Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "nurse" în dicționarul Franceză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA NURSE ÎN FRANCEZĂ

nurse play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A NURSE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ NURSE ÎN FRANCEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «nurse» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția nurse în dicționarul Franceză

Definiția asistentei în dicționar este bona. Agentul intern care se ocupă exclusiv de îngrijirea copiilor. asistentă medicală, asistentă medicală.

La définition de nurse dans le dictionnaire est nourrice. Domestique qui s'occupe exclusivement des soins à donner aux enfants. infirmière, garde-malade.


Apasă pentru a vedea definiția originală «nurse» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU NURSE


accourse
accourse
bourse
bourse
coupe-bourse
coupe-bourse
course
course
gâte-bourse
gâte-bourse
intercourse
intercourse
mi-course
mi-course
ourse
ourse

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA NURSE

nuncupatif
nuncupation
nundinal
nundines
nunnation
nuoc-mam
nuoc-mâm
nuptial
nuptialité
nuque
nuraghe
nursery
nutation
nutricier
nutriment
nutritif
nutrition
nutritionnel
nutritionniste
nutritivo-reproducteur

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA NURSE

adverse
arse
averse
controverse
converse
corse
darse
entorse
erse
herse
inverse
morse
parse
perse
perverse
tarse
torse
transverse
traverse
verse

Sinonimele și antonimele nurse în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

SINONIMELE «NURSE» ÎN FRANCEZĂ

Următoarele cuvinte în Franceză au un înțeles similar sau identic cu «nurse» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Franceză în nurse

Traducerea «nurse» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA NURSE

Găsește traducerea nurse în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.
Traducerile nurse din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «nurse» în Franceză.

Traducător din Franceză - Chineză

保姆
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Spaniolă

niñera
570 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Engleză

nanny
510 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Hindi

दाई
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

مربية
280 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Rusă

няня
278 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Portugheză

babá
270 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Bengali

আয়া
260 milioane de vorbitori

Franceză

nurse
220 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Malaeză

pengasuh
190 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Germană

Kindermädchen
180 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Japoneză

ナニー
130 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Coreeană

보모
85 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Javaneză

mbok emban
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

vú em
80 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Tamilă

ஆயா
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Marathi

आया
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Turcă

dadı
70 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Italiană

bambinaia
65 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Poloneză

niania
50 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Ucraineană

няня
40 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Română

bonă
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

νταντά
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

nanny
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

barnskötare
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

barnepike
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a nurse

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «NURSE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Foarte întrebuințat
99
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «nurse» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale nurse
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «nurse».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «NURSE» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «nurse» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «nurse» în sursele digitalizate tipărite în Franceză între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre nurse

EXEMPLE

CITATE ÎN FRANCEZĂ CU «NURSE»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul nurse.
1
Eddie Barclay
Dans un mariage, on ne serait pas seulement le mari ou la femme, mais aussi la nurse, le banquier, l'assistant...

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «NURSE»

Descoperă întrebuințarea nurse în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu nurse și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
La nurse anglaise
Sir David Bentham, lord et pair d'Angleterre, compte parmi les individus les plus petits du Royaume-Uni puisque, à vingt-huit ans, il ne mesure que 104 centimètres.
SAN-ANTONIO, 2013
2
Canardo - tome 12 - La nurse aux mains sanglantes
Chapeau, Canardo ! Pourrons-nous jamais nous lasser de la gouaille, du culot et de la folie de ce canard fumant et trépidant ? Sokal nous donne encore une fois l'occasion de savourer son humour et sa joie de vivre !
‎2013
3
Dialogues Médicaux & Correspondance
Nurse : Your operation is over. You are back in your room l am going to take your blood pressure and température. Patient : l have pain. Could l have apainkiller, please? Nurse : I wili give you a painkiller right away. That will ease the pain.
F. C. Murphy, 2005
4
Romeo et Juliette: tragédie
Nurse. Good heart! and, i'faith, I will tell her as much : Lord, lord. she will be a joyful woman. Rom. What wilt thou tell her, nurse? thou dost not mark me. Nurse. I will tell her, sir,—that you do protest; which, as I take it, is a gentlemanlike ofi'er.
William Shakespeare, 1843
5
Les chevaliers du Brouillard drame a grand spectacle, en ...
Maimer... moii... 'nurse. Oui, le pauvre garçon entretient l'espoir de vous épouser un jour. crieur. Ah! ne parlez pas de cela, Tamise, vous me le feriez haïr! ' nurse. ' Cependant, Cécily, votre père disait, il y a deux jours, qu'il vous avait surprise, ...
Adolphe Philippe Dennery, Ernest Bourget, 1857
6
Dictionnaire général anglais-français
Battre sa — , to kick down the ladder that served to ascend; changer en — , to change (a child) while at nurse; mettre en — , to put ^ to, out to nurse; retirer de — , to take / from nurse. NOURRICIER, п. m. 1. 1 faster father; 2 S (»e! fostirer (of) ...
Alexander Spiers, 1872
7
Dictionnaire général français-anglais, nouvellement rédigé ...
qui élevé un enfant à hoire, an biberon , dry nurse. En —, at nurse : out at nurse Battre sa — , to kick down tfie ladder that served to ascend; changer en — , io change (a child ) whi le at nurse; mettre en — , to put \J to, out to nurse; retirer de — ...
Alexander Spiers, 1865
8
Dark Ambient: Musique Industrielle en France, Current 93, ...
Ce contenu est une compilation d'articles de l'encyclop die libre Wikipedia. Pages: 68. Non illustr .
Livres Groupe, 2010
9
Dictionnaire général anglais-français et français-anglais, ...
qui élève un enfant à boire, au biberon , dry nurse. En —, at nurse ;out at nurse. Battre sa — , to kick down the Xadder that served to ascend ; changer en — , to change (a child) w la le at nurse; mettre en — f to put y to, out to nurse; »etirer rie  ...
A. Spiers, 1857
10
The Canadian Nurse
Nurses in the hospital and the community who meet up with a clinical nurse specialist might well ask 'Who was that masked nurse?'because most of us frankly don't know what the nurse specialist does. Here the mystery is solved. Its tough to ...

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «NURSE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul nurse în contextul următoarelor știri.
1
Nurse event invente le concept de la garderie éphémère
Depuis, Myléne a donné naissance à un bien plus gros bébé qui grandit très vite : Nurse Event, une société qui installe des garderies ... «Corse-Matin, Iul 15»
2
L'aire d'accueil ouvrira en septembre
Seront à l'affiche à partir de 20 heures sur la scène du café associatif : Bob's not dead, Prince RIngard, Red Nurse, Les Flaggers et enfin Los ... «ladepeche.fr, Iul 15»
3
Urgences nous a fait aimer l'hôpital
Une flopée de séries médicales sont nées ensuite, tantôt trash (Nip/Tuck), déjantées et transgressives (Scrubs, Nurse Jackie), françaises ... «Moustique, Iul 15»
4
EMMY AWARDS 2015 : AVANT LE PALMARÈS, LES PRONOSTICS
... Poehler (Parks and Recreation). Autres nominées : Edie Falco (Nurse Jackie), Julia Louis-Dreyfus (Veep), Lily Tomlin (Grace and Frankie). «GQ Magazine, Iul 15»
5
A 4 ans, une petite fille malade épouse son infirmier préféré
ABBY MARRIED MATT (her nurse) TODAY. émoticône smile ... All week Abby had been telling me that she was getting married this week. «Famili, Iul 15»
6
Paz de la Huerta : Sa carrière ruinée, elle réclame 55 millions de …
La comédienne américaine en veut visiblement à l'équipe du film "Nurse 3D", qu'elle accuse de tous les maux pour la suite de sa carrière. «Pure People, Iul 15»
7
Panam: les Canadiennes décrochent l'or en basketball
Menées par Kia Nurse et ses 33 points, les Canadiennes ont défait les Américaines 81-73 en finale, en fin de soirée. Il s'agit de la première ... «LaPresse.ca, Iul 15»
8
Panam: les femmes décrochent l'or en basketball
Menées par Kia Nurse et ses 33 points, les Canadiennes ont défait les Américaines 81-73 en finale, en fin de soirée. Il s'agit de la première ... «Métro Montréal, Iul 15»
9
Éphéméride du 21 juillet
... par chance, au cours de sa tournée des hôtels particuliers, tombe sur une maisonnée où l'on recherche désespérément une nurse d'enfants. «Radio Scoop, Iul 15»
10
Emmy Awards: "Game of Thrones" part encore une fois favorite
Pour conserver son prix, elle devra cette année l'emporter sur Edie Falco (Nurse Jackie), Lisa Kudrow (Mon Comeback), Amy Poehler (Parks ... «France Soir, Iul 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Nurse [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/nurse>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
fr
dicționar Franceză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z