Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "gentleman-rider" în dicționarul Franceză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA GENTLEMAN-RIDER ÎN FRANCEZĂ

gentleman-rider play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A GENTLEMAN-RIDER

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ GENTLEMAN-RIDER ÎN FRANCEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «gentleman-rider» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția gentleman-rider în dicționarul Franceză

Definiția gentleman-rider în dicționar este omul de educație perfectă, care arată rezerve și distincții în manierele lui.

La définition de gentleman-rider dans le dictionnaire est homme de parfaite éducation, qui fait preuve de réserve et de distinction dans ses manières.


Apasă pentru a vedea definiția originală «gentleman-rider» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU GENTLEMAN-RIDER


aider
aider
brider
brider
cantharider
cantharider
consolider
consolider
débrider
débrider
décider
décider
dérider
dérider
eider
eider
guider
guider
hybrider
hybrider
liquider
liquider
outsider
outsider
plaider
plaider
présider
présider
putrider
putrider
rider
rider
spider
spider
strider
strider
valider
valider
vider
vider

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA GENTLEMAN-RIDER

genthite
gentiane
gentianées
gentil
gentilhomie
gentilhomme
gentilhommerie
gentilhommier
gentilhommière
gentilice
gentilité
gentillâtre
gentillâtrerie
gentille
gentillesse
gentillet
gentiment
gentleman
gentleman-farmer
gentry

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA GENTLEMAN-RIDER

coïncider
cuider
dilapider
dévider
envider
intimider
invalider
lapider
pyramider
radioguider
renvider
revalider
revider
résider
se suicider
trucider
téléguider
élider
élucider
évider

Sinonimele și antonimele gentleman-rider în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

Traducerea «gentleman-rider» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA GENTLEMAN-RIDER

Găsește traducerea gentleman-rider în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.
Traducerile gentleman-rider din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «gentleman-rider» în Franceză.

Traducător din Franceză - Chineză

绅士骑手
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Spaniolă

caballero-piloto
570 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Engleză

gentleman-rider
510 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Hindi

सज्जन-सवार
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

شهم متسابق
280 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Rusă

Джентльмен-наездник
278 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Portugheză

cavalheiro-rider
270 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Bengali

ভদ্রলোক-চড়নদার
260 milioane de vorbitori

Franceză

gentleman-rider
220 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Malaeză

lelaki-rider
190 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Germană

Herr-Reiter
180 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Japoneză

紳士・ライダー
130 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Coreeană

신사-라이더
85 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Javaneză

Gentleman-rider
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

gentleman-rider
80 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Tamilă

பண்புள்ள-சவாரி
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Marathi

गृहस्थ बसणारा
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Turcă

beyefendi-binici
70 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Italiană

gentleman-rider
65 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Poloneză

pan-rider
50 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Ucraineană

Джентльмен-наїзник
40 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Română

gentleman-călăreț
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

τζέντλεμαν-αναβάτη
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

gentleman-ruiter
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

herre-rider
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

gentleman-rider
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a gentleman-rider

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «GENTLEMAN-RIDER»

0
100%
FRECVENȚĂ
Puțin întrebuințat
43
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «gentleman-rider» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale gentleman-rider
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «gentleman-rider».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «GENTLEMAN-RIDER» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «gentleman-rider» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «gentleman-rider» în sursele digitalizate tipărite în Franceză între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre gentleman-rider

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «GENTLEMAN-RIDER»

