement émerveillé la  ...
7
Histoire littéraire de la Suisse romande
Son style, notamment, plaira bien par la couleur, la verdeur, l'âcreté, un goût d' archaïsme qui sent son huguenot et un très agréable parfum de genevoiserie, mais il rebutera les délicats qui ne cesseront d'y déplorer de la maladresse dans la ...
Virgile Rossel, 1990
8
Französische studien
Koschwitz, E., Genevoiserie. — Dans la Tribune de Genève du 9 Oct. 1890. Appel fait aux citoyens de Genève et des environs pour apporter à l' étude du patois plus d' intérêt que par le passé. Dufoub, L., Recherches sur P origine des ...
9
Images de Jean-Jacques Rousseau de 1912 à 1978
Les maurrassiens n'ont cependant que faire du libéralisme économique, qu'ils considèrent même, avec Léon Daudet, comme une genevoiserie de Jean- Jacques 'mise à la portée des cœurs de lièvres et des raisons déraisonnantes'. 115 Le ...
Tanguy L'Aminot, 1992
10
Histoire littéraire de la Suisse romande des origines à nos ...
... verdeur, l'âcreté, un goût d'archaïsme qui sent son huguenot et un très agréable parfum de genevoiserie. mais il rebutera les délicats qui ne cesseront d' y déplorer de la gaucherie dans la préciosité, du prudhommesque dans le pittoresque, ...
Virgile Rossel, 1891

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «GENEVOISERIE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul genevoiserie în contextul următoarelor știri.
1
Les scandales d'Eric Stauffer, meilleure "genevoiserie" de l'année
Ce prix décerné par les journalistes récompense la meilleure "genevoiserie" des douze derniers mois. Jet de verre d'eau, altercation virile, ... «RTS.ch, Iun 15»
2
Péage urbain à Genève: usine à gaz inadaptée et antisociale
On assiste donc à une nouvelle «genevoiserie» bien malvenue à laquelle le GTE s'oppose. L'obstacle est d'abord juridique : la législation ... «AGEFI.com, Apr 15»
3
La chronique de Chantal Tauxe: loi sur la police, un test pour Genève
Le groupe MCG (qui compte un tiers de policiers en activité ou à la retraite – autre genevoiserie impensable ailleurs) ne se sent aucune ... «L'Hebdo, Feb 15»
4
Une police de spécialistes
Genève ne prépare donc pas de «genevoiserie». «L'idée de réorganiser la police genevoise selon les processus est excellente, car elle est ... «Tribune de Genève, Feb 15»
5
Mieux prévenir les violences dans leur diversité
Un important mouvement féministe avait d'ailleurs peu goûté à cette énième «Genevoiserie». Au plan international ou dans les autres cantons ... «Tribune de Genève, Ian 15»
6
«Le culte de la Restauration est une charmante «genevoiserie»
Saint-Pierre Alors que le Canton de Genève ne soutient pas financièrement l'Eglise protestante, la commémoration de la Restauration ... «ProtestInfo, Dec 14»
7
Genève a boycotté Noël pendant près de deux siècles
Cette non-célébration de Noël est peut-être la première «genevoiserie» de l'histoire. «Au Moyen Age, Noël prend de plus en plus d'importance ... «Tribune de Genève, Dec 14»
8
Une «Genferei» de plus!
L'affaire Stauffer (esclandre au parlement genevois, LT du 13.10.2014), est, selon Espace 2 (11 octobre) une Genferei , une «genevoiserie»; ... «Le Temps, Oct 14»
9
Genève : poulets au vinaigre
Les Suisses alémaniques appellent ça Genferei, en français Genevoiserie, une exception genevoise, si vous préférez. Les flics genevois ont ... «Le Club de Mediapart, Iun 14»
10
Le prix de la Genferei d'or attribué aux SIG et leur "brassage d'air"
... la politique d'investissement des SIG dans l'éolien a remporté le prix de la Genferei d'or, récompense distinguant la meilleure "genevoiserie" ... «RTS.ch, Iun 14»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Genevoiserie [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/genevoiserie>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
fr
dicționar Franceză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z