Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "gerle" în dicționarul Franceză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA GERLE ÎN FRANCEZĂ

gerle play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A GERLE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ GERLE ÎN FRANCEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «gerle» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
gerle

Gerle

Gerle

Un tâmpit este un container solid de lemn de mare capacitate, transportabil de doi bărbați, cu mâna printr-un băț care trece prin orificiile urechilor sau pe umăr printr-un pol care trece într-o frânghie atașată la urechi pentru a forma un mâner. Partea inferioară a acestuia este, în general, oarecum mai lată decât partea superioară a acestuia și, spre deosebire de cilindrul, care este destinat a fi deplasat prin rulare, flancurile sale nu sunt cuplate. Germinul este format din șanțuri asamblate și înconjurate de fier sau lemn și au un fund plat. Două șanțuri mai lungi decât celelalte, plasate în opoziție, sunt perforate la capătul lor superior pentru a permite formarea mânerului de transport. Unii germeni pot fi închise de un capac detașabil. Une gerle est un solide récipient de bois de grande contenance, transportable par deux hommes, à la main grâce à un bâton passé dans les trous des oreilles, ou encore à l'épaule grâce à une perche passée dans une corde attachée aux oreilles pour former une anse. Sa partie inférieure est généralement un peu plus large que sa partie supérieure et contrairement au tonneau, destiné à être déplacé par roulage, ses flancs sont non bombés. La gerle est constituée de douves assemblées et cerclées de fer ou de bois et possède un fond plat. Deux douves plus longues que les autres, placées en opposition, sont percées à leur extrémité supérieure afin de permettre la formation de l'anse destinée au transport. Certaines gerles peuvent être fermées par un couvercle amovible.

Definiția gerle în dicționarul Franceză

Definiția cuvântului gerle în dicționar este un cuveau din lemn rotund, un pic înflorit în jos, pe care îl purtăm cu un băț care trece în găurile golfurilor formate de doi șanțuri extinse.

La définition de gerle dans le dictionnaire est cuveau rond en bois, un peu évasé vers le bas, que l'on porte avec un bâton passé dans les trous des anses formées par deux douves prolongées.

Apasă pentru a vedea definiția originală «gerle» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU GERLE


berle
berle
carle
carle
harle
harle
mandorle
mandorle
marle
marle
merle
merle
orle
orle
pairle
pairle
perle
perle

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA GERLE

gerce
ger
gercer
gerçure
gerçuré
gérer
gerfaut
gériatre
gériatrie
gériatrique
germain
germaine
germandrée
germania
germanique
germanisant
germanisante
germanisation
germanisatrice
germaniser

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA GERLE

double
elle
ensemble
file
flexible
impossible
internationale
le
mobile
module
multiple
nationale
possible
quelle
sale
single
stable
style
table
ville

Sinonimele și antonimele gerle în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

Traducerea «gerle» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA GERLE

Găsește traducerea gerle în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.
Traducerile gerle din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «gerle» în Franceză.

Traducător din Franceză - Chineză

gerle
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Spaniolă

gerle
570 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Engleză

gerle
510 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Hindi

gerle
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

gerle
280 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Rusă

Gerle
278 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Portugheză

Gerle
270 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Bengali

gerle
260 milioane de vorbitori

Franceză

gerle
220 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Malaeză

gerle
190 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Germană

gerle
180 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Japoneză

gerle
130 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Coreeană

gerle
85 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Javaneză

gerle
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

gerle
80 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Tamilă

gerle
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Marathi

gerle
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Turcă

gerle
70 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Italiană

Gerle
65 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Poloneză

Gerle
50 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Ucraineană

Gerle
40 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Română

Gerle
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

gerle
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

gerle
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

Gerle
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

gerle
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a gerle

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «GERLE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
72
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «gerle» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale gerle
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «gerle».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «GERLE» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «gerle» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «gerle» în sursele digitalizate tipărite în Franceză între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre gerle

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «GERLE»

