Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "gnôle" în dicționarul Franceză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA GNÔLE ÎN FRANCEZĂ

gnôle play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A GNÔLE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ GNÔLE ÎN FRANCEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «gnôle» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
gnôle

calvados

Eau-de-vie

Brandy este un produs de distilare a unui lichid slab alcoolic produs de vin, fructe, rizomi sau cereale. Se referă în mod obișnuit la numeroase băuturi alcoolice, cum ar fi armagnac, cognac sau rakı, vodca sau aquavit, whisky, rom, calvados sau lambig, ienupăr, caisă, gentiană sau kirsch. Spiritele și lichiorurile fac parte din sistemul digestiv. În limba engleză, termenul eau-de-vie se referă, în general, numai la eau-de-vie obținută din fructe sau ierburi și nu din cereale. L'eau-de-vie est un produit de la distillation d’un liquide faiblement alcoolisé produit à partir de vin, de fruits, de rhizomes ou de grains. Elle désigne couramment de nombreuses boissons alcoolisées telles que l'armagnac, le cognac ou le rakı, la vodka ou l'aquavit, le whisky, le rhum, le calvados ou lambig, le genièvre, l'abricotine, la gentiane ou le kirsch. Les eaux-de-vie et les liqueurs font partie des digestifs. En anglais, le terme eau-de-vie ne désigne en général que les eaux-de-vie produites à partir de fruits ou d’herbes, et non de grains.

Definiția gnôle în dicționarul Franceză

Definiția de hooch în dicționar este eau-de-vie, de obicei foarte puternică.

La définition de gnôle dans le dictionnaire est eau-de-vie, généralement très forte.

Apasă pentru a vedea definiția originală «gnôle» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU GNÔLE


contrôle
contrôle
cure-môle
cure-môle
dipôle
dipôle
drôle
drôle
geôle
geôle
multipôle
multipôle
môle
môle
phonocontrôle
phonocontrôle
pôle
pôle
quadripôle
quadripôle
quadrupôle
quadrupôle
rétrocontrôle
rétrocontrôle
rôle
rôle
self-contrôle
self-contrôle
trôle
trôle
tétrapôle
tétrapôle
tôle
tôle

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA GNÔLE

gnian
gnian-gnian
gniangnian
gniard
gniarde
gniouf
gnocchi
gnognote
gnognotte
gnole
gnolle
gnomatique
gnome
gnomide
gnomique
gnomon
gnomonique
gnomorrhagie
gnon
gnose

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA GNÔLE

double
elle
ensemble
file
flexible
impossible
internationale
le
mobile
module
multiple
nationale
possible
quelle
sale
single
stable
style
table
ville

Sinonimele și antonimele gnôle în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

SINONIMELE «GNÔLE» ÎN FRANCEZĂ

Următoarele cuvinte în Franceză au un înțeles similar sau identic cu «gnôle» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Franceză în gnôle

Traducerea «gnôle» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA GNÔLE

Găsește traducerea gnôle în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.
Traducerile gnôle din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «gnôle» în Franceză.

Traducător din Franceză - Chineză

烈酒
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Spaniolă

Matute
570 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Engleză

hooch
510 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Hindi

हूच
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

خمرة
280 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Rusă

самогон
278 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Portugheză

bebida alcoólica
270 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Bengali

মদ্য
260 milioane de vorbitori

Franceză

gnôle
220 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Malaeză

Hooch
190 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Germană

Fusel
180 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Japoneză

ホーホ
130 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Coreeană

85 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Javaneză

hooch
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

rượu mạnh
80 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Tamilă

மது
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Marathi

hooch
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Turcă

alkollü içki
70 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Italiană

hooch
65 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Poloneză

samogon
50 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Ucraineană

самогон
40 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Română

hooch
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

μεθυστικά ποτά
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

Hooch
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

hooch
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

Hooch
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a gnôle

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «GNÔLE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
52
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «gnôle» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale gnôle
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «gnôle».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «GNÔLE» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «gnôle» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «gnôle» în sursele digitalizate tipărite în Franceză între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre gnôle

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «GNÔLE»

Descoperă întrebuințarea gnôle în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu gnôle și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
Falstaff: roman
Gnôle : alchimie. Gnôle : élixir. Eau d'or. Aqua auri. 100, Il y a eu la guerre pendant cent ans. Entre l'Angleterre et la France. Entre moi et les ennemis de mon ventre. Entre Sir John Fastolf, chevalier, et ces cousins du Continent.
Robert Nye, 1991
2
Ni ce qu'ils espèrent, ni ce qu'ils croient
Hadès, Maroubi, His Majesty et Low sifflent de longues rasades de gnôle avant de se diriger vers un chantier où voler du gasoil.
Elie TREESE, 2012
3
En Bresse autrefois...: Souvenirs de la vie d'antan
Une jeune femme passionnée par sa région et désireuse d'appréhender ce qu'était la vie autrefois par la mémoire de ceux l'ayant vécue signe des articles dans un journal intitulé "Traditions Bressanes".
Adeline Culas, 2013
4
Cévennes au coeur
Ça va nous donner une sacrée gnôle, crois-moi. Rien qu'à l'évocation du mot « gnôle » qui avait à la fois quelque chose de fraternel et d'inquiétant, Thomas vit s' allumer une lueur gourmande dans le regard de son grand-père qui n'avait ...
‎2003
5
Mémoires berrichonnes
La gnôle était importante, c'était la boisson des invités et pour les autres c'était un carburant pour se donner de la peine au labeur de la journée. — Tous les vieux buvaient la gnôle le matin et le midi avec ou sans café. — Et puis, quand ...
Nathalie Lacroix, 2004
6
L'Argot des Poilus
Voir GNÔLE. Gnôle, f. Eau*de-vie. La gnôle occupe, dans la hiérarchie des paradis artificiels du poilu, tin rang encore plus élevé que le pinard. La gnôle peut transporter le poilu au septième ciel, celui où fut ravi saint Paul pour une cause ...
Collectif, 1972
7
Quand on écoutait le soleil
Un jour, où je passais devant une maison où l'on buvait , de la gnôle □, je m' entendis interpeller (en patois) : - , Lexis (Alexis), viens beau2 t'asseoir un moment ! « Moi : - « Oh ! Merci bien, j'ai pas bien le temps. • L'autre : - • Allez, t'es pas ...
Alexis Vibert-Guigue, 2006
8
Récits et recettes de gourmands: A la frontière suisse
La vie des habitants d'un village d'une région frontalière de la Suisse, contée avec humour par une chatte qui parle et juge les humains.
Sylvain Barbier, 2006
9
Journal d'une institutrice en montagne: 1936-1945
La gnôle de Thollon n'avait rien de fruité. Elle était âpre, avec un arrière-goût d' alcool à brûler. Il faut dire que ce pays ingrat ne voyait pas pousser d'arbres fruitiers ni de baies sauvages. Et il était interdit de distiller l'armoise comme jadis  ...
Pierrette Coltice, 2008
10
Les péripéties oniriques d'un puceau sympathique
Je r'prendrais ben une p'tite gnôle. Pas toi ? – Non merci, sans façon, répondis-je , comme un réflexe de survie... – T'aimes pas la gnôle ? lança le vieux, étonné. On la fait ici. C'est pas d'la trafiquée ! On la monte jusqu'à 65 degrés !
Phil San-gió

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «GNÔLE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul gnôle în contextul următoarelor știri.
1
Booder, Pinon, Dafoe... ces acteurs ce ciné à la tronche improbable …
... Rusty James) qui en profitent quelques années et puis, un jour, à force de coups, de gnôle et d'autres expédients, se taillent un autre visage. «Télé Star, Iul 15»
2
Piña colada, bienvenue à bord du «Pineapple Excess» | Slate.fr
Pas la peine de faire dans le délicat. N'importe quelle gnôle bien cognée fera l'affaire. Face au mélange sirupeux, la chaleur de l'alcool rendra ... «Slate.fr, Iul 15»
3
Ivre, JR Smith est toujours sans équipe : mais où pourrait-il s …
La belle vie : tu plantes 60 points par match, t'es considéré comme un demi-dieu et la gnôle locale est assez bonne. C'est sans parler des ... «TrashTalk, Iul 15»
4
En Inde, la « gnôle qui tue » fait des ravages
Ashok Mahapure aussi : en le voyant pris de vomissements soudains, sa mère a pensé qu'il avait sans doute absorbé « la gnôle qui tue », dont ... «Le Monde, Iul 15»
5
Attentat de Sousse : Seifeddine Rezgui se serait drogué avant de tuer
doug. Jean-Paul, quelle est selon vous la différence (juste pour savoir) entre pinard et gnôle ? l inconnu. Pinard = vin gnôle = alcool distillé à ... «metronews, Iul 15»
6
Pourquoi les hommes ?
... qui va devoir gérer seule cette gamine à roulettes, pendant que môssieur part en voyage, se soûle à la gnôle et se tape des indigènes ? ». «Politis, Iul 15»
7
Zik'Art #37 - JDM 2015 : rencontre avec Chapelier Fou, version quator
La constante c'est vraiment la gnôle, c'est fou ça, y'a tout le temps de la gnôle à profusion, je pense que Michel avait un stock et s'est dit “faut ... «Lorraine d'Arts, Iun 15»
8
Voyage à Hérisson, au pays du whisky de Cocagne
La fine bande bricole un alambic à l'étanchéité aléatoire, et ainsi naquit le premier whisky bourbonnais, une gnôle qui empruntait d'ailleurs ... «Slate.fr, Iun 15»
9
Boire un verre de gnôle et mourir
Le bilan du “scandale de la gnôle” commence à être réellement terrifiant. En huit jours, une centaine d'habitants de Bombay sont morts ... «Mediapart, Iun 15»
10
Satya Oblette, icône de la mode masculine, s'installe en Suisse …
«Avec les paysans, j'allais faner, prendre un coup de gnôle et de fourme quand on ramenait les génisses. Une vraie vie de fermier, quoi!» «L'illustré, Iun 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Gnôle [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/gnole-1>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
fr
dicționar Franceză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z