Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "gentillâtrerie" în dicționarul Franceză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA GENTILLÂTRERIE ÎN FRANCEZĂ

gentillâtrerie play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A GENTILLÂTRERIE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ GENTILLÂTRERIE ÎN FRANCEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «gentillâtrerie» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția gentillâtrerie în dicționarul Franceză

Definiția gentillacy în dicționar este un domn fără avere sau nobilime.

La définition de gentillâtrerie dans le dictionnaire est gentilhomme sans fortune ou de petite noblesse.


Apasă pentru a vedea definiția originală «gentillâtrerie» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU GENTILLÂTRERIE


armurerie
armurerie
beurrerie
beurrerie
bizarrerie
bizarrerie
chantrerie
chantrerie
cidrerie
cidrerie
cuivrerie
cuivrerie
folâtrerie
folâtrerie
lustrerie
lustrerie
maladrerie
maladrerie
marbrerie
marbrerie
mièvrerie
mièvrerie
orfèvrerie
orfèvrerie
plâtrerie
plâtrerie
poudrerie
poudrerie
serrurerie
serrurerie
sucrerie
sucrerie
teinturerie
teinturerie
trésorerie
trésorerie
verrerie
verrerie
vitrerie
vitrerie

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA GENTILLÂTRERIE

genthite
gentiane
gentianées
gentil
gentilhomie
gentilhomme
gentilhommerie
gentilhommier
gentilhommière
gentilice
gentilité
gentillâtre
gentille
gentillesse
gentillet
gentiment
gentleman
gentleman-farmer
gentleman-rider
gentry

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA GENTILLÂTRERIE

apothicairerie
coadjutorerie
confiturerie
cuistrerie
factorerie
foutrerie
gaufrerie
goinfrerie
ingénieurerie
ivoirerie
ladrerie
levurerie
nègrerie
pingrerie
pitrerie
pleutrerie
secrétairerie
seigneurerie
sénatorerie
vinaigrerie

Sinonimele și antonimele gentillâtrerie în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

Traducerea «gentillâtrerie» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA GENTILLÂTRERIE

Găsește traducerea gentillâtrerie în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.
Traducerile gentillâtrerie din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «gentillâtrerie» în Franceză.

Traducător din Franceză - Chineză

gentillâtrerie
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Spaniolă

gentillâtrerie
570 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Engleză

gentillâtrerie
510 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Hindi

gentillâtrerie
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

gentillâtrerie
280 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Rusă

gentillâtrerie
278 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Portugheză

gentillâtrerie
270 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Bengali

gentillâtrerie
260 milioane de vorbitori

Franceză

gentillâtrerie
220 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Malaeză

gentillâtrerie
190 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Germană

gentillâtrerie
180 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Japoneză

gentillâtrerie
130 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Coreeană

gentillâtrerie
85 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Javaneză

gentillâtrerie
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

gentillâtrerie
80 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Tamilă

gentillâtrerie
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Marathi

gentillâtrerie
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Turcă

gentillâtrerie
70 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Italiană

gentillâtrerie
65 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Poloneză

gentillâtrerie
50 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Ucraineană

gentillâtrerie
40 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Română

gentillâtrerie
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

gentillâtrerie
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

gentillâtrerie
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

gentillâtrerie
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

gentillâtrerie
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a gentillâtrerie

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «GENTILLÂTRERIE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Neîntrebuințat
1
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «gentillâtrerie» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale gentillâtrerie
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «gentillâtrerie».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre gentillâtrerie

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «GENTILLÂTRERIE»

Descoperă întrebuințarea gentillâtrerie în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu gentillâtrerie și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
La revue de Paris
Mais le paysan et le bourgeois en avaient tous deux faitun _ ' droit de noblesse. On a beau faire , la gentillâtrerie tient le Français aux reins; il ne peut s'en débarrasser. Faénémc Soumñ. NOTRE AMI LE J USTE—MILIEU. 'Vers les premiers ...
2
Cours analytique de littérature générale
Il épanouit et dilate le parterre par les naïves images de la grossièreté bourgeoise et provinciale, et de la gentillâtrerie guindée; ses portraits ne sont pas même chargés , ils ne sont que fidèlemeliit grotesques : on sent que c'est la franche ...
Népomucène-Louis Lemercier, 1817
3
Revue des deux mondes
... dans l'unique partage de la richesse et de la pauvreté. La révolution a vainement passé sur les Côtes-du-Nord, rognant les têtes pour les niveler; sa noblesse bénigne n'était pas à hauteur de guillotine. Je l'ai déjà dit, c'est une gentillâtrerie ...
François Buloz, Charles Buloz, Ferdinand Brunetière, 1834
4
Revue de Paris
Mais le paysan et le bourgeois en avaient tous deux fait un droit de noblesse. On a beau faire, la gentillâtrerie tient le Français aux reins; .il ne peut s'en débarrasser. CHRONIQUE. Nous trouvons qu'on s'étonne sans motif du crime affreux.
Louis Désiré Véron, 1835
5
Revue des deux mondes: R2M. 1834
La révolution a vainement passé sur les Côtes-du-Nord , rognant les têtes pour les niveler ; sa noblesse bénigne n'était pas à hauteur de guillotine. Je l'ai déjà dit, c'est une gentillâtrerie terre-à-terre, chaussée d'un petit orgueil cantonnai qui  ...
6
Souvenirs d'un demi-siècle: vie publique. - vie intime. - ...
Et toute la gentillâtrerie présente d'accueillir l'anecdote avec un grand éclat de rire moqueur. . . La belle , la noble , l'ingénieuse critique .'...Se moquer d'un offieier, parce que son oncle était un homme utile. — « 84 SOUVENIRS.
Georges Touchard-Lafosse, 1836
7
La Minerve française
... encore d'emprunter quelquefois, soit à la langue des sciences, soit aux. procédés d'une facile analogie , des mots qui n'ont point de synonymes , comme ianimalisant , perspicace, concupiscent, immodération, coordonnan.ee, gentillâtrerie ...
8
Les mémoires du diable
Ma naissance, ce qu'on nommait ma gentillâtrerie, me fit des ennemies de toutes les femmes de ce monde financier ; et bien que quelques-unes ne craignissent pas de donner de rudes leçons à la présomption de Guillaume, ce ne fut jamais ...
Frédéric Soulié, 1846
9
Situation de la Pologne au 1er janvier 1865
11 ne sympathise nullement avec la chlahta , la menue gentillâtrerie, représentée dans la personne des baillis, dans celle de leurs assesseurs et de leurs officiers, appelés à régimenter la population rurale. Les soltyss heureusement ont ...
Alexandre de Moller, 1865
10
Deux sejours, Province et Paris
... homme de la bourgoisie. ' MaÎs le paysan et le bourgeois en avaient tous deux fait un droit de noblesse. . On a beau faire, la gentillâtrerie tient le Français aux reins; il ne peut s'en débarras. ser. FIN DU PREMIER VOLUME. nnux sxäxouns.
Frederic Soulie, 1836

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Gentillâtrerie [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/gentillatrerie>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
fr
dicționar Franceză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z