Descoperă întrebuințarea gentleman-rider în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu gentleman-rider și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
Dictionnaire étymologique des anglicismes et des américanismes
109; 1883). «Il habitait en Bretagne... où il menait une vie de gentleman farmer». (THEURIET, Musiciens Tsiganes, p. 77; 1887). gentilhomme GENTLEMAN RIDER (gentleman-rider; gentleman + rider; de Gentleman = cf. GENTLEMAN + Rider ...
Jean-Paul Kurtz, 2013
2
Le Moniteur de la mode: journal du grand monde : modes, ...
L'un était le type du gentleman rider : il parlait du bout des denis et avec cet accent qui caractérise le « parfait gentilhomme » ; l'autre posait pour la gravité affectueuse et sentimentale, a Deux aspirants », se dit l'étranger. Et nous ne savons ...
3
Les fanfarons de Vices: comédie en trois actes
Toujours au même endroit, c'est drôle. LOUIS, riant aussi. On prétend que, la dernière fois, il y a laissé son mouchoir pour marquer sa place. ' PINCETTE, naïvement. C'est-il vrai? Louis. C'est le devoir de tout gentleman.rider. ' PINCETTE.
M. ... Dumanoir, Charles Henry Etienne Edmond Biéville, 1856
4
Le Compilateur: revue des journaux français et etrangers
Gentleman rider est encore une qualification britannique dont on est très glorieux à notre Jockey-Club. Gentleman rider veut dire gentilhomme coureur. Cependant , il ne faut pas prendre littéralement ici le mot gentilhomme; il s'entend dans ce ...
5
La Bourse: comédie en cinq actes
Parlez du sport, du turf, en gentleman-rider'), Donnez de bons soupers; cansez de toute chose, D'un air froid, dédaigneux, la. bouche à moitié close; Tournez en ironie et les grands sentiments, Et ces stupidités qu'on nomme dévoûments; ...
François Ponsard, 1856
6
Journal des haras, chasses, et courses de chevaux, des ...
... et se vit enlever une victoire qu'elle eût infailliblement remportée sans cet accident, qui fort heureusement n'eut pas d'autres suites que la défaite de la fille de Priant et la mésaventure du gentleman rider qui avait fait un si mauvais usage de ...
7
Le Poilu Tel Qu'il Se Parle
BUSSE ; divers soldats, 17-18 ; | « On s'est enfoncé un poulet ridder », Feu, 21-8- 16 ; — . rider (prononcé à la française d'après la graphie, au lieu du prononcé anglais r&ydœr), Cavalier ; le composé gentleman- rider, Ecuyer amateur, a été ...
Collectif, 1971
8
Répertoire des emprunts du français aux langues étrangères
... origine arabe (H, R). • Arabe djamait (L). GÉNOIS, E adj. et n. • Du nom de Gênes, ville italienne (H, L, R). GENTLEMAN n. m. • Mot anglais (H, L, R). GENTLEMAN-FARMER n. m. • Anglais gentleman farmer (H, L, R). GENTLEMAN -RIDER ...
Louis Tardivel, 1991
9
Lettres sur l'Egypte
Enfin l'auteur, tout en reconnaissant que le chameau, qui ne boit presque point, est assez utile dans un pays où il n'y a point d'eau, affirme qu'il n'y a pas de gentleman-rider qui voulût échanger son cheval contre cette affreuse monture.
Jules Barthélemy Saint-Hilaire, 1856
10
La comédie à cheval: ou manies et travers du monde équestre, ...
Gentleman rider est encore une qualification britannique dont on est très-glorieux à notre Jockey-Club. .Gentleman rider veut dire gentilhomme coureur. Cependant, il ne faut pas prendre littéralement ici le mot gentilhomme; il s'entend dans ...
Albert Cler, 1842

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «GENTLEMAN-RIDER»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul gentleman-rider în contextul următoarelor știri.
1
Disparition : madame Joseph Biancone
... grand-mère de gentleman-rider “Éperon d'Or” devenu entraîneur de notoriété internationale (Patrick), M me Joseph Biancone aura été à ... «Paris Turf, Iun 15»
2
Derby d'Epsom : Golden Horn ou l'or des diamantaires
Sir Philip a débuté à la fin des années 50 après avoir eu une courte carrière de gentleman-rider. Ses couleurs franchissent le poteau en ... «France-sire, Iun 15»
3
Le Jockey-Club pour le "jumper" Cheminaud : Mais d'où viens-tu …
Pour l'anecdote, André Adèle avait fait monter un gentleman-rider à Auteuil en lieu et place de jockeys. Ce cavalier (jockey à partir du 1er ... «France-sire, Mai 15»
4
Equitation. Rodrigo Pessoa : « C'est une très belle vie »
Le Brésilien champion olympique, du monde, est un gentleman-rider. Ambassadeur d'une marque de montres de luxe, il vit entre Monaco et ... «Ouest-France, Mai 15»
5
MOTO Pays de Montbéliard : femme à 220 km/h sur circuit
Pour l'une des compétitions, je cours d'ailleurs en « gentleman-rider » ! Faute de catégorie destinée aux motardes. Remarquez, je suis la seule ... «Est Républicain, Mai 15»
6
Le coup de maître d'Anne-Sophie Pacault
Et, sous la selle de Jonathan Plouganou, qu'Anne-Sophie, cavalière émérite, a connu du temps où il était gentleman-rider, Yes We Can s'est… «RTL.fr, Apr 15»
7
SCEA LE FRAGNEAU
Elle était entraînée sur le plat par un permis d'entraîner et gentleman-rider, Jean-Marc Lhoumeau, puis est partie en obstacle chez Pierre Nicolle (père de ... «France-sire, Mar 15»
8
Championnat de France des Sables Drag'On: Victoire "locale" !
... en tant que « gentleman-rider », pas mal occupé dans la « vie civile »), il avait en revanche fait craquer un top-dix à l'Enduropale, neuvième. «Mx2K.com, Ian 15»
9
A chaque discipline son espoir
... passionné par les chevaux et travaille depuis le 1 er octobre pour Guy Cherel : « Je courais en gentleman-rider, où j'ai obtenu 21 victoires. «Le Parisien, Ian 15»
10
En kiosque : Moto Magazine n°310 (septembre 2014) est paru !
Vous vous sentez une âme de gentleman-rider ? Alors, suivez-nous ! Essais nouveautés. Également dans ce numéro de septembre, de ... «Motomag, Aug 14»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Gentleman-Rider [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/gentleman-rider>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
fr
dicționar Franceză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z