Înțelesul "gentilice" în dicționarul Franceză

PRONUNȚIA GENTILICE ÎN FRANCEZĂ

gentilice

CE ÎNSEAMNĂ GENTILICE ÎN FRANCEZĂ?

Oameni (Roma antică)

Gens (Rome antique)

Un popor este în sistemul social roman, un grup patrilineal de familie cu același nume, neamul. Oamenii, când era numeroasă, a fost împărțită în timp, în diferite „familii“, care au fost distinse de cognomen referindu-se la diferitele ramuri. Diferite ginți trage dintr-un strămoș comun prin voce feminina au fost unite într-un scop politic și mai ales religioase într-o curie. Oamenii au trăit, inițial sub autoritatea unui șef înseamnă că, în ciuda lipsei surselor antice, ca gentis Pater sau magister gentis, interpret al voinței divine, preot, judecător și șef. Acest rol religios a fost, de asemenea, îndeplinit în cadrul fiecărei "familii" de către liderul său, pater familias. La oameni sclavi asociați, uneori mici, uneori, într-un număr semnificativ în latifundii, și clienții, liberi, uneori cu o mică bucată de pământ și s-au pus sub tutela cifrelor de conducere.

Une gens est dans le système social romain, un groupe familial patrilinéaire portant le même nom, le gentilice. La gens, lorsqu'elle était nombreuse, s'est divisée au cours du temps en diverses « familles », qui se distinguaient par un cognomen désignant les diverses branches. Différentes gentes descendant d'un ancêtre commun par voie féminine étaient réunies dans un but politique et surtout religieux au sein d'une curie. La gens vivait, à l'origine, sous l’autorité d’un chef qu'on désigne, malgré l'absence de sources antiques, sous le nom de pater gentis ou de magister gentis, interprète de la volonté divine, prêtre, juge et chef. Ce rôle religieux a été rempli également au sein de chaque "familia" par son chef le pater familias. À la gens sont associés des esclaves, parfois peu nombreux parfois en nombre important dans les latifundia, et des clients, libres, possédant parfois un petit lopin de terre et qui se mettaient sous la tutelle de personnages plus importants.

Definiția gentilice în dicționarul Franceză

Definiția gentilice în dicționar este numele grupului de familii, intercalat, în numele unei persoane, între primul nume și porecla.

TRADUCEREA GENTILICE

Găsește traducerea gentilice în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.

Traducerile gentilice din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «gentilice» în Franceză.

• Traducător din Franceză - Chineză: 外邦人
• Traducător din Franceză - Spaniolă: gentil
• Traducător din Franceză - Engleză: gentile
• Traducător din Franceză - Hindi: नास्तिक व्यक्ति
• Traducător din Franceză - Arabă: مشرك
• Traducător din Franceză - Rusă: нееврей
• Traducător din Franceză - Portugheză: gentio
• Traducător din Franceză - Bengali: গোষ্ঠীভুক্ত
• Franceză: gentilice
• Traducător din Franceză - Malaeză: gentile
• Traducător din Franceză - Germană: Nichtjude
• Traducător din Franceză - Japoneză: 異教徒
• Traducător din Franceză - Coreeană: 이방인
• Traducător din Franceză - Javaneză: Yunani
• Traducător din Franceză - Vietnameză: Gentile
• Traducător din Franceză - Tamilă: யூதரல்லாத
• Traducător din Franceză - Marathi: ज्यू नसलेला
• Traducător din Franceză - Turcă: yahudi olmayan
• Traducător din Franceză - Italiană: cristiano
• Traducător din Franceză - Poloneză: Gentile
• Traducător din Franceză - Ucraineană: нєєврей
• Traducător din Franceză - Română: arian
• Traducător din Franceză - Greacă: ειδωλολάτρης
• Traducător din Franceză - Afrikaans: heidense
• Traducător din Franceză - Suedeză: gentile
• Traducător din Franceză - Norvegiană: gentile

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «GENTILICE»

Descoperă întrebuințarea gentilice în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu gentilice și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.

Les Vestins à l'époque tardo-républicaine: du nord-osque au ...

Le gentilice et le prénom du père, eux aussi, sont abrégés. Le développement que propose C. Letta (), à savoir une référence au gentilice Pomp ̄onius et au prénom Pomp ̄o, est très probable: ce gentilice et ce prénom sabelliques ...

Emmanuel Dupraz, 2010

La sculpture d'époque romaine dans le nord, dans l'est des ...

Les trois autres cas mettent en face d'une dénomination de citoyen à tria nomina prénom- gentilice-cogHtwzeH (n° 30, 33) ou duo nomina prénom-gentilice (n° 42 ), qui renvoient toutes deux à une période antérieure au IIIe siècle à partir ...

Hélène Walter, 2000

Carte archéologique de la Gaule

Et si la mère de Iulius Lsetus. citoyen de bon aloi, fils d'un C. Iulius, portait bien, comme son mari et son fils, le gentilice impérial (lulia). elle avait conservé un surnom certes latinisé mais d'indubitable origine locale : Dannoesa (Gallia, 32.

Michel Provost, Académie des Inscriptions et Belles-Lettres Paris, 1997

Un parti hispanique à Rome?: ascension des élites ...

Si l'on examine la diffusion du gentilice, on ne constate pas, comme dans le cas du gentilice Annius, une correspondance stricte entre la zone d'action du légat et celle où s'est répandu son gentilice. En effet, ce dernier se répartit à peu près ...

Françoise Des Boscs-Plateaux, 2005

H.-G. Pflaum, un historien du XXe siècle: actes du colloque ...

Lorsqu'ils ont reçu la citoyenneté romaine, les ancêtres de dix-sept Valentinois63 dont le gentilice est connu, ont volontairement choisi comme gentilice un nom gaulois - peut-être leur propre nom de péré- grin - qu'ils ont transformé en ...

Ségolène Demougin, 2006

Aere perennius: en hommage à Hubert Zehnacker

Un tel gentilice patronymique ne veut pas nécessairement dire que Facundinia Germana avait reçu elle-même la citoyenneté romaine, comme on le croit parfois. Elle pouvait très bien tenir son nom de son père par filiation légitime, comme ...

‎2006

Les Religions Orientales Dans LA Pannonie Romaine: Partie En ...

Un fait onomastique s'impose à première vue: c'est la fréquence du gentilice Aurelius qui figure huit fois36. On a vu que le droit civique fut délivré en masse par Marc Aurèle et encore davantage par Caracalla, et que la conséquence directe ...

Petar Selem, 1980

Genavae Augustae

Cette mesure entraîna l'abandon de la mention de la tribu dans l'état civil, l'usage général des trois noms pour tous les hommes libres et l'apparition d'un très grand nombre d'Aurelii, les nouveaux citoyens adoptant en masse le gentilice de ...

Die «Beschreibung der Zeiten» von Mor Michael dem Großen ...

o>p -07 (finale d'acc, sg.) <o>7toavco -28 (adj. verbal, acc. pl. n. : «facienda») o\ mavai -11 (ethnique dat. f. sg. : «Vtianae») of -53 (abréviation d'un gentilice m. nomin.) n [... -30 (éventuellement n[pofxop] : «dedicatum» ?) 7œhexefç-72 (partic  ...

Michel Lejeune, 1990

ACTES Du COLLOQE

CIL, II, 4524 (le gentilice est identique, l'ingénu peut être le patron). CIL, II, 6157 ( le gentilice est différent). Unions probables - entre un affranchi et une ingénue : HAEp, 4Z9 - entre une affranchie et un ingénu : CIL, II, 490, 528, 972, 6056 ...

Ouvrage collectif

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «GENTILICE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul gentilice în contextul următoarelor știri.

1. Nos ancêtres les Pictons

... qui prouve que ce personnage, un magistrat de sa cité, avait reçu la citoyenneté romaine de César dont il portait fièrement le nom gentilice, ... «la Nouvelle République, Iul 15»

Bénin : la question du régionalisme et de l'unité nationale

... aliéné dans une société de classes antagoniques (méfiance, individualisme) soit de maintien d'attitude d'homme gentilice avec sa franchise, ... «La Nouvelle Tribune, Nov 14»

Les enjeux du combat démocratique en Algérie

Cette forme de démocratie est appelée par certains sociologues (Bourdieu par exemple[1]) démocratie gentilice ! C'est la démocratie des ... «NPA, Apr 14»

ALGéRIE::Algérie: Ghardaïa et l'épuisement de l'Etat national …

... les identités anciennes ont l'avantage de maintenir la fausse conscience gentilice pour faciliter la voie à de vrais rapports marchands et de ... «Camer.be, Mar 14»

Comment s'appellera le Royaume-Uni si l'Ecosse le quitte ?

Mais il faudra néanmoins trouver un nouveau gentilice, car il ne sera plus possible aux Britanniques de s'appeler britanniques (terme qui ... «La Tribune.fr, Mar 14»

Les victimes du sacrifice humain aztèque

48Parmi les guerriers captifs, certains pouvaient être choisis pour certains rites particuliers en fonction de leur nom personnel ou gentilice. Parmi les enfants ... «Revues.org, Mar 14»

Le « désenchantement du monde »

Le nazirat, notait Weber, constituait « une organisation strictement non gentilice des groupes de jeunes gens, sur le modèle de la 'maison des hommes' » [JA, p. «Revues.org, Iul 13»

Cossonay: les archéologues découvrent les vestiges d'une villa …

Lussery dérive en effet de "Luxuriacum", soit "qui appartient à Luxurius", gentilice (nom de famille) formé sur "luxus" - "faste, luxe, splendeur, ... «Arc Info, Nov 12»

Les enjeux de l'équilibre régional pour le Cameroun

... structure gentilice très défavorable aux cadets, les membres de cette communauté commenceront progressivement à se déverser à Douala, ... «Journal du Cameroun.com, Oct 12»

Tacite, historien romain (55-120 ap. J-C)

Les origines de Tacite sont assez peu connues, si ce n'est par son œuvre et le témoignage de Pline le Jeune, mais son gentilice est répandu. «Histoire pour Tous, Mai 11»