Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "grattures" în dicționarul Franceză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA GRATTURES ÎN FRANCEZĂ

grattures play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A GRATTURES

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ GRATTURES ÎN FRANCEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «grattures» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția grattures în dicționarul Franceză

Definiția de gratuiri din dicționar este frecarea pornind ușor pentru a curăța, lustrui, etc.

La définition de grattures dans le dictionnaire est frotter en entamant légèrement pour nettoyer, polir, etc.


Apasă pentru a vedea definiția originală «grattures» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU GRATTURES


accoures
accoures
anomoures
anomoures
atavofigures
atavofigures
belle-d´onze-heures
belle-d´onze-heures
dioscures
dioscures
diploures
diploures
peignures
peignures
pierrures
pierrures
podures
podures
protoures
protoures
ptérosaures
ptérosaures
râtelures
râtelures
taille-bordures
taille-bordures
thysanoures
thysanoures
vermillures
vermillures
vide-ordures
vide-ordures
xiphosures
xiphosures

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA GRATTURES

grattage
gratte
gratte-ciel
gratte-cul
gratte-dos
gratte-papier
gratteleux
grattelle
grattement
gratter
gratterie
gratteron
gratteur
gratteuse
grattoir
grattoire
gratton
grattouiller
gratuit
gratuité

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA GRATTURES

ad patres
affres
belles-lettres
chiroptères
diptères
entre-deux-guerres
honoraires
hémiptères
inmedias res
nôtres
ores
orthoptères
plombières
quatre-cylindres
serre-livres
sèvres
ténèbres
vivres
vêpres
êtres

Sinonimele și antonimele grattures în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

Traducerea «grattures» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA GRATTURES

Găsește traducerea grattures în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.
Traducerile grattures din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «grattures» în Franceză.

Traducător din Franceză - Chineză

1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Spaniolă

virutas
570 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Engleză

turnings
510 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Hindi

turnings
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

الخراطة
280 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Rusă

стружка
278 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Portugheză

turnings
270 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Bengali

চোকলা
260 milioane de vorbitori

Franceză

grattures
220 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Malaeză

membuat pusingan
190 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Germană

turnings
180 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Japoneză

削り屑
130 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Coreeană

터닝
85 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Javaneză

turnings
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

phoi
80 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Tamilă

திருப்பம்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Marathi

कोपऱ्यांवर
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Turcă

torna talaşı
70 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Italiană

torniture
65 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Poloneză

wiórków
50 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Ucraineană

стружка
40 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Română

șpan
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

ρινίσματα
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

afdraaisels
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

spån
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

svinger
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a grattures

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «GRATTURES»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat rar
23
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «grattures» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale grattures
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «grattures».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «GRATTURES» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «grattures» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «grattures» în sursele digitalizate tipărite în Franceză între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre grattures

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «GRATTURES»

Descoperă întrebuințarea grattures în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu grattures și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
La Société du parler français au Canada et la mise en valeur ...
(Madawaska, Chicoutimi, Lac St-Jean, Kamouraska). Grand-s/eigh Gangne Gratture Fr.-Can. On appelle grattures, les restes de foin laissés sur le champ, après que la principale partie de la récolte est engrangée, et qu'on ramasse avec un ...
Louis Mercier, Bernard Quemada, 2002
2
Extrait du Recueil de notes sur les abus introduits dans la ...
Moyen chimique , donne' par. M. E rnest Barruel, pour reconnaître la colle de peau dans la peinture à l'huile après son achèvement. Grattez comme ci-dessus 20 à 30 centimètres carrés de peinture ; faites bouillir les grattures pendant une ...
Leclaire, 1841
3
Journal de chimie médicale, de pharmacie, de toxicologie et ...
Examen des grattures du pétrin et des parcelles de ï ancien levain. Les objets désignés sous ce nom étaient renfermés dans un sac fermé et scellé, portant une étiquette sur laquelle ou lit .- Grattures du pe'trin et parcelles de l'ancien levain.
4
Journal de chimie médicale, de pharmacie et de toxicologie
Pour cela , on enlève de petites parcelles de l'étain formant le vase à examiner en faisant usage d'un grattoir, et on agit sur ces grattures comme on agirait sur les feuilles divisées. Tels sont les moyens les plus simples de s'assurer de la ...
5
Bulletin de la Société d'encouragement pour l'industrie ...
Quant à la fécule grisâtre qui occupait la surface et le fond des dépôts précédents, et à laquelle on donne le nom de grattures, elle est de nouveau mise en suspension dans l'eau, passée à un tamis de soie du n° 235, doublé d'une toile ...
Société d'encouragement pour l'industrie nationale, 1862
6
Traité pratique et complet de tous les mesurages, métrages, ...
Ou bien encore, après tlvoir opéré comme ci-dessus, dest-à-dire, après avoir gratté 0'320 à 0"',30 de peinture, mis les grattures dans un vase avec un demi- verre environ d'eau de fontaine, on fera bouillir les grattures pendant une demi- heure ...
E. Sergent, 1864
7
Plaidoyers et mémoires de M. Loyseau de Mauléon. Tome ...
Si le défaut de signature n'étoit pas une nullité radicale , qui nous dispensât de relever les autres vices de ce prétendu titre , nous observerions combien il est informe 8c suspect par; les- altérations ou grattures , qui paroissent faites avec ...
Loyseau de Mauléon, 1780
8
Bulletin de la Société d'encouragement pour l'industrie ...
... matières noires , et l'on reporte l'acide gras, ainsi nettoyé , dans la cuve d'où il provenait. D'un autre côté , les écumes albumineuses, réunies aux grattures noires et aux nièches des bouzies cassées ou nouées, sortent de l'atelier BOUftIES.
9
Les statuts refondus du Canada: Proclames et publies en ...
L'insàxecteur tenu epescr chaque quart : L'êtamper ; Ramasser les croutes et grattures du quart ; Désigner d'une marque la potasse ou perlasse condamnée ; Et livrer un certificat à qui de droit. Il ne sera inspecté de - tasse que ( ans les ...
Canada, 1859
10
Plaidoyers et mémoires
... n'étoit pas une nullité radicale , qui nous dispensât de relever les autres vices de ce prétendu titre , nous observerions combien il est informe & suspect par les altérations ou grattures , qui paroissent fastes avec ferremens sur le parchemin.
Alexandre-Jérôme Loiseau De Mauléon, 1780

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Grattures [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/grattures>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
fr
dicționar Franceză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z