Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "gente" în dicționarul Franceză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA GENTE ÎN FRANCEZĂ

gente play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A GENTE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ GENTE ÎN FRANCEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «gente» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția gente în dicționarul Franceză

Definiția gentei din dicționar este cea a harului, care se adresează prin calitățile sale fizice și / sau morale, dulceața manierelor sale.

La définition de gente dans le dictionnaire est qui a de la grâce, qui plaît par ses qualités physiques et/ou morales, la douceur de ses manières.


Apasă pentru a vedea definiția originală «gente» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU GENTE


absente
absente
adolescente
adolescente
apparente
apparente
attente
attente
cliente
cliente
contente
contente
continente
continente
descente
descente
détente
détente
ente
ente
lente
lente
patente
patente
patiente
patiente
pente
pente
permanente
permanente
prudente
prudente
présidente
présidente
sente
sente
tente
tente
vente
vente

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA GENTE

gent
genthite
gentiane
gentianées
gentil
gentilhomie
gentilhomme
gentilhommerie
gentilhommier
gentilhommière
gentilice
gentilité
gentillâtre
gentillâtrerie
gentille
gentillesse
gentillet
gentiment
gentleman
gentleman-farmer

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA GENTE

adhérente
après-vente
ardente
charpente
concurrente
entente
farniente
fente
fluente
impatiente
inconsciente
indigente
parente
rente
revente
résidente
serpente
tangente
tourmente
trente

Sinonimele și antonimele gente în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

Traducerea «gente» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA GENTE

Găsește traducerea gente în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.
Traducerile gente din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «gente» în Franceză.

Traducător din Franceză - Chineză

GENTE
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Spaniolă

gente
570 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Engleză

gente
510 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Hindi

लोग
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

أناس
280 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Rusă

Gente
278 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Portugheză

gente
270 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Bengali

লগ
260 milioane de vorbitori

Franceză

gente
220 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Malaeză

gente
190 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Germană

gente
180 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Japoneză

GENTE
130 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Coreeană

GENTE
85 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Javaneză

gente
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

gente
80 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Tamilă

gente
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Marathi

gente
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Turcă

gente
70 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Italiană

gente
65 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Poloneză

gente
50 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Ucraineană

Gente
40 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Română

Gente
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

Gente
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

gente
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

gente
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

gente
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a gente

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «GENTE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Foarte întrebuințat
99
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «gente» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale gente
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «gente».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «GENTE» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «gente» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «gente» în sursele digitalizate tipărite în Franceză între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre gente

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «GENTE»

Descoperă întrebuințarea gente în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu gente și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
Gente ferocissima: Solddienst und Gesellschaft in der ...
Le canton de Vaud est concerné par plusieurs contributions: Emigration civile et émigration militaire à travers le recensement bernois de 1764 / Lucienne Hubler.
Norbert Furrer, 1997
2
La salsa: "pa' bailar mi gente" : un phénomène socioculturel
Symbole, à travers la musique et la danse, de la fête et de la joie, la salsa exprime aussi les difficultés du quotidien.
Saúl Escalona, Claude Fell, Rémy Kolpa Kopoul, 1998
3
Gente Poitevinrie (la)
On reconnaît ainsi le lien qui unit l'abondante littérature patoise du xvii* siècle au Menelogue de Robin de Jean Boi- ceau, vieux de plus d'un siècle. V. — EDITIONS ANTERIEURES I. — Pièces publiées avant le recueil. — Loittre de Tenot a ...
4
Plaisir, souffrance, indifférence en éducation
Pauline: Quando a gente tem a liberdade de fazer alguma coisa, é divertido, porque a gente tem prazer em fazer. Eu, por exemplo, no latim, eu gosto muito da aula de latim porque gosto muito do que a gente faz e também a professora é  ...
‎2002
5
Les Folies d'Agnès; ou, les exploits sans gloire et sans ...
René AGNÈS. Ardente et sincère, S'élève vers Dieu. Ma bouche aussi prie La vierge Marie, Et ton bon génie Venu du ciel bleu. Gente, gente, gente fille, Le Seigneur entendra mes vœux, Du haut des cieux; Il te protégera, ma fille, En te ...
René AGNÈS, 1867
6
Gente
Une chronique douce-amère sur la vie romaine !
Natsume Ono, 2010
7
Turcs et monténégrins par F. Lenormant
RACCONTO E SOMMARIO DE VILLAGGI, CITTA ET CASE DI TUTTO [L DUCATO DI SCUTTARI CON QUANTA GENTE ARMATA PUOSSI CAVARE. 1" La prima parte principale, che e Monte Negro, contiene in se villaggi 90, fanno case 3524 ...
François Lenormant, 1866
8
Géologie appliquée aux arts et à l'agriculture comprenant ...
Charles : D' Orbigny, A. Gente. mv rw-rfiuy1-aww ' - AMENDEMEN 'I'S DES TERRES . 471 d'acide carbonique qu'il contieqt. Elle agit avec eflicaçité _.'. ',q sur 'les terres argileu'ses et froides, sur les terres deslandes et des bruyères: Partout,  ...
Charles : D' Orbigny, A. Gente, 1851
9
Le maistre en chirurgie, ou l'abrege de la chirurgie de Guy ...
Laurent Verduc Laurent d' Houry ((Paris)). De même la Diartrose est un gente d' articulation libre , parce qu'elle convient à l'Enartrose , à l'Artrodie & au Ginglyme , qui sont des especes d'articulations où il y a du mouvement. Et la íinartrose est ...
Laurent Verduc, Laurent d' Houry ((Paris)), 1704
10
Encyclopédie methodique: histoire naturelle : insectes
Ce gente rensserme deux familles. Familia ptima. Première famille. , Antennis fraclis. A antennes coudées. Familia sccunda. . Seconde famille. Antennìs integtis. A antennes entières. La première famille comprend quatre espèces , la seconde ...
Charles-Joseph Panckoucke ((París)), Clément Plomteux ((Lieja)), Société de Gens de Lettres, de Savans et d'Artistes, 1789

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «GENTE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul gente în contextul următoarelor știri.
1
Découvertes et perspectives - L'avenir
... Monfils, (photo 3) réalisatrice tournant ses films au Luxembourg, mais aussi une «gente dame» de la Commanderie du Clos de Montmartre. «l'avenir.net, Iul 15»
2
Camille Cerf dévoile ses goûts particuliers en matière d'hommes …
Chère gente masculine, vous savez ce qu'il vous reste à faire si vous voulez séduire Camille Cerf ! Sandra PETRICEVIC. Camille CerfMiss ... «Non Stop People, Iul 15»
3
Diego Maradona : Son ex-femme lui aurait volé 6 millions de dollars …
Si sa relation avec Rocio Oliva a elle aussi pris fin, ce n'est en revanche malheureusement pour lui pas le cas de ses ennuis avec la gente ... «Non Stop People, Iul 15»
4
L'agenda de la semaine - 20/07/2015 - ladepeche.fr
... «Gente de bien» en VO, présenté par Ciné 9 ; samedi, à 14 h 30, «Valley of love». Programme complet sur répondeur téléphonique au 05 34 ... «ladepeche.fr, Iul 15»
5
Essayez-vous à la petite dictée - La Nouvelle République
Point de réponses sur la scène des herbages de l'intermède où la gente institutrice, qui n'est pas belle fée gore, reprend ses esprits sans ... «la Nouvelle République, Iul 15»
6
Femmes : la drogue a tendance à réduire leur cerveau - Sixactualités
Les hommes et les femmes sont inégaux face aux conséquences des drogues. La gente féminine semble être davantage impactée, car leur ... «Sixactualités, Iul 15»
7
Compte-rendu : le musical off-Broadway "Next Thing You Know" à l …
A leur place, c'est donc une gente dame qui a eu ce privilège d'exprimer à tout le public son principal regret dans la vie : "ne pas vous avoir ... «Musical Avenue, Iul 15»
8
NCIS : Mark Harmon, vraiment beau-gosse quand il était jeune …
Son sourire ultra-bright fait déjà des ravages auprès de la gente féminine. Après des petits rôles dans des séries comme La croisière s'amuse, ... «Télé Star, Iul 15»
9
A la découverte des monuments disparus
Il est vrai que longtemps, seuls les hommes fréquentaient ces lieux et que gente féminine y était rarement invitée. Cor. NR : J.-J. Desormiers. «la Nouvelle République, Iul 15»
10
Axel Tony : "Un feat avec Maitre Gims ? Ce serait avec plaisir !"
Le succès rend beau, hein ! (rires). Mais on va dire que c'est vrai que le fait d'être chanteur, auprès de la gente féminine ça rend pas hystérique ... «melty.fr, Iul 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Gente [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/gente>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
fr
dicționar Franceză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z