Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "gerçuré" în dicționarul Franceză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA GERÇURÉ ÎN FRANCEZĂ

gerçuré play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A GERÇURÉ

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ GERÇURÉ ÎN FRANCEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «gerçuré» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția gerçuré în dicționarul Franceză

Definiția crăpăturii în dicționar este o fisură mică sau o creuzetură mică care apare pe nivelul pielii sau membranelor mucoase, frecventă cu mâinile, buzele și sfârcurile.

La définition de gerçuré dans le dictionnaire est petite fissure ou crevasse peu profonde apparaissant au niveau de la peau ou des muqueuses, fréquente aux mains, aux lèvres, aux mamelons.


Apasă pentru a vedea definiția originală «gerçuré» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU GERÇURÉ


ajouré
ajouré
assuré
assuré
capturé
capturé
curé
curé
défiguré
défiguré
démesuré
démesuré
entouré
entouré
figuré
figuré
fissuré
fissuré
juré
juré
labouré
labouré
lauré
lauré
mesuré
mesuré
nervuré
nervuré
pleuré
pleuré
prieuré
prieuré
prématuré
prématuré
rassuré
rassuré
structuré
structuré
épuré
épuré

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA GERÇURÉ

gerbeuse
gerbier
gerbière
gerbille
gerbillon
gerboise
gerce
gercé
gercer
gerçure
gérer
gerfaut
gériatre
gériatrie
gériatrique
gerle
germain
germaine
germandrée
germania

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA GERÇURÉ

apeuré
architecturé
aventuré
azuré
carburé
conjuré
demeuré
déluré
dénaturé
emmuré
fleuré
fracturé
manufacturé
muré
naturé
saturé
sulfuré
torturé
écœuuré
épeuré

Sinonimele și antonimele gerçuré în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

Traducerea «gerçuré» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA GERÇURÉ

Găsește traducerea gerçuré în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.
Traducerile gerçuré din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «gerçuré» în Franceză.

Traducător din Franceză - Chineză

皴裂
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Spaniolă

tío
570 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Engleză

chap
510 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Hindi

तड़कना
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

الفصل
280 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Rusă

парень
278 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Portugheză

companheiro
270 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Bengali

লোকটা
260 milioane de vorbitori

Franceză

gerçuré
220 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Malaeză

bab
190 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Germană

Junge
180 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Japoneză

やつ
130 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Coreeană

녀석
85 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Javaneză

chap
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

gò má
80 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Tamilă

அதி
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Marathi

अध्या
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Turcă

adam
70 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Italiană

screpolatura
65 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Poloneză

jegomość
50 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Ucraineană

хлопець
40 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Română

falcă
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

σκάσιμο
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

kêrel
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

chap
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

kap
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a gerçuré

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «GERÇURÉ»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat rar
11
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «gerçuré» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale gerçuré
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «gerçuré».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «GERÇURÉ» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «gerçuré» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «gerçuré» în sursele digitalizate tipărite în Franceză între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre gerçuré

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «GERÇURÉ»

Descoperă întrebuințarea gerçuré în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu gerçuré și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
Flore forestière: description et histoire des végétaux ...
Arbrisseaux épineux, à écorce longtemps lisse, d'un gris argenté, formant plus tard un rhytidome brun noirâtre, écailleux et densément gerçuré, surtout en long; à feuilles caduques, simples, pennatilobées-partites ; à fleurs moyennes, ...
Auguste Mathieu, 1860
2
Exploitation debit et estimation des bois: Cours cree a ...
0/0 du poids du bois exposé à l'air libre pendant deux ou trois mois après la coupe. Le charbon bienfait conserve la forme du bois dont il provient; il est peu cassant, peu gerçuré et très-sonore. On dit qu'il est trop cuit, lorsqu'il perd sa sonorité ...
H. Nanquette, 1868
3
Dictionnaire des beaux-arts: H - O
Si les moules faits avec b gypse ont moins de solidité que ceux de terre, ils ont, d' un autre côté, des avantages considérables, "pour l'a facilité de leur fabrique, ou par laraison qu'ils ne sont point sujets à la retraite, à la gerçuré', non plus ...
Aubin L. Millin, 1806
4
Prospectus, Nouvelles Cartes d'Espagne et du Portugal, ...
C'est après avoir suivi ce défilé pendant un gros quart d'heure, que la gerçuré s' élargit et que l'on arrive à Pan-Corbo, petite ville située sur un des affaisseinens formant barrage à la sortie et au pied de la grande chahe des montagnes.
5
Bulletin
Tantôt le liber s'accroît avec activité; des lames de périderme s'organisent dans ces feuillets extérieurs, font périr et tomber l'enveloppe herbacée et donnent naissance à un rhytidome brun, persistant, longitudionale- ment gerçuré.
Fédération des Sociétés d'Horticulture de Belgique, 1866
6
Revue internationale de botanique appliquée et d'agriculture ...
G - Fruit plutôt subglobuleux, pédoncule long (variété unifère) ..... 27 GG - Fruit plutôt turbiniforme, pédoncule court (variété bifère) 12 FF- Fruit moyen, turbiniforme à pyriforme court. G - Variété bifère. H - Peau délicate, fruit gerçuré à complète ...
7
Traité pratique de sylviculture: Les forêts
En haut, cerisier merisier (liège externe mince); à gauche, chêne liège (liège externe épais); à droite, chêne rouvre (liège interne), rhytidome gerçuré). tants est le liège, caractérisé par son imperméabilité. Tantôt le liège est externe, et peut ...
Lucien Boppe, Antoine Jolyet, 1901
8
Flore forestière
L'écorce, d'abord lisse, verdâtre ou rougeâtre, forme un rhytidome brun foncé, densément et profondément gerçuré, qui persiste ou ne tombe que par petites écailles. Disséminé dans les bois de plaines et de collines de toute la France; sauf ...
A. Mathieu, Paul Fliche, 1897
9
Annales des travaux publics de Belgique: tijdschrift der ...
Etats-Unis. 1688. Diffère des Erables proprement dits par ses feuilles composées -pennées. — Fig. 3. Arbre de 15-20 mètres sur 1.50-2 mètres de circonférence (1 ), à tronc lisse ou un peu gerçuré avec l'âge. Feuilles longuement pétiolées, h ...
10
Traité des arbres et arbrisseaux forestiers industriels et ...
13. — Q. græca Kotschy, t. 30. — Grèce. Arbre de15à20'“ et parfois plus de hauteur sur 1"' decirconf'. (Voir phot. M5), à cime arrondie; tronc gerçuré, écailleux, branches gris«brun, lisses, pousses fortement recouvertes d'un feutrejaunâtre.
Pierre Mouillefert, 1898

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Gerçuré [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/gercure-1>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
fr
dicționar Franceză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z