Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "grégeois" în dicționarul Franceză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA GRÉGEOIS ÎN FRANCEZĂ

grégeois play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A GRÉGEOIS

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ GRÉGEOIS ÎN FRANCEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «grégeois» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția grégeois în dicționarul Franceză

Definiția grecescului în dicționar este un amestec incendiar compus din materiale de tip saltpetru și bituminos și care arde chiar și în contact cu apa.

La définition de grégeois dans le dictionnaire est mélange incendiaire composé de salpêtre et de matières bitumineuses et brûlant même au contact de l'eau.


Apasă pentru a vedea definiția originală «grégeois» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU GRÉGEOIS


albigeois
albigeois
antébourgeois
antébourgeois
ariégeois
ariégeois
bourgeois
bourgeois
brugeois
brugeois
cobourgeois
cobourgeois
combourgeois
combourgeois
cryptopetit-bourgeois
cryptopetit-bourgeois
franc-bourgeois
franc-bourgeois
hambourgeois
hambourgeois
liégeois
liégeois
mecklembourgeois
mecklembourgeois
petit-bourgeois
petit-bourgeois
saintongeois
saintongeois
simili-bourgeois
simili-bourgeois
strasbourgeois
strasbourgeois
sur-bourgeois
sur-bourgeois
villageois
villageois

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA GRÉGEOIS

gréeur
greffable
greffage
greffe
greffé
greffer
greffeur
greffeuse
greffier
greffière
greffoir
greffon
grégaire
grégarigène
grégarine
grégarisation
grégarisme
grégarité
grège
grégorien

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA GRÉGEOIS

autrefois
bois
chamois
chinois
danois
finnois
fois
gallois
genevois
hongrois
mois
parfois
pois
quelquefois
québécois
sous-bois
suédois
tournois
toutefois
trois

Sinonimele și antonimele grégeois în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

Traducerea «grégeois» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA GRÉGEOIS

Găsește traducerea grégeois în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.
Traducerile grégeois din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «grégeois» în Franceză.

Traducător din Franceză - Chineză

希腊语
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Spaniolă

griego
570 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Engleză

Greek
510 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Hindi

यूनानी
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

اللغة اليونانية
280 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Rusă

греческий
278 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Portugheză

grego
270 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Bengali

গ্রিক
260 milioane de vorbitori

Franceză

grégeois
220 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Malaeză

Greek
190 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Germană

Griechisch
180 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Japoneză

ギリシャ語
130 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Coreeană

그리스의
85 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Javaneză

Yunani
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

Hy Lạp
80 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Tamilă

கிரேக்கம்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Marathi

ग्रीक
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Turcă

Yunan
70 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Italiană

greco
65 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Poloneză

grecki
50 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Ucraineană

грецький
40 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Română

greacă
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

ελληνικά
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

Griekse
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

grekisk
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

gresk
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a grégeois

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «GRÉGEOIS»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
51
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «grégeois» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale grégeois
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «grégeois».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «GRÉGEOIS» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «grégeois» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «grégeois» în sursele digitalizate tipărite în Franceză între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre grégeois

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «GRÉGEOIS»

Descoperă întrebuințarea grégeois în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu grégeois și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
LES FEUX GREGEOIS
Les feux grégeois racontent comment Antoine, un enfant mal aimé, s'initie au langage le plus simple et le plus authentique dans ses rendez-vous secrets avec Suzanne, petite sourde et muette.
François Vallet, 1999
2
Histoire de l'artillerie. 1. partie, Du feu grégeois des ...
certaines compositions de ne pouvoir pas être éteintes par l'eau. ll'est bon, avant de traiter de ce sujet, de discuter les textes relatifs à l'emploi du feu grégeois ch' ez les'Grecs du Bas-Empire, afin de voir s'il est possible de l'expliquer chez eux ...
Joseph-Toussaint Reinaud, Ildefonse general Fave, 1845
3
Bibliothèque de l'École des chartes
"Bulletin bibliographique" in each number, 1839/1840-1848/1849; "Bibliographie" including "Livres nouveaux" (titles numbered continuously for each year) in each number, 1849-1959.
4
Encyclopédie des gens du monde: répertoire universel des ...
FEU GRÉGEOIS. Les narrateurs français qui, les premiers, ont parlé de ce feu, donnaient le nom deGrégeois ouGrecs aux Byzantins, peuple dont ils en apprirent l'usage. Le bas latin employait dans le même sens focus Grcecensis , ignis ...
‎1838
5
Dictionnaire de l'armée de terre: ou recherches historiques ...
FEU grégeois. FEU GREGEOIS. tiers. Ces pelotes enflammées paraissaient en l' air avoir la grosseur d'un tonneau ; leur flamme était suivie d'une queue comme une comète ; et , pendant le trajet de ce pbojfctii.e, on entendait un bruyant ...
Etienne Alexandre Bardin, Oudinot de Reggio, 1841
6
Encyclopédie méthodique: Histoire ...
Feu Grégeois , ( Hijl. du moyen âge ) espèce de feu d'artifice qui étoit compose de naphte, de poix , de résine , de bitume , & autres corps inflammables. Feu grégeois signifie feu grec . parce qu'anciennement nous nommions les Grecs ...
Clément Plomteux ((Lieja)), Henri Agasse ((Paris)), 1786
7
France: dictionnaire encyclopédique
Rien de plus célèbre dans la pyrotechnie du moyen âge que le feu grégeois, projectile terrible, qui, suivant Lebeau, « brûlait dans l'eau..., dévorait tout; ni les pierres, ni le fer même, ajoute le même historien, ne résistaient à son activité.
Philippe Le Bas, ... Le Maître, 1842
8
Encyclopédie ou Dictionnaire universel raisonné des ...
Feu Grégeois , Hist. du moyen âge , espece de feu d'artifice qui étoit composé de naphte, de poix, de résine, de bitume, & autres corps inflammables. Feu grégeois signifie/cw grec, parce qu'anciennement nous nommions les Grecs Grégeois ...
Fortunato Bartolomeo De Felice, 1772
9
Le Magasin pittoresque
Zanfliet , il fut employé en Hollande en 1420 ; mais ces deux derniers faits sont peu probables. A partir des croisades, on appelait dans l'Occident feu grégeois toute espèce de projectile incendiaire. Description du feu grégeois. — Il y avait ...
10
Biographie universelle, ancienne et moderne, ou Histoire, ...
irait concerner le feu grégeois pro- irenient dit, sur la composition du- luel il est presque impossible de ion statuer , faute d'expériences. Il :st vrai que la chimie moderne a lécou-vcrt plusieurs substances qui mt la propriété de brûler sous l' eau; ...
Joseph Fr. Michaud, Louis Gabriel Michaud, 1820

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «GRÉGEOIS»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul grégeois în contextul următoarelor știri.
1
« Haramiste » : ping-pong verbal sous le voile
Oui, Messieurs, prenez garde, ces demoiselles parlent, et leur parole est un feu grégeois. D'ailleurs, la question du voile est vite évacuée,. «Le Monde, Iun 15»
2
Si je serais grec, je me voterais!
... dissuader toute contagion de cette insolence insupportable en plongeant le peuple grec dans un feu grégeois économico-sécuritaire, ce que ... «Le Club de Mediapart, Iun 15»
3
Réunion du conseil municipal de Grèges
... pour la vente d'un terrain de 800 m² qui intéresserait un artisan grégeois. Un local dans un bâtiment existant va se libérer, actuellement une ... «Paris Normandie, Iun 15»
4
Ces faits réels qui ont inspiré Game of thrones
Pour briser le siège de Port-Réal par la flotte de Stannis Baratheon, Tyrion Lannister ordonne la fabrication en masse de feu grégeois, qui ... «Le Figaro, Iun 15»
5
Bon plan : le covoiturage, sympa pour faire des économies
Léo, un Grégeois de 20 ans, est devenu adepte du concept. « Je vais souvent à Reims et je mets des annonces sur le site pour prendre ... «Informations Dieppoises, Iun 15»
6
Game of Thrones, saison 5 : pourquoi l'épisode 9 est toujours le …
... avant d'être réduite en miettes par Tyrion Lannister (Peter Dinklage) et son feu grégeois, au cours d'un affrontement épique et magnifique. «Premiere.fr Séries, Iun 15»
7
Commune de Paris. Séance du 22 avril 1871 (III).
Il est certain que, parmi les moyens destructeurs qui ont acquis une grande renommée, se trouve le feu grégeois. Les hommes, qui l'ont vu de ... «Le Club de Mediapart, Mai 15»
8
Milhaud : deux concerts exceptionnels, ''Un voyage des rencontres''
Quatre musiciens bénévoles : Alain Ceccotti (batterie), Axel Bergeal (claviers), Patrice Grégeois (guitare) et Patrick Riou (basse). Ce très beau ... «Midi Libre, Mai 15»
9
Hitek > Séries TV > Combien de temps chaque princesse Disney …
... de la bataille de la Néra. Durée de vie : 2 saisons. Cause de la mort : le feu grégeois aura raison d'elle lors de la bataille de la Néra. disney ... «Hitek.fr, Apr 15»
10
Game of Thrones saison 5: miroir de la société?
... prenant les civils pour cible ou utilisation d'armes chimiques comme le Feu Grégeois , la fiction n'est malheureusement pas loin de la réalité. «MCE Ma Chaine Etudiante, Apr 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Grégeois [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/gregeois>. Apr 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
fr
dicționar Franceză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z