Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "gratteleux" în dicționarul Franceză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA GRATTELEUX ÎN FRANCEZĂ

gratteleux play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A GRATTELEUX

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ GRATTELEUX ÎN FRANCEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «gratteleux» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția gratteleux în dicționarul Franceză

Definiția gratteleux din dicționar este ușoară.

La définition de gratteleux dans le dictionnaire est gale légère.


Apasă pentru a vedea definiția originală «gratteleux» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU GRATTELEUX


cauteleux
cauteleux
claveleux
claveleux
coqueleux
coqueleux
fabuleux
fabuleux
fosseleux
fosseleux
frauduleux
frauduleux
frileux
frileux
graveleux
graveleux
grumeleux
grumeleux
houleux
houleux
merveilleux
merveilleux
miraculeux
miraculeux
moelleux
moelleux
morbilleux
morbilleux
méticuleux
méticuleux
orgueilleux
orgueilleux
périlleux
périlleux
tuberculeux
tuberculeux
villeux
villeux
vésiculeux
vésiculeux

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA GRATTELEUX

graton
gratouiller
grattage
gratte
gratte-ciel
gratte-cul
gratte-dos
gratte-papier
grattelle
grattement
gratter
gratterie
gratteron
gratteur
gratteuse
grattoir
grattoire
gratton
grattouiller
grattures

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA GRATTELEUX

anguleux
argileux
crapuleux
galeux
globuleux
granuleux
huileux
journaleux
mielleux
musculeux
nébuleux
pileux
pointilleux
populeux
pouilleux
rocailleux
sableux
scandaleux
scrupuleux
veilleux

Sinonimele și antonimele gratteleux în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

Traducerea «gratteleux» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA GRATTELEUX

Găsește traducerea gratteleux în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.
Traducerile gratteleux din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «gratteleux» în Franceză.

Traducător din Franceză - Chineză

gratteleux
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Spaniolă

gratteleux
570 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Engleză

gratteleux
510 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Hindi

gratteleux
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

gratteleux
280 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Rusă

gratteleux
278 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Portugheză

gratteleux
270 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Bengali

gratteleux
260 milioane de vorbitori

Franceză

gratteleux
220 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Malaeză

gratteleux
190 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Germană

gratteleux
180 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Japoneză

gratteleux
130 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Coreeană

gratteleux
85 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Javaneză

gratteleux
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

gratteleux
80 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Tamilă

gratteleux
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Marathi

gratteleux
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Turcă

gratteleux
70 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Italiană

gratteleux
65 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Poloneză

gratteleux
50 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Ucraineană

gratteleux
40 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Română

gratteleux
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

gratteleux
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

gratteleux
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

gratteleux
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

gratteleux
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a gratteleux

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «GRATTELEUX»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat rar
14
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «gratteleux» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale gratteleux
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «gratteleux».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre gratteleux

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «GRATTELEUX»

Descoperă întrebuințarea gratteleux în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu gratteleux și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
Dictionnaire français-arabe-persan et turc: enrichi ...
'a , T. 'sddsàl Témoigner sa gratitude 'ri-È- iujËi 'lfòïil \v'»'\_-l_-' _ Qsiàl »l'#='i JLŸËË Donner des marques de sa gratitude r', -JÜ'l Lfiru _ GRATTELECX. Qui a la grattelle '4. Kali JS P. JIUJŸB' [l ll est devenu gratteleux ŒJJJl si) GRATFELLE.
Alexandre Handjéri, 1841
2
Dictionnaire francais-arabe-turc enrichi d'exemples en ...
Dire quelque chose gratis, c'est'a-dire, sans preuve J.Â... -.', i}... A_a:;_f GRATITUDE. Reconnaissance d'un bienfait reçu 4. JSL s _ a " I ' s ' ' s T. Témoigner sa gratitude; ' - Donner des marques de sa gratitude r...) _Jljl b'L':fii - GRATTELEUX.
Alexandre prince Handjeri, 1841
3
Dictionnaire de l'académie françoise: revue, corrigée et ...
... point de si belle rose qui ne devienne gratte-cul, pour dire, qu'il n'y a point de si belle femme qui ne devienne laide en vieillissant. GRATTELEUX, EUSE. adj. ( ausge- schlagen, a.). Qui a de la gratlelle. Il est devenu gratteleux. GRATTELLE.
Académie française, 1800
4
Dictionnaire général de la langue française et vocabulaire ...
t Sorte de petit ustensile dout on se sert pour gratter ou nettoyer la langue. GRAITELER. v. a. Gratter légèrement ce que l'on veut polir. — Grattelé , Ée. part. GRATTELEUX, EUSE. adj. Qni est affecte de la grattelle. // est devenu gratteleux.
François Raymond, 1832
5
Le dictionnaire de l'Académie Françoise,: dedié au Roy
Il aleskng esZ-hduf_ P. ' fl a il luy 'vient de la 3mm] GRA GRATTELEUX,EUSE. adss. uiadel "1 Il ej? cle-venu gratteleux. ' Q agtmdk' G R AT. s. m. v. Endroit Où les poules gratte... chercher de la pasture. Ce mot n'est guere en u On dit prov.
6
Dictionnaire de l'academie francoise
GRA GRATTELEUX , l USE. adj. Wii a delagrartellé; Il ejl dc-venu gratteleux. . G n . AT. s. m. v. Endroit où les poules grattent ou: chercher de la pasture. Ce mot n' est guere en usage. On dit prov. 6c baslement, Envoyer quelqu'un au grat , pour  ...
Thomas Corneille, M. D. C., 1694
7
Traité de l'orthographe françoise en forme de Dictionnaire, ...
Gratteleux , euse , adj. Qui a ch -' la ratelle. Grate e , s. f. Petite gale. 'Gratter , v. a. Ménage. 3 Ce mot, selon du Cange , tire son étymologie de grau” , qu'on a dit dans la basse Latinité 5 ou selon Ménage , de l'Allemand gmten , ou de 'fa? rare  ...
Charles Leroy, 1770
8
Nouveau dictionnaire de la langue française, enrichi ...
GRATTE-BOSSE , s. f. graleboce, brosse de fil de laiton pour éclaircir la dorure. Au pl. des gratte-bosse. GRATTE-CUL, s. m. graleku, fruit de l'églantier. Au pl. des gratte-cul. GRATTELEUX, EUSE, adj. gratetcu, grate- leuze, qui a la grattelle.
François Noel, M. Chapsal (Charles Pierre), 1852
9
Le grand vocabulaire françois: contenant l'explication de ...
Graiteau. Gratteboffe. Grattebosser.. Grattecu. Gratteleux. Gta-telle.- , Gratrer. Grattoir. Gratuit. Gratuité. Gratuitement. Gratz. Grarzingen. Grau. 7_ Gràratier.. a Graudentz. Grave. Gravé. Gta-velée. Graveleux. Gravelines. Gravellc. Gravelure.
Panckoucke, 1774
10
Anthologie nouvelle autrement recueil complet des poésies ...
En français, gratteleux, alleeté de la gratelle, ou menue gale. Ibid. - Jlaniquet. - Dérivé de manigance et manigancer, ce nom de ltlaniquet, réel ou fictif, convient à un intrigant, à un faiseur, ou factotum. Ibid. - Rouge. - Le poëte distingue trois ...
Jean Lapaume, 1866

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Gratteleux [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/gratteleux>. Apr 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
fr
dicționar Franceză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z