Descoperă întrebuințarea gerle în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu gerle și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
Ainsi va l'homme en ses métiers
exception les seaux et cuveaux en plastique, les tuyaux en caoutchouc et la gerle en bois. Doit-on d'ailleurs appeler gerle ou cuve à lait * ce récipient de capacité inusitée devenu fixe dans la pièce et qui est, en conséquence, muni d' une ...
Madeleine Jaffeux, Marc Prival, Michel Leblond, 1999
2
Revue rétrospective, ou Bibliothèque historique [ed. by J.A. ...
POUR. DOM. GERLE,. ARREtE I.E 28 flOREAl PaR ORDRE DU COMItÉ DE SDREtE GENERAlE (i). [Dom Gerlc , chartreux , fut élu député suppléant du clergé de Riom en Auvergne aux Etats-Généraux de 1789. Il prêta le 30 juin le serment ...
Jules Antoine Taschereau, 1835
3
Les situations de plurilinguisme en Europe comme objet de ...
Si Gerle reconnaît tout à fait le recul de la langue tchèque, il se refuseàattribuer ce déclin à la domination de l'allemand en Bohême; d'une part, il sait distinguer les domaines où l'allemand s'est implanté (commerce et vie sociale) de ceux où ...
Patrick Renaud, 2010
4
Les imprimeries d'Yverdon au XVIIe et au XVIIIe siècle
BOHÊME Gerle, à Prague, avait dans sa librairie un grand nombre d'ouvrages yverdonnois. Ils lui parvenaient par la voie Bâle-Ulm- Nuremberg, aux soins des commissionnaires Faesch, Stiickelberg et Christ ou Preiswerk à Bale, ...
Jean-Pierre Perret, 1945
5
Biographie universelle, ancienne et moderne, ou, Histoire ...
Vers l'époque où Dom Gerle fut initié aux mystères de la mère de Dieu, il s'était vu à la veille d'être arrêté, et il n'évita" la prison que sur l'intervention alors toute- puissante de Robespierre, qui se déclara positivement son protecteur. Tout cela  ...
Joseph Fr Michaud, Louis Gabriel Michaud, 1838
6
Revue retrospective, ou bibliotheque historique contenant ...
1 [Dom Gerle, chartreux , fut élu député suppléant du clergé de [tion en vAuvergne aux Etats-Généraux' de 1789. Il prêta le no juin le serment civique du' Jeu-de-Paume , demanda le n décembre qu'il fût permis aux moines ennuÿés de leur ...
Jules Antoine Taschereau, 1835
7
Revue rétrospective, ou bibliothèque historique: contenant ...
contenant des mémoires et documents authentiques, inédits et originaux, pour servir à l'histoire proprement dite, à la biographie, à l'histoire de la littérature et des arts. POUR DOM GERLE, ARRETE LE 18 FLOREAL PAR ORDRE DO COMITE ...
8
Biographie universelle, ancienne et moderne; ou, Histoire, ...
Lorsque Vadier eut imaginé de signaler dom Gerle [Voy. ce nom, LXV, 299) et Catherine Théos comme les chefs d'une conspiration de visionnaires et de fanatiques qu'il fallait livrer au tribunal révolutionnaire, il chargea Héron et Senar (Voy.
Joseph Fr. Michaud, Louis Gabriel Michaud, 1840
9
Biographie universelle ancienne et moderne. Supplément, ou ...
Vers l'époque où Dom Gerle fut initié aux mystères de la mère deDz'eu, il s'était vu à la veille d'être arrêté, et il n'évita la prison que sur l'interven— tion alors toute —puissante de Robespierre, qui se déclara positivement son protecteur.
‎1838
10
Recueil de pièces officielles concervant la principauté de ...
d'une ou plusieurs de ces vignes est trop petite pour pouvoir y lever la dixme par gerle entière ; alors la dixme se levera , non sur chaque vigne , mais sur la généralité des vignes, ensorte toutefois que le dixmeur aura son choix sur les onze ...
Neuchâtel (Switzerland : Canton)., 1827

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «GERLE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul gerle în contextul următoarelor știri.
1
Fromage du cantal : le meilleur salers du monde - Marianne
... a pâturé dans ces paysages saisissants entre avril et novembre, le lait est transporté chaque jour dans une gerle de bois pour être caillé à 37 ... «Marianne, Iul 15»
2
Buron de Camejane : voyage à travers les siècles
Assis au bord de la cheminée au-dessus d'une gerle, un récipient en bois pour recueillir le lait emprésuré, Jean-Claude brise le caillé à l'aide ... «ladepeche.fr, Iul 15»
3
La Gerle d'or aux Vins Keller
Ils ont obtenu jeudi la Gerle d'or 2015 décernée par la Commission vigne, vin, terroir et gastronomie de la Fête des vendanges à Neuchâtel. «RTN, Iun 15»
4
Chasselas «Le Charmeur» 2014, Cave des Lauriers
Ils ont notamment gagné à trois reprises la Gerle d'Or, prix qui récompense le meilleur chasselas neuchâtelois. Dans le millésime 2014, «Le ... «Le Temps, Iun 15»
5
Eolien : les investissements d'Allianz Allemagne passent à 350 …
Nous estimons que la demande va continuer à progresser », a ajouté Jürgen Gerle, CEO d'Allianz Capital Partners. L'assureur allemand ... «L'Argus de l'Assurance, Iun 15»
6
Travaux de réfection près de la Neste
... village de Mazères contre les crues de la Neste, d'importants travaux de réfection des berges de la rivière ont été réalisés à la Gerle, sur une ... «ladepeche.fr, Mai 15»
7
Les habitants repeignent portes, pont, fenêtres…
... remise en état de la barrière place de la Gerle, plantation d'arbustes le long du canal et de l'aire de repos, nettoyage et plantation au Jardin ... «ladepeche.fr, Apr 15»
8
Opération escargot entre Saint Paul Lez Durance et Cadarache
En rentrant du parc, nous déposons la gerle au milieu du buron. Sur-le-champ Caraud la… #Forcalquier : quarante artistes chinois en Haute ... «Journal La Marseillaise, Apr 15»
9
Une randonnée des 3 Vallées à la carte sur 3 départements
45 km : Flagnac, Port-d'Agrès, rocher de Gerle, Saint-Santin, Saint-Constant, Maurs, Bagnac-sur-Célé, Livinhac, Port-d'Agrès, Flagnac. «ladepeche.fr, Mar 15»
10
L'ouverture de la truite se prépare dans le Forez
Un lâcher de 120 kg de truites aura également lieu dans les étangs Lucien Col à Andrézieux-Bouthéon (40kg), dans les 2 étangs de La Gerle à ... «Zoomdici.fr, Feb 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Gerle [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/gerle>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
fr
dicționar Franceză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z