Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "sonante" în dicționarul Franceză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA SONANTE ÎN FRANCEZĂ

sonante play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A SONANTE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ SONANTE ÎN FRANCEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «sonante» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Consonant sunet

Consonne sonante

În fonetica articulară, așa-numitul consonant sonant este un conon continuu a cărui articulare nu implică un flux turbulent (manifestat, de exemplu, prin frecare auditivă în punctul de articulare). Sonantele se numără printre consoanele care pot fi cel mai ușor vocalizate și care devin vârful silabii (de unde numele lor provine de la sonanii latini, care "sună"). Într-adevăr, producția lor implică o mare intensitate energetică, întărită de caracterul lor continuu și de faptul că sunetul este cel mai adesea exprimat. Sonanții regrupează spirantele și vibrantele (vezi tabelul opus). Opusul unui sonant este un constrictiv. En phonétique articulatoire, une consonne dite sonante est une consonne continue dont l'articulation ne fait pas intervenir d'écoulement turbulent (se manifestant par exemple par une friction audible au niveau du point d'articulation). Les sonantes sont, parmi les consonnes, celles qui peuvent le plus facilement être vocalisées et devenir le sommet de la syllabe (d'où leur nom issu du latin sonans, qui « (ré)sonne »). En effet, leur production implique une grande intensité énergétique, renforcée par leur caractère continu et par le fait que les sonantes sont le plus souvent voisées. Les sonantes regroupent les spirantes et les vibrantes (voir tableau ci-contre). Le contraire d'une sonante est une constrictive.

Definiția sonante în dicționarul Franceză

Definiția sonantei din dicționar este o vocală care poate fi ascultată fără sprijinul unui alt sunet, spre deosebire de consoană. Fonetele ar putea constitui centrul sau vârful silabelor. tip de consoane care au cel mai mic grad de împiedicare a emisiei, spre deosebire de fricative și ocluzive.

La définition de sonante dans le dictionnaire est voyelle capable d'être entendue sans le soutien d'un autre son, par opposition à la consonne. Phonème susceptible de constituer le centre ou le sommet de la syllabe. type de consonnes qui présentent le degré d'obstacle le plus faible à l'émission, par opposition aux fricatives et aux occlusives.

Apasă pentru a vedea definiția originală «sonante» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU SONANTE


baignante
baignante
brunante
brunante
contrevenante
contrevenante
dissonante
dissonante
dominante
dominante
déterminante
déterminante
feignante
feignante
gagnante
gagnante
gouvernante
gouvernante
lieutenante
lieutenante
nonante
nonante
opinante
opinante
plaignante
plaignante
revenante
revenante
rossinante
rossinante
soignante
soignante
sonnante
sonnante
tenante
tenante
tournante
tournante
venante
venante

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA SONANTE

son
sonagramme
sonagraphe
sonar
sonate
sonatine
sondage
sonde
son
sondée
sonder
sondeur
sondeuse
sone
songe
songe-creux
songeard
songement
songer
songerie

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA SONANTE

agglutinante
amante
ambulante
ante
constante
dissonnante
fabricante
faignante
garante
hivernante
importante
irraisonnante
plante
sous-dominante
sous-gouvernante
suivante
survenante
sus-dominante
tante
volante

Sinonimele și antonimele sonante în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

Traducerea «sonante» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA SONANTE

Găsește traducerea sonante în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.
Traducerile sonante din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «sonante» în Franceză.

Traducător din Franceză - Chineză

sonante
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Spaniolă

sonante
570 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Engleză

sonante
510 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Hindi

sonante
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

sonante
280 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Rusă

sonante
278 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Portugheză

sonante
270 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Bengali

sonante
260 milioane de vorbitori

Franceză

sonante
220 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Malaeză

sonante
190 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Germană

sonante
180 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Japoneză

sonante
130 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Coreeană

sonante
85 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Javaneză

sonante
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

sonante
80 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Tamilă

sonante
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Marathi

sonante
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Turcă

sonante
70 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Italiană

sonante
65 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Poloneză

sonante
50 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Ucraineană

sonante
40 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Română

sonante
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

sonante
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

sonante
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

sonante
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

sonante
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a sonante

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «SONANTE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Destul de întrebuințat
75
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «sonante» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale sonante
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «sonante».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «SONANTE» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «sonante» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «sonante» în sursele digitalizate tipărite în Franceză între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre sonante

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «SONANTE»

Descoperă întrebuințarea sonante în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu sonante și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
Le Dadjriwalé: Langue kru de la Côte d'Ivoire
ld/ lk/ in b/ 15/ {Il [31/ 16/ -sonante (d/l) lc/ +dentale (d/z) +voisée (d/t) -nasale (d /n ) -sonante(k/v) lg/ +véIaire (k/c) —voisée (In/g) -nasale (la/u) -sonante (gb/w ,m) i'f / +labio-vél. (gb/p ,b) +voisée (g b/kp) -nasale (gb/nw) -sonante (sil) lz/ 'voisée ...
Victor Gode, 2008
2
Une théorie de l'organisation du lexique des langues ...
Au terme de cette étude des étymons, nous pensons avoir établi que toute base triconsonantique traditionnellement appelée « racine trilitère » comportant : - une obstruante ou une sonante ou une gutturale et une obstruante redoublée ...
Georges Bohas, Mihai Dat, 2007
3
Mélanges linguistiques offerts à M. Antoine Meillet
C'est ce qui ressort clairement de l'examen des racines consonne 4- sonante + voyelle + sonante + consonne. Au degré zéro un élément ainsi composé se présente en effet sous la forme consonne + sonante + sonante + consonne où rien ne ...
‎1972
4
Mémoire sur le système primitif des voyelles dans les ...
Or toutes les racines finissant par sonante -f- 1 donnent sonante longue dans les formes faibles. On en reviendrait donc à reconnaître pour un nombre d'exemples grand ou petit la règle qu'on aurait voulu supprimer, et au lieu de simplifier on ...
Ferdinand de Saussure, 1968
5
Histoire de fleur d'Epine: conte
Dentuë approchoit toujours , & Tarare ne íça- chant plus à quel Saint se vouer, s' avisa d'essayer les voyes de la douceur; &, caressant la Jument, Quoi ! ira bonne Sonante, lui dit-il, voudrois tu livrer ta belle Maîtresse à cette vilaine Sorciere, ...
Antoine Hamilton, 1737
6
Oeuvres
I. Comment Pantagruel arriva en l'IJle Sonante , & du bruit qu'entendîmes. i II. Comment l'IJle Sonante avoit esté habitée par les Siticines, lesquels estoient devenus oifeaulx. 6 III. Comment en Piste Sonante n'est qu'ung Pape- gaut. _ 9 IV.
François Rabelais (écrivain), 1711
7
Les Oeuvres: Augmentées de la vie de l'Auteur & de quelques ...
V S 697 I. Comment Pantagruel arriva en l'IJle Sonante, &• du bruit qu' entendtfmes. 7°4 ' II. Comment rifle Sonante avoitefié habitée par les Si tithes, lefquels eftoient devenus oi feaux. 706 III. Comment en l'IJle Sonante n'efi qu'un Pape, gaut.
François Rabelais, 1675
8
Les Oeuvres de François Rabelais augmentées de la vie de ...
TJ Rtlogut de l'^iuthcm aux Licteuri Icavc'eii L 697 I. Comment Tantagruel arriva en l'IJle Sonante, (r du bruit au'entendismei. 704, I I. Comment l' IJle Sonante avoit este' habitee par les Suicinei , lesijueli estoient dçvenui oiseaux. 70S III.
François Rabelais, 1663
9
Œuvres de Maitre François Rabelais: pub. sous le titre de ...
I Chap. I. Comment Pantagruel arriva en I'ljle Sonante , & du bruit qu' entendismes. I I. Comment I Isle Sonante avoit este habitee par les Siticines, lesquels efloient devenus oifeaulx. 6 II. Comment en I'ljle Sonante n'eft qu'ung Pape- ...
François Rabelais, Jacob Le Duchat, Bernard de La Monnoye, 1711
10
Bibliothèque de campagne, ou amusemens de l'esprit et du coeur
Dentuë approchoit toujours , & Tarare ne sça- chant plus à quel Saint se vouer , s 'avisa d'essayer les voyes de la douceur; &, caressant la Jument, Quoi! ma bonne Sonante, lui dit-il, voudroistu livrer ta belle Maîtresse à cette vilaine Sorciere, ...

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «SONANTE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul sonante în contextul următoarelor știri.
1
Kinshasa : Nadine Ntoko plaide en faveur d'une …
C'était Nadine Ntoko, la vingtaine sonante dont les coups de brossage ont attiré tous les regards par devers elle. A l'occasion de la célébration ... «Digitalcongo.net, Mar 15»
2
Le " sol angélique " toujours sur les rails
Eric Bedin compare avec le projet de la « soNante » porté par l'agglomération de Nantes : « Ils ont su mettre tout le monde autour de la table, ... «la Nouvelle République, Mar 15»
3
¿Quiere conocer el último trapicheo en la Puerta del Sol?
Pero esa cantidad no se le entrega en dinero contante y sonante si no que el Gobierno venezolano la asigna a una tarjeta de crédito del ... «La Voz de Galicia, Feb 15»
4
Le paradoxe de la dette : méprisée et pourtant tellement désirée (et …
... tâche...pourquoi essayer de faire baisser le chômage alors qu'il crée un marché électoral intéressant pour garder sa "sonante et trébuchante ... «Atlantico.fr, Feb 15»
5
Tarjetas black, o Caja Babá y los 80 vividores
... yéndose de cacerías, hoteles de lujo, dinero contante y sonante, y vinos, muchos vinos por valor de miles de euros, entre otras nimiedades. «Periodistas-es, Oct 14»
6
Nîmes : cinq guitaristes pour un concert hommage à Paco de Lucia
"Il y a déjà 33 ans", sourit Jean-Baptiste Marino et un thème Entre las aguas qui fige l'artiste au firmament des génies de la sonante. «Midi Libre, Mai 14»
7
Les nouvelles monnaies, des réponses à la crise?
La Sonante est la monnaie locale de Nantes qui devrait voir le jour dans les semaines qui viennent. L'idée, c'est que vous n'avez rien en main. «France Inter, Apr 14»
8
Prostitution : 68% des Français opposés à la pénalisation des clients
La pénalisation (sonante et trébuchante) des 'clients' vrais ou supposés, ne changera rien à la prostitution et les horreurs qui l'accompagnent, ... «Atlantico.fr, Nov 13»
9
"Manuel El Negro" de David Fauquemberg: Olé coeurs
... sonne comme un hommage appuyé à ces hommes et ces femmes qui n'ont rien d'autre à opposer au destin que leur sonante et leur nom. «L'Express, Sep 13»
10
Gabetti vende immobili per pagare i debiti
Le banche hanno sottoscritto l'accordo di ristrutturazione del debito di Gabetti, 160 milioni, ma ora bisogna correre ai ripari trasformando in moneta sonante gli ... «Il Ghirlandaio, Iun 13»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Sonante [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/sonante>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
fr
dicționar Franceză